Sigma SD10: Жапонияда жасалған DSLR камерасы. Foveon X3 сенсоры, RAW форматы, 10.2MP фотосуреттерді өңдеуге мүмкіндік береді. SD9 моделінен жақсартылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sigma SD10 – Жапонияның Sigma корпорациясы жасаған бір линзалы цифрлық рефлекстік камера (DSLR). Ол 2003 жылдың 27 қазанында жарияланды және бұрынғы SD9 моделінің жетілдірілген нұсқасы болып табылады, сол камераның көптеген кемшіліктерін жойды. Sigma SD10 камералары цифрлық DSLR саласында толық түсті сенсор технологиясын қолдану арқылы ерекшеленеді, сондай-ақ олар тек компьютерде өңдеуді қажет ететін RAW форматындағы суреттерді ғана шығарады.
The Sigma SD10 is a digital single lens reflex camera (DSLR) manufactured by the Sigma Corporation of Japan. It was announced on October 27, 2003, and is an evolution of the previous SD9 model, addressing many of the shortcomings of that camera. The Sigma SD10 cameras are unique in the digital DSLR field in using full color sensor technology, and in that they only produce raw format images that require post processing on a computer.
Foveon X3 бейне сенсоры
Өзінің алдыңғы үлгісі сияқты, SD10 да ерекше Foveon X3 сенсорлық технологиясын қолданады. Осы сенсордан алынған 10,2 миллион пикселдік шикі файл 3,4 мегапикселдік кескін файлын жасау үшін өңделеді. Кескін файлы бәсекелес 10 мегапикселдік камералардан алынған кескіндерден кіші болғанымен, ол бірдей көлемдегі өлшенген деректерден тұрады, себебі Foveon сенсоры әр фотосайтта толық түсті деректерді (үш мәнді) анықтайды; оның 3,4 МП кескіндеріндегі нақты ажыратымдылығы дәстүрлі Bayer/CFA сенсорының 7–9 МП-мен шамалас. Sigma және Foveon әр қызыл, жасыл және көк сенсорды пиксель ретінде санайды және камерада 10,2 миллион пиксел бар екенін мәлімдейді; сондай-ақ, Bayer сенсорлық камераларын сататын компаниялар да әрбір түстің сенсорлық элементін пиксель ретінде есептейді.
Like its predecessor, the SD10 uses a sensor with the unique Foveon X3 sensor technology. The 10.2 million pixel raw file generated from this sensor is processed to produce a 3.4 megapixel size image file. Although the image file is smaller than images from competing 10 megapixel cameras, it is made from the same number of measured data values because the Foveon sensor detects full color data (three values) at each photosite; the actual resolution contained in its 3.4 MP images is about the same as a conventional Bayer/CFA sensor of 7–9 MP. Sigma and Foveon count each red, green, and blue sensor as a pixel, and state the camera has 10.2 million pixels; similarly, companies selling Bayer sensor cameras also count each single color sensor element as a pixel.
Тек шикі өнім
Басқа бірдей сатылатын DSLR камералардан өзгеше, SD10 камерасы JPEG және TIFF сияқты кең таралған бейне форматтарын өңдемейді. Оның орнына, ол камера түсірген барлық ақпаратты сақтайтын өзінің X3F форматында суреттерді сақтайды. Бұл файлдарды қолдану үшін компьютерде өңдеу қажет. Sigma осы мақсат үшін Foveon жасаған SIGMA Photo Pro бағдарламасын ұсынады; сондай-ақ, Adobe Photoshop CS2 және басқа бірнеше бейне өңдеу бағдарламалары да бұл форматты қолдайды.
Unlike other DSLR cameras marketed concurrently, the SD10 performs no in camera processing to common image formats such as JPEG and TIFF. Instead, it saves images in its own X3F format, which retains all the information the camera captured. Processing on a computer is required to use these files. Sigma provides the Foveon written SIGMA Photo Pro application for this purpose; in addition, Adobe Photoshop CS2 supports the format, as do several other image processing applications.
Атыс режімдері
Камера бір кадрлық, үзіліссіз түсіру, 2 немесе 10 секундтік өзіндік таймер, күзгүні құлыптау және автоматты экспозиция диапазоны мүмкіндіктерін қолдайды.
The camera supports single shot, continuous, 2 or 10 second self timer, mirror lock up, and auto exposure bracketing.
Экспозиция режимдері
Төрт түрлі экспозиция режимі қолдайды: диафрагма басымдығы (A), көтерілу жылдамдығы басымдығы (S), қолмен (M) және бағдарламалық автоматты (P).
Four different exposure modes are supported: aperture priority (A), shutter speed priority (S), manual (M) and program automatic (P).
Линзаның қол жетімділігі
SD10 тек Sigma SA ұясына арналған линзаларды қолдайды. Осы ұяға сәйкес линзаларды тек Sigma ғана шығарады, бірақ олардың ассортименті кең. Басқа линза ұяларын пайдалану үшін үшінші тарап конвертерлері бар, бірақ автоматты функциялар қолдау көрсетілмейді. Canon EF ұясына негізделген көптеген линзаларды Sigma AF ұясына ауыстыруға болады, автофокус пен камерамен басқарылатын диафрагманы сақтап, бірақ оптикалық стабилизация жұмыс істемейді.
The SD10 supports only Sigma SA mount lenses. Only Sigma produces lenses to fit this mount, although their range is fairly broad. Third party converters exist for a number of other lens mounts, although no automatic features are supported. Many Canon EF mount based lenses can be converted to Sigma AF mount retaining autofocus and camera controlled aperture setting, however optical stabilisation will not work.
Артықшылықтары мен кемшіліктері
SD10 – көптеген басқа сандық SLR камераларымен салыстырғанда артықшылықтары мен кемшіліктері бар ерекше камера, және көбінесе пікірлерді қарама-қарсылыққа түсіреді. Оның сергек қолдаушылары мен белсенді сын тебілеушілері бар. Камераның жиі айтылатын артықшылықтары мен кемшіліктері төмендегілерді қамтиды:
The SD10 is an unusual camera with both advantages and disadvantages compared to most other digital SLRs, and tends to polarise opinion. It has a fiercely loyal base of support and some rather vocal detractors. Commonly cited advantages and disadvantages of the camera include the following: