Автоматизированные метеостанции для мониторинга пожарной опасности
Remote Automated Weather Station
Автоматические метеостанции RAWS отслеживают пожароопасную обстановку в лесах США. Работают на солнечных батареях, передают данные о погоде и состоянии оборудования.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Система удаленных автоматических метеорологических станций (RAWS) – это сеть автоматизированных метеостанций, эксплуатируемых Лесной службой США (USFS) и Бюро управления земельными ресурсами (BLM) и контролируемых Национальным межведомственным центром пожарной охраны (NIFC), главным образом для наблюдения за потенциальными условиями возникновения лесных пожаров. В отличие от автоматизированных метеостанций в аэропортах, расположенных в крупных аэропортах, станции RAWS часто находятся в отдаленных районах, особенно в национальных лесах. В связи с этим они обычно не подключены к электросети, а используют собственные солнечные панели и аккумулятор для хранения энергии, необходимой для ночной передачи данных. Некоторые станции работают от генератора. В обоих случаях в почасовые отчеты часто включаются данные, важные для работы самой станции, такие как напряжение аккумулятора или уровень топлива. Кроме того, из-за удаленного расположения большинство станций передают данные через модем по телефонной линии или посредством VSAT-соединения со спутником GOES. В этом отношении они схожи с мезосетями и могут являться мезосетями, если расстояние между станциями (пространственное разрешение) достаточно мало. Однако им часто не хватает стабильно высокого качества данных, необходимого для использования в численном прогнозировании погоды и климатологии. Система информации о дорожных погодных условиях (RWIS) также может быть автономной и располагаться в отдаленных районах.
The Remote Automatic Weather Stations (RAWS) system is a network of automated weather stations run by the U. S. Forest Service (USFS) and Bureau of Land Management (BLM) and monitored by the National Interagency Fire Center (NIFC), mainly to observe potential wildfire conditions. Unlike the automated airport weather stations which are located at significant airports, RAWS stations are often located in remote areas, particularly in national forests. Because of this, they usually are not connected to the electrical grid, but rather have their own solar panels, and a battery to store power for overnight reporting. Some instead run on a generator. In both cases, data important to operating the station itself, such as battery voltage or fuel level, is often included in the hourly reports. Also because of the remote locations, most communicate with a modem via telephone, or via a VSAT connection to a GOES satellite. In this regard, they are similar to mesonets and may be mesonets if the distance between stations (spatial resolution) is sufficiently dense. They often lack the consistently high quality data needed for use in numerical weather prediction and climatology, however. Road Weather Information System (RWIS) may likewise be self powered and located in remote areas.
Портативные РАВС
Бывают случаи, когда необходима переносная метеостанция, например, при планируемых поджогах, лесных пожарах и других проектах, где требуется сбор и обмен информацией о погоде. Портативные станции также могут называться "быстро развертываемыми" или QD, и это должно быть указано в названии станции для обеспечения корректной интерпретации собранных данных.
There are times when a portable weather station is required, such as planned ignitions, wildfires, and other projects where there is a need to collect and share weather information. Portable stations may also be referred to as "quick deploy" or QD, and this should be indicated within the name of the station to allow proper interpretation of the collected data.