Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Алыстан автоматты ауа райы станциялары (RAWS) жүйесі – АҚШ Орман шаруашылығы қызметі (USFS) және Жерді басқару бюросы (BLM) басқаратын және Ұлттық агенттіктер аралық өрт орталығы (NIFC) бақылайтын автоматтандырылған ауа райы станцияларының желісі. Бұл жүйе негізінен орман өртіне қаупі бар жағдайларды бақылауға арналған. Әуежайлардағы автоматтандырылған ауа райы станциялары маңызды әуежайларда орналасқаннан өзгеше, RAWS станциялары көбінесе елдің шалғай аймақтарында, әсіресе ұлттық ормандарда орналасқан. Осы себепті, олар әдетте электр желісіне қосылмайды, оның орнына өздерінің күн панельдерімен және түнгі уақытта деректерді жіберу үшін энергияны сақтайтын аккумуляторымен жабдықталған. Кейбіреулері генератормен де жұмыс істейді. Екі жағдайда да станцияның жұмысын қамтамасыз ету үшін қажетті деректер, мысалы аккумулятордың вольтажы немесе отын деңгейі, сағаттық есептерге қосылады. Сондай-ақ, шалғай орналасқандықтан, көпшілігі телефон желісі арқылы модем немесе VSAT байланысы арқылы GOES спутнигімен байланысады. Осыған байланысты, олар мезожелілерге ұқсас және станциялар арасындағы қашықтық (пространдық ажыратымдылық) жеткілікті түрде тығыз болса, мезожелі болып табылуы мүмкін. Дегенмен, олар көбінесе сандық ауа райы болжамы мен климатологияда қолдануға қажетті тұрақты, жоғары сапалы деректерге ие болмайды. Жол ауа райы ақпараттық жүйесі (RWIS) де өздігінен қуаттала алады және шалғай аймақтарда орналасуы мүмкін.
The Remote Automatic Weather Stations (RAWS) system is a network of automated weather stations run by the U. S. Forest Service (USFS) and Bureau of Land Management (BLM) and monitored by the National Interagency Fire Center (NIFC), mainly to observe potential wildfire conditions. Unlike the automated airport weather stations which are located at significant airports, RAWS stations are often located in remote areas, particularly in national forests. Because of this, they usually are not connected to the electrical grid, but rather have their own solar panels, and a battery to store power for overnight reporting. Some instead run on a generator. In both cases, data important to operating the station itself, such as battery voltage or fuel level, is often included in the hourly reports. Also because of the remote locations, most communicate with a modem via telephone, or via a VSAT connection to a GOES satellite. In this regard, they are similar to mesonets and may be mesonets if the distance between stations (spatial resolution) is sufficiently dense. They often lack the consistently high quality data needed for use in numerical weather prediction and climatology, however. Road Weather Information System (RWIS) may likewise be self powered and located in remote areas.
Көлiктi RAWS
Кейде жоспарланған тұтандырулар, орман өрттері және ауа райы туралы ақпаратты жинау және бөлісу қажет болатын басқа да жобалар сияқты жағдайларда портативті ауа райы станциясы қажет болады. Портативті станциялар "жылдам орнату" немесе QD деп те аталуы мүмкін, және жиналған деректерді дұрыс түсіндіру үшін станцияның атында бұл көрсетілуі тиіс.
There are times when a portable weather station is required, such as planned ignitions, wildfires, and other projects where there is a need to collect and share weather information. Portable stations may also be referred to as "quick deploy" or QD, and this should be indicated within the name of the station to allow proper interpretation of the collected data.