1914 ж. түсірілген «The Squaw Man» фильмі – Сесил Б. ДеМиллдің тұңғыш режиссерлік жұмысы. Голливудта түсірілген алғашқы фильмдердің бірі, сюжеті Англиялықтар мен Вайомингке қашу туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1914 жылғы фильм
1914 film
"The Squaw Man" (Ұлыбританияда "The White Man" деп танылады) – 1914 жылы түсірілген американдық үнсіз батыс фильмі. Оны Сесил Б. Демилл мен Оскар С. Апфель режиссерлік еткен, ал басты рөлді Дастин Фарнум сомдады. Бұл Демиллдің режиссерлік дебюті және қазіргі Голливудта түсірілген алғашқы толық метражды фильмдердің бірі.
The Squaw Man (known as The White Man in the United Kingdom) is a 1914 American silent Western film directed by Cecil B. DeMille and Oscar C. Apfel, and starring Dustin Farnum. It was DeMille's directorial debut and one of the first feature films to be shot in what is now Hollywood.
Сюжет
Джеймс Уиннегейт (Дюстин Фарнум) және оның туысы Генри (Монро Солсбери) – ағылшын жоғары тап өкілдері және жетімдер қорының қамқорлары. Генри дербиде ақша ұтылып, қарыздарын төлеу үшін «қордан» ақша ұрлайды. Соғыс министрлігіне ақшаның жоғалғаны туралы хабарланған соң, олар Джеймсті қуалайды, бірақ ол Уайомингке қашып құтылады. Ол жерде Джеймс Уте тайпасының басшысының қызы Нат У Ричті (Лилиан Сент-Сир) жергілікті бұзақы Кэш Хокинстен (Уильям Элмер) құтқарады. Хокинс Джеймске кек қайтаруды жоспарлайды, бірақ Нат У Рич оның жоспарларын күйретеді, оны атып өлтіреді. Кейін Джеймс тауларда апатқа ұшырап, көмекке мұқтаж болады. Нат У Рич оны тауып, қауіпсіз жерге жеткізеді. Ол оны емдегенде, олар ғашық болып, кейін балалары болады. Осы уақытта Генри Альп тауларын зерттеу кезінде тік жардан құлайды. Жарақаттарына жеңіліп, Генри Джеймстің ақша ұрлығына қатысы жоқ екенін мойындаған хатқа қол қояды. Генридің жесірі, Леди Диана (Винифред Кингстон) және басқалар Джеймске жаңалықты жеткізу үшін Уайомингке келгенге дейін, шериф Джеймс пен Нат У Ричтің үйінен Кэш Хокинстің өліміне пайдаланылған қаруды табады. Ұлдарының қауіпсіздігіне қатысты алаңдаған жұбайлар оны жіберіп алады, бұл оларды үлкен қайғыға ұрықтырады. Ұлын да, бостандығын да жоғалту мүмкіндігіне тап болған Нат У Рич өзіне-өзі қол жұмсауды шешеді. Фильмнің соңында Уте тайпасының басшысы мен Джеймс оның денесін құшақтап, аза тұтады.
James Wynnegate (Dustin Farnum) and his cousin, Henry (Monroe Salisbury), are upper class Englishmen and trustees for an orphans' fund. Henry loses money in a bet at a derby and embezzles money from "the fund" to pay off his debts. When war office officials are informed of the money missing they pursue James, but he successfully escapes to Wyoming. There, James rescues Nat U Ritch (Lillian St. Cyr), daughter to the chief of the Ute tribe, from local outlaw Cash Hawkins (William Elmer). Hawkins plans to exact his revenge on James, but has his plans thwarted by Nat U Ritch, who shoots him dead. Later, James has an accident in the mountains and needs to be rescued. Nat U Ritch discovers him and carries him back to safety. As she nurses him back to health, they fall in love and later have a child. Meanwhile, during an exploration of the Alps, Henry falls off a cliff. Before he succumbs to his injuries, Henry signs a letter of confession proclaiming James's innocence in the embezzlement. Before Henry's widow, Lady Diana (Winifred Kingston) and others arrive in Wyoming to tell James about the news, the Sheriff recovers the murder weapon that was used against Cash Hawkins in James and Nat U Ritch's home. Realizing that their son is not safe, the couple sends him away, leaving them both distraught. Facing the possibilities of losing both her son and her freedom, Nat U Ritch decides to take her own life instead. The movie ends with both the chief of the Ute tribe and James embracing her body.
Өндірістік негіздер
Фильмнің экрандағы жалғыз авторлық құқығы – "Сесил Б. Демилль мен Оскар С. Апель түсірді" деп көрсетілген. Фильмді Демилль мен Апфель Эдвин Милтон Ройлдің 1905 жылғы осы аттас пьесасынан бейімдеді, ал Демилль, Апфель және Джесси Л. Ласки оны Джесси Л. Ласки Фитчр Плей Компанисі үшін өндірді. Бұл оқиғаның алғашқы экрандық нұсқасы – аңызға айналған Демилльдің алғашқы киножобасы болды. Сонымен қатар, бұл Калифорнияда түсірілген алғашқы толық метражды фильм, оның бір бөлігі кейін Голливудқа айналды. Кино тарихшылары бұрын Голливудта қысқаметражды фильмдер түсірілгенін, ал Д.У. Гриффиттің "Ескі Калифорнияда" (1910) фильмі ең ерте деп санайды. Демилль Сельма және Вайн көшелерінің оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан Ласки-Демилль амбарын студиясы және өндіріс кеңсесі ретінде жалға алды; қазір ол Голливуд мұра мұражайына ие. "The Squaw Man" фильмінің түсірілімі 1913 жылдың 29 желтоқсанында басталып, 1914 жылдың 20 қаңтарында аяқталды. Демилль ашық ауада түсіруге және фильмді экзотикалық пейзаждар мен әсем көріністерде көрсетуге ниеттенді. Алғашқыда ол фильмді түсіру үшін Аризона штатының Флагстафф қаласына сапар шекті. Флагстаф маңындағы таулардың көптігін көргеннен кейін өндіріс Лос-Анджелеске көшірілді. Порт көріністері Калифорнияның Сан-Педро қаласында түсірілді, ал батыс салуы Сан-Фернандо аңғарындағы теміржолдың жанында салынды. Ашық даладағы малдың кадрлары Калифорнияның Идилуайлд қаласына жақын орналасқан Кин Кампта түсірілді, ал қар көріністері Паломар тауында түсірілді. Сесил Б. Демилль фильмдегі жарық өте маңызды деп есептеді және оны өзінің бейнесін құрудың визуалды және эмоционалдық негізі деп қарады. Ол жарық берудің киноға қатысы "музыканың операға" қатысымен бірдей екеніне сенді.
The only onscreen filmmaking credit is "Picturized by Cecil B. DeMille and Oscar C. Apfel." The film was adapted by DeMille and Apfel from the 1905 stage play of the same name by Edwin Milton Royle, and produced by DeMille, Apfel, and Jesse L. Lasky for the Jesse L. Lasky Feature Play Company, its first film. This first screen version of the story was the legendary DeMille's first movie assignment. It was also the first feature length film shot in California, partly in what became Hollywood. Film historians agree that shorts had previously been filmed in Hollywood, with D. W. Griffith's In Old California (1910) considered the earliest. DeMille rented what is now known as the Lasky DeMille Barn at the southeast corner of Selma and Vine Streets to serve as their studio and production office; today it is home to the Hollywood Heritage Museum. Shooting on The Squaw Man began December 29, 1913, and finished January 20, 1914. DeMille wanted to emphasize the outdoors and wanted to shoot the movie in exotic scenery and great vistas. Initially he traveled to Flagstaff, Arizona to film the movie. After seeing the vast amount of mountains near Flagstaff, the production was moved to Los Angeles. Harbor scenes were shot in San Pedro, California and the western saloon set was built beside railroad tracks in the San Fernando Valley. Footage of cattle on the open range was shot at Keen Camp near Idyllwild, California, while snow scenes were shot at Mount Palomar. Cecil B. DeMille felt that lighting in a movie was extremely important and viewed it as the visual and emotional foundation to build his image. He believed that lighting was to a film as "music is to an opera".
Даулар
Америка тумасы емес актер Джозеф Синглтон Нат У Ричтің әкесі Табивана рөлін сомдады. Небрасканың Виннебаго тайпасынан шыққан Лилиан Сент-Сир Уте тайпасының мүшесі Нат У Рич рөліне таңдалды. Ол сондай-ақ "Қызыл қанатты ханшайым" деп белгілі. Сент-Сир және оның күйеуі Джеймс Янг-Дир (Делавэр штатының Нантикок халқынан) Мона Даркфедер және оның күйеуі, режиссер Фрэнк Э. Монтгомеримен бірге Голливудтағы алғашқы "туынды американдық күшті жұптардың" бірі деп есептеледі. Демилл Лилиан Сент-Сирді таңдады, бірақ оның алғашқы таңдауы Даркфедер болған, бірақ ол қол жетімді болмады. 1910-жылдардың басында Янг-Дир мен Лилиан Сент-Сир туынды американдық кейіпкерлердің бейнеленуін өзгертуге көмектесті. Олар жасаған кейіпкерлер күрделі жағдайларда жаны ашырды, бірақ Калем компаниясы сияқты басқа студиялар да фильмде туынды американдықтарды дәл бейнелеуге тырысты. Дегенмен, басқа ғалымдар туынды американдықтар тақырыбындағы нұсқаусыз фильмдер туынды американдықтар туралы басым пікірді өзгерте алмағанын айтады. Көптеген фильмдер туынды американдықтардың тәжірибесін әртүрлі көзқарастардан көрсетті және осы кезеңде туынды американдық жазушылар, режиссерлер мен актерлердің қатысуын қамтамасыз етті.
Non Native American actor Joseph Singleton played the role of Tabywana, Nat U Ritch's father. Lillian St. Cyr of the Winnebago Tribe of Nebraska was cast to play the role of Nat U Ritch, a member of the Ute tribe. She is also known as "Princess Redwing". St. Cyr along with her husband James Young Deer (of the Nanticoke people of Delaware) have been regarded as one of the first "Native American power couple" in Hollywood, along with Mona Darkfeather and her husband, director Frank E. Montgomery. DeMille had selected Lillian St. Cyr, but his first choice had been Darkfeather, who was not available. During the early teens, Young Deer and Lillian St. Cyr helped to transform how Native American characters were represented. The characters they created were sympathetic in complex ways, although other studios such as Kalem Company were also attempting to accurately portray Natives in film. However, other scholars argue that Native American themed silent films did not alter in any way the dominant perception of Natives themselves. Many films displayed the Native American experience from many different perspectives and did involve Native American writers, filmmakers, and actors during this time period.