Луисвилл Слагар Филд: Бейсбол стадионы және тарихы
Louisville Slugger Field
Луисвиллдегі Slugger Field стадионы: Бейсбол, футбол, сыйымдылығы 13 131. Louisville Bats және Louisville City FC командаларының үй стадионы. Тарихы мен ерекше дизайны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Луисвилл, Кентуккидегі бейсбол стадионы
Baseball stadium in Louisville, Kentucky
Луисвилл Слаггер Филд – Кентукки штатының Луисвилл қаласында орналасқан бейсбол стадионы. Бұл бейсболға арналған стадион 2000 жылы 13 131 орындық сыйымдылықпен ашылды. Қазіргі таңда Луисвилл Бэтс кәсіби бейсбол командасының үйі, ол Цинциннати Редс командасының Triple A филиалы болып табылады. 2015 жылдан 2019 жылға дейін ол USL Чемпионатындағы Луисвилл Сити ФК кәсіби футбол командасына да үй болды. Луисвилл Слаггер Филд стадионының ерекше дизайнында бұрынғы пойыз депосы бар, ол стадион құрылысына енгізілген. Стадионнан Огайо өзенін, Индиана штатын және Луисвилл қаласының орталық бөлігін көруге болады. Атақты Луисвилл Слаггер бейсбол таяғын шығаратын Hillerich & Bradsby компаниясы стадионға ат қою құқығын сатып алды, ал Луисвилл Слаггер мұражайы мен фабрикасы Мейн-стриттен бірнеше блок төмен орналасқан. Стадионға I-64, I-65 және I-71 тас жолдары арқылы жете аласыз.
Louisville Slugger Field is a baseball stadium in Louisville, Kentucky. The baseball specific stadium opened in 2000 with a seating capacity of 13,131. It is currently home to the professional baseball team, the Louisville Bats, Triple A affiliate of the Cincinnati Reds. From 2015 to 2019, it was also home to Louisville City FC, a professional soccer team in the USL Championship. The unique design of Louisville Slugger Field includes a former train shed on the site which was incorporated into the stadium. The Ohio River and state of Indiana are visible from the park, as well as views of downtown Louisville. Naming rights for the stadium were purchased by Hillerich & Bradsby, makers of the famous Louisville Slugger baseball bat, and the Louisville Slugger Museum & Factory is located several blocks further down Main Street. The stadium is accessible from I 64, I 65, and I 71.
Тарих
Луисвилл Батс және Луисвилл қаласы 1998 жылғы 13 қарашада Луисвилл Слаггер алаңының құрылысын бастады. Шамамен 1000 адамның қатысуымен, мэр Джерри Абрамсон және губернатор Пол Э. Паттон "Батс" президенті Гэри Ульмер және басқа да шенеуніктермен бірге алғашқы бейсбол алаңының негізін қалады. 2009 жылғы 8 шілдеде Джон Меленкамп, Боб Дилан және Вилли Нельсон стадионда концерт өткізді. 2015 жылғы наурызда Луисвилл Сити ФК стадионның екінші ірі арендаторы атанды. Команда USL Чемпионатында ойнайды (2019 жылғы маусымға дейін Біріккен Футбол Лигасы деп аталған), ол сол кезде АҚШ кәсіби футболының үшінші дивизионында болған, бірақ қазір екінші дивизионға көтерілді. Луисвилл Сити 2019 жылғы маусымнан кейін Слаггер Филдтен шығып, 2020 жылғы маусымда Бутчертаун ауданындағы шығысқа қарай бірнеше блокқа орналасқан жаңа Линн Отбасылық стадионына көшті. 2008 жылғы 1 тамызда Дейв Мэтьюс Бендінің концертіне рекордтық 18 543 адам келді.
The Louisville Bats and the City of Louisville broke ground on Louisville Slugger Field on November 13, 1998. In front of an estimated crowd of 1,000, Mayor Jerry Abramson and Governor Paul E. Patton cut out the first home plate before they broke the ground with Bats President Gary Ulmer and other officials. On July 8, 2009, John Mellencamp, Bob Dylan, and Willie Nelson held a concert at the ballpark. In March 2015, Louisville City FC became the stadium's second major tenant. The team plays in the USL Championship (known before the 2019 season as the United Soccer League), which at the time occupied the third division of U. S. professional soccer but has now been elevated to second division status. Louisville City left Slugger Field after the 2019 season, moving into the new Lynn Family Stadium several blocks to the east in Butchertown for the 2020 season. On August 1, 2008, a record crowd of 18,543 people attended a concert by Dave Matthews Band.
Ерекшеліктері
Луисвилл Слаггер Филдінің дизайны Канзас-Сити қаласының HNTB Architects және Луисвилл қаласының K. Норман Берри Associates Architects компанияларының бірлескен жұмысы. Алаң қала, "Bats" командасы, Hillerich & Bradsby, Браун қоры, Humana Inc. және Humana қоры арасындағы серіктестік арқылы қаржыландырылды. Стадионда 32 жеке жай, 850 екінші қабаттағы клубтық орындықтар, алаңның айналасындағы үздіксіз демалыс аймағы, сыртқы алаңдағы отыруға арналған төбешік, кең баспасөз орталықтары, сауда орындары мен әжетханалар, карусель қоса алғанда балалар ойын алаңы, команда мен әкімшілік кеңселер, сондай-ақ көптеген сауда дүкендері бар. Көрермендер стадионға бұрынғы Brinly Hardy Co. қоймасы болған, қайта жаңартылған "поезд сарайы" арқылы кіреді. Ғимараттың Main Street жағында микроқұбырлы сыра зауыты мен мейрамханаға сырттан кіру мүмкіндігі бар, сондай-ақ Луисвилл қаласында туған және Бейсбол Даңқы залының мүшесі Пи Ви Ристің ескерткіші орнатылған. Уизерспун көшесінен кіреберіс, Waterfront Park-қа қарама-қарсы орналасқан, онда Про футбол Даңқы залының мүшесі Пол Хорнунның ескерткіші тұрғызылған. Парктің толық сыйымдылығы 13 131 адамға арналған, бірақ футбол матчтары үшін көрініс жағдайы оптималды болмағандықтан, сыйымдылық әдетте 8 000 адаммен шектелді.
The design of Louisville Slugger Field is a joint effort of HNTB Architects of Kansas City, Mo and K. Norman Berry Associates Architects of Louisville. The field was financed through a partnership between the city, the Bats, Hillerich & Bradsby, the Brown Foundation, Humana Inc. and the Humana Foundation. The ballpark also includes 32 private suites, 850 second level club seats, a continuous concourse around the field, an outfield seating berm, extensive press facilities, concessions and restrooms, a children's play area, including a carousel, team and administrative offices and numerous retail amenities. Spectators enter the stadium through the restored "train shed" building, which was formerly the Brinly Hardy Co. warehouse. The Main Street side of the building includes exterior access to a microbrewery and restaurant located within the facility, as well as a statue of Louisville native and Baseball Hall of Famer Pee Wee Reese. The Witherspoon Street entrance, diagonally situated from Waterfront Park includes a statue of Pro Football Hall of Famer Paul Hornung. While the full capacity of the park is 13,131, the capacity for soccer matches was normally restricted to 8,000 due to less than optimal sightlines for that sport.