Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бальдассаре Ферри (9 желтоқсан 1610 – 10 қыркүйек 1680) – итальяндық кастрат әншісі. Оның тынысын ұзақ уақытқа толуына ерекше төзімділігі, дауысының икемділігі және терең сезімталдығы болған деседі.
Italian castrato singer
Baldassare Ferri (9 December 1610 – 10 September 1680) was an Italian castrato singer. He is said to have possessed "extraordinary endurance of breath, flexibility of voice and depth of emotion".
Тарих
Ол Перуджада дүниеге келді және он бір жасында Орвиетоде кардинал Кресценцидің хоршысы болды. Жастық шағында ол "қапалы жағдайға түсіп", "оның керемет сопрано дауысын сақтап қалған операция" жасауға тура келді. Ол 1655 жылға дейін Орвиетоде хорда болды, сол кезде шведтердің шабуылы сарайды таратып жіберді. Төрт жылдан кейін Польша князі, кейіннен Владислав IV, Ферридің қызметін Варшавадағы Зигмунд III сарайы үшін қамтамасыз етті. 1655 жылы әнші Фердинанд III-нің Венадағы қызметіне кірді. Ол түрлі елдердің патшалары мен ақсүйектерінен көп құрмет көрді және өз заманының ең танымал әншілерінің бірі болды. 1654 жылы ол Швецияға сапар шегіп, Кристина патшайымның өтініші бойынша ән орындады, оның дауысы осы кезде-ақ Еуропа бойынша мәшһүр болған. 1643 жылы ол Венециядағы Марк орденінің рыцары атанды, оның құрметіне сонеттер жазылды және отандастары гүлдермен тәж кигізді. Өлімінен бес жыл бұрын Ферри туған жеріне қайтып келді. Ол өте бай болып қайтыс болды және қайырымдылыққа көп ақша сыйлады. Оның дауысы – тамаша аспап, әдемі сопрано, сол заманғы музыканттардың "сипаттауға келмейтін" деп айтқан тазалыққа ие. Оның интонациясы мінсіз болды, барлық музыканттар оның демі еш шексіз екенін айтты, ал ән салғанда оның орындауы әрқашан тыныш және көркем болды. Ән айтқанда Ферри көбінесе "мүсіндей қозғалмайтын" еді.
He was born in Perugia, and at the age of eleven was a chorister to Cardinal Crescenzi, at Orvieto. In his youth, he had an 'ugly accident', which necessitated an 'operation which permanently preserved his magnificent soprano voice'. He remained a chorister in Orvieto until 1655, when the Swedish invasion broke up the court. Four years later the Prince, and later Wladislaus IV, of Poland, secured Ferri's services for the Court of Sigismund III, at Warsaw. In 1655 the singer entered the service of Ferdinand III in Vienna. He received many honors from royalty and the nobles of various countries, and was one of the most renowned singers of his time. In 1654 he journeyed to Sweden to sing by request before Queen Christine, his voice even then being famous throughout Europe. He was made a knight of St. Mark of Venice in 1643, sonnets were written in his honor, and he was crowned by his countrymen with roses. Five years before his death Ferri returned to his native country. He died exceedingly rich and left a great deal of money to charity. His voice was a wonderful organ, a beautiful soprano, with a limpid quality that musicians of the time declared was "indescribable." His intonation was perfect and all musicians spoke of his length of breath which was almost inexhaustible, and at all times his singing was quiet and expressive. While singing, Ferri was often 'motionless as a statue'.