Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бірінші дүниежүзілік соғыстағы ұқсас құрама – Екінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі Германия армиясының корпус деңгейіндегі құрамасы.
the equivalent formation in World War I
III Army Corps was a corps level formation of the German Army during World War II.
III армия корпусы
III корпус 1934 жылдың қазан айында III армия корпусы ретінде құрылды. Корпус 1939 жылы Польшаға басып кіру кезінде, Солтүстік армиялар тобының құрамында "Fall Weiss" операциясына қатысты. Одан кейін, ол Ардендер арқылы шабуылға қатысқан А армиялар тобының құрамында "Fall Gelb" операциясына қатысты. 1941 жылдың наурыз айында корпус моторизацияланған корпус мәртебесіне көтеріліп, III армия корпусы (моторланған) деп қайта аталды. Корпус "Барбаросса" операциясы, яғни Кеңес Одағына басып кіру кезінде Оңтүстік армиялар тобына қосылды. Корпус Украина арқылы ілгеріледі және Броды шайқасы, Киев шайқасы, Ростов шайқасы, Харьков шайқасы және Уман шайқасына қатысты.
The III Corps was formed in October 1934 as III. Armeekorps. The corps took part in Fall Weiss, the 1939 invasion of Poland as a part of Army Group North. It then took part in Fall Gelb as a part of Army Group A, participating in the assault through the Ardennes. In March 1941, the corps was upgraded to a motorised corps status and redesignated III Armeekorps (mot). The Corps was attached to Army Group South for Operation Barbarossa, the invasion of the Soviet Union. The corps advanced through Ukraine and took part in the Battle of Brody, Battle of Kiev, Battle of Rostov, Battle of Kharkov and Battle of Uman.
III танк корпусы
III танк корпусы 1942 жылғы маусымда III армия корпусынан құрылды және А армия тобына қосылды. Оған Кавказды басып алу міндеті жүктелді, бұл "Көктемгі жоспар" операциясының бір бөлігі болды. 1943 жылдың ортасында, Сталинград шайқасында 6-армияның жеңіліске ұшырағаннан кейін, III танк корпусы Армиялар тобының құрамында Харьков маңындағы шайқастарға қатысты. "Цитадель" операциясы кезінде корпус 4-ші танк армиясының оң флангын қорғауға тырысқан армиялық бөлім Кемпфтің соққы күші болды. Сондай-ақ, ол "Роланд" операциясына қатысып, Белгородтан Днепрге шегінуге қатысты. 1944 жылдың басында корпус Корсунь-Черкассы қапталында қоршауға түскен күштерді босатуға қатысты. Наурыз айында корпус 1-ші танк армиясының қалған бөлігімен бірге Каменец-Подольский қапталында қоршауға алынды. III корпус бұзып өтуге және қашуға жетекшілік етті. Ауыр шығындарға байланысты, 1944 жылдың қарашасынан 1945 жылдың қаңтарына дейін корпус командирі Герман Брейттің атымен Gruppe Breith деп қайта аталды. 1944 жылдың соңында III танк корпусы Будапешттегі неміс және венгр гарнизонын босатуға жасалған сәтсіз әрекеттерге қатысқан "Конрад" операциясына қатысты. Содан кейін корпус Венгриядағы "Көктемгі ояну" операциясына қатысты. Оның сәтсіз аяқталуынан кейін корпус Австрия арқылы шегінді және 1945 жылдың 8 мамырында АҚШ армиясына берілді.
III Panzer Corps was formed in June 1942 from III Army Corps and attached to Army Group A, the formation tasked with capturing the Caucasus as a part of Fall Blau. In mid 1943, following the loss of the 6th Army at the Battle of Stalingrad, III Panzer Corps took part in the battles around Kharkov as part of Army Group Don. During Operation Citadel, the Corps was the striking force of Army Detachment Kempf as they attempted to protect the right flank of the 4th Panzer Army. It also took part in Operation Roland, and was involved in the retreat from Belgorod to the Dniepr. At the beginning of 1944, the Corps participated in the relief of the forces trapped in the Korsun Cherkassy Pocket. In March the Corps was encircled in the Kamenets Podolsky pocket, along with the rest of the 1st Panzer Army. III Corps drove the breakout and escape. Due to heavy losses, from November 1944 to January 1945, the corps was redesignated as Gruppe Breith, after its commander Hermann Breith. In late 1944, III Panzerkorps participated in Operation Konrad, the failed attempts to relieve the German and Hungarian garrison at Budapest. The corps then took part in Operation Spring Awakening in Hungary. After its failure, the corps retreated through Austria, surrendering to the U. S. Army on 8 May 1945.
Басқалар
Фридрих Фёртш, 1938–39 жылдары ІІІ армия корпусының бас штабының мүшесі; кейіннен 1961–63 жылдары Бундесвердің бас инспекторы.
Friedrich Foertsch, member of the general staff of III Army Corps 1938–39; later Inspector General of the Bundeswehr 1961–63.