Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брисбен қаласының оңтүстік жаққа орналасқан ішкі аймағы – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласының маңы. 2021 жылы Уэст-Эндтің халқы 9 474 адамды құрады.
the suburb of Brisbane
West End is an inner southern suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. In the , West End had a population of 9,474 people.
География
Географиялық тұрғыдан алғанда, Вест-Энд батыста және оңтүстікте Брисбен өзенінің ортасымен шектеледі. Хилл-Энд – Вест-Энд ауданының оңтүстік-батысында, Брисбен өзеніне жақын орналасқан шағын аудан. Вест-Энд Оңтүстік Брисбен және Хайгейт-Хилл аудандарымен шектеседі. Бұл үш аудан Брисбен өзенінің түбегін құрайды.
Geographically, West End is bounded by the median of the Brisbane River to the west and the south. Hill End is a neighbourhood within West End in the south west of the suburb near the Brisbane River. West End is adjacent to the suburbs of South Brisbane and Highgate Hill. These three suburbs make up a peninsula of the Brisbane River.
Тарих
Еуропалықтар Вест-Эндке келгенге дейін, қазіргі Брисбен мемлекеттік орта мектебі орналасқан Мусгрейв паркінің жоғарғы бөлігінде маңызды аборигендер лагері болған. Вест-Эндтегі және Спринг-Хиллдегі Баундери көшесі, Веллингтон жолы және Вультур-стритпен бірге, Брисбен қаласының бастапқы шекарасын құраған. Кейіннен, Брисбен осы шекараларға дейін кеңейгенде, полиция Джагера және Турбал халықтарының түнде және сенбі күндері британдық қоныстың шекарасында болуына кедергі келтірді. Полицияның әрекеттері заңмен бекітілген бе, жоқ па деген мәселе туындады. Вест-Энд айманындағы өзеннің барлық жағалауы өтпес жаңбырлы орманмен жабылған. Бұл орын "ағаштардың, жүзімдердің, гүлді өсімдіктердің, еліктердің, бұқалардың, биік пальмалардың, алып папоротниктердің және папоротниктер тұқымдасының жүздеген басқа да түрлерінің, әдемі және сирек орхидеялардың және жабайы құмарлық гүлдерінің" араласып жатқан үйірмесі деп сипатталды. Өзен жағалауында құмды жағажайлар, мыңдаған су лилиялары және салбыраған конвольвулус гүлдері болған. Жаңбырлы орманды бұталық тышқандар немесе қасқыр аяқты меломистер көптеп мекендеген, оларды торларға тігіп аулаған. Оларды әйелдер ғана пісіріп жеген. Олар түрлі арман-ертегілерде және тайпалық дәстүрлерде кездеседі. Курильпа аборигендерінің жер атауы – су тышқандарының жерін білдіретін Курельпа сөзінен шыққан. Оңтүстік Брисбен тұрғындары құрғақшылық кезеңінде су жинау үшін осы жерді пайдаланған. 1875 жылдың 16 тамызында үш мектеп ашылды: Вест-Энд ұлдар мемлекеттік мектебі, Вест-Энд қыздар мемлекеттік мектебі және Вест-Энд кішкентай балалар мемлекеттік мектебі, барлығы 236 оқушы. 1936 жылдың 30 маусымында ұлдар мен қыздар мектептері біріктіріліп, Вест-Энд мемлекеттік мектебі құрылды. 1994 жылдың 16 желтоқсанында кішкентай балалар мектебі Вест-Энд мемлекеттік мектебіне қосылды. Мектеп бастапқыда зират ретінде бөлінген жерге салынған. Алайда, онда ешқандай жерлеу рәсімі өткізілмеген, өйткені 1868 жылы Даттон Паркте әлдеқайда үлкен Оңтүстік Брисбен зираты құрылды. 1879 жылдың ақпан айында Брайтон-роуд қауымдық шіркеуі аяқталды. Оның жобасын Джон Р. Холл жасаған, ал құрылысын Е. Льюис жүргізген. Ол готикалық стильде, төбесі тақтайшамен жабылған. Ішінде сакральді бөлме, әшекейлі веранда және қоңырау мұнарасы болған. Шіркеу 1972 жылдың 21 мамырында жабылды. Ол Брайтон жолы мен Сюссекс көшесінің солтүстік-батыс бұрышында орналасқан. 1980 жылдың қазанында "Blue Care" басқаратын "Tangara" зейнеткерлер үйі ашылды. 1880 жылдары Монтегю жолы бойында өнеркәсіптік даму болды, соның ішінде Оңтүстік Брисбен газ зауыды, пилорамалар және ағаш өңдеу шеберханасы болды. Фермалар мен бау-бақшалар қалаға жақын болғандықтан, өзеннің желдері мен қоғамдық көліктің жақсаруына байланысты қалалық аудандарға бөлінді. 1884 жылы Вультур-стритте Вест-Энд Веслиан методистік шіркеуі ашылды. Оның жобасын Александр Браун Уилсон жасаған. Ол кірпіштен 2850 фунт стерлингке салынған және 550 адам отыратын. 1977 жылы Австралияның Біріккен шіркеуі құрылғаннан кейін ол Вест-Энд Біріккен шіркеуі болды. Ол Брисбен мұралық тізілімінде тіркелген. Вест-Энд 1885 жылы ашылған трамвай желісімен қызмет көрсететін Брисбеннің алғашқы қала маңындағы аудандарының бірі болды. Бастапқыда трамвайды аттар тартқан және Баундери көшесінде аяқталған, бірақ 1897 жылы желі электрлендіріліп, Вультур-стрит арқылы Хардгрейв жолы мен Хугли көшесінің бұрышына дейін созылды. Кейіннен ол 1925 жылы Хугли көшесінен төменгі Хугли көшесінің соңындағы паром аялдамасына дейін ұзартылды. Трамвай желісі 1969 жылдың 13 сәуірінде жабылды. Санкт-Петер Англикан шіркеуі 1888 жылдың 11 қыркүйегінде Архиекон Натаниел Доуеспен бағышталды. Ғибадатхана Орегон қызыл ағашынан салынған және төбесі тақтайшамен жабылған. Оның жобасын Х. В. Мартин жасаған және 175 адам отыратын. 1995 жылдың 24 сәуірінде шіркеуді жабуды архиепископ Питер Холлингворт мақұлдады. 2022 жылдың қыркүйегінде шіркеу ғимараты балабақша ретінде пайдаланылды. Ол Брисбен мұралық тізілімінде тіркелген. Вест-Энд кітапханасы 1925 жылы ашылды. Қасиетті Франциск Католик шіркеуінің іргетасын 1923 жылдың 10 маусымында Апостольдық делегаты, Монсеньор Бартоломео Каттанео салды. 1923 жылдың 26 қарашасында оны архиепископ Джеймс Дюхиг ашты және батасын берді. Тезірек орын мектеп салуға жеткілікті үлкен емес екені анық болды, сондықтан 1926 жылы Дорнох Террасасының қарсы жағындағы жер сатып алынды және шіркеу ғимараты жаңа орынға (қазіргі 47-59 Дорнох Террасасы) көшірілді. 1928 жылдың 22 қаңтарында шіркеудің жанында архиепископ Дюхигтің қолында Қасиетті Франциск католик бастауыш мектебі ашылды; мектепті Мәршімді әпкелер басқарды және ашылу күні 113 оқушы болды. 1928 жылы үлкен орынға монастырь және пасторлық үй де салынды. Мектеп 1974 жылы ауданның демографиялық жағдайының өзгеруіне байланысты жабылды. Дорнох Террасасы көпірі 1941 жылы аяқталды, ол 1888 жылы салынған Баундери көшесі арқылы ескі көпірді алмастырды. 1941 жылғы көпір Университетке дейін өтетін жаңа көпірдің алғышары болды, бірақ ол ешқашан салынбады. 2017 жылғы Квинсленд университетінің бас жоспары әлі де Вест-Эндтен көпір салуды талап етеді. Христиандық жетістік колледжі 1978 жылдың 16 мамырында Курильпа көшесінде, Вест-Эндте ашылды. Ол 1928 жылы Мэнсфилдке көшірілді, бірақ қазір 1982 жылы Кариндаль қаласының шегінде орналасқан. Қазір ол Citepointe Christian College деп аталады. 1988 жылы Брисбен қашықтықтан білім беру мектебі 405 Монтегю жолында құрылды. Ол 1922 жылдың 24 қаңтарында ашылған бастауыш сырттай оқу мектебінің, 1958 жылы ашылған орта сырттай оқу мектебінің және 1974 жылы ашылған мектепке дейінгі сырттай оқу мектебінің бірігуі болды. Ол 2011 жылы Курупуға көшірілді. 2010 жылғы "Jucy" көркем фильмінің түсірілімдері қаланың ішіндегі бұрынғы бейне дүкені Trash Video-да жүргізілді. 2010–2011 жылдардағы Квинсленд су тасқыны Вест-Эндке де әсер етті, өйткені Брисбен өзені жағалаудан асып кетті. 11 қаңтардан бастап қаланың төмен жатқан аудандары және басқа да жерлер эвакуацияланды.
Before the arrival of Europeans in West End, there was an important habitual Aboriginal camp in the area around the upper part of Musgrave Park where Brisbane State High School now stands. Boundary Street in West End and in Spring Hill were named as along with Vulture Street and Wellington Road, they formed the original boundary of the Town of Brisbane. Later, when Brisbane grew out to these boundaries, police prevented the Jagera and Turrbal peoples from being within the boundaries of the British settlement at night and on Sundays. It has been questioned whether the actions of the police were legally sanctioned or not. The entire riverbank in the West End area was covered with impenetrable rain forest. This was described as a "tangled mass of trees, vines, flowering creepers, staghorns, elkhorns, towering scrub palms, giant ferns, and hundreds of other varieties of the fern family, beautiful and rare orchids, and the wild passion flower". Along the river bank itself were sandy beaches, water lilies in thousands and dangling convolvulus. Bush rats or fawn footed melomys existed in large numbers in the rain forest and were hunted by driving them into nets. They were roasted and eaten by women only. They featured in various dreaming tales and tribal lore. The Aboriginal place name of Kurilpa derives from the name Kureel pa meaning place of water rats. which was used by residents from the south side of Brisbane to collect water with long queues forming in dry periods. On 16 August 1875, three schools opened: West End Boys State School, West End Girls State School and West End Infants State School, with a total of 236 pupils. On 30 June 1936, the boys' and girls' schools were merged creating West End State School. The infants' school was merged into West End State School on 16 December 1994. The school was built on a site originally set aside to be a cemetery. However, no burials were conducted there as the much larger South Brisbane Cemetery was established in Dutton Park in 1868. In February 1879, the Brighton Road Congregational Church was completed. It was designed by architect John R. Hall and built by Mr E. Lewis from hardwood and chamferboard. It was with a Gothic roof made of shingles. It had a vestry, an ornamental porch and bell turret. The church closed on 21 May 1972. It was on the north west corner of Brighton Road and Sussex Street The church building is no longer extant. Tangara retirement village operated by Blue Care opened on the site in October 1980. In the 1880s, there was industrial development along Montague Road, including the South Brisbane Gas Works, sawmills and a steam joinery. The farms and orchards were steadily subdivided into suburban allotments which were popular due to the proximity of West End to the city, the river breezes and improving public transport. West End Wesleyan Methodist Church opened in Vulture Street in 1884. It was designed by Alexander Brown Wilson. It was built from brick at a cost of £2850 and could seat 550 people. Following the amalgamation that created the Uniting Church of Australia in 1977, it became West End Uniting Church. It is listed on the Brisbane Heritage Register. West End was one of the first suburbs of Brisbane to be serviced by a tram line, being opened in 1885. Initially the tram was horse drawn and terminated in Boundary Street, but in 1897 the line was electrified and extended to the corner of Hardgrave Road and Hoogley Street, via Vulture Street. It was subsequently extended down Hoogley Street to the ferry terminus at the end of Hoogley Street in 1925. The tram line closed on 13 April 1969. St Peter's Anglican Church was dedicated on 11 September 1888 by Archdeacon Nathaniel Dawes. The church was and made of Oregon pine with a shingle roof. It was designed by H. W. Martin and could seat 175 people. The church was at 18 Mitchell Street Its closure on 24 April 1995 was approved by Archbishop Peter Hollingworth. As September 2022, the church building was being used as a childcare centre. It is listed on the Brisbane Heritage Register. The West End Library opened in 1925. The foundation stone for St Francis of Assisi Catholic Church was laid on 10 June 1923 by the Apostolic Delegate, Monsignor Bartolomeo Cattaneo. On 26 November 1923, it was opened and blessed by Archbishop James Duhig. It was quickly realised that the site would not be large enough to build a school, so, in 1926, an site immediately across Dornoch Terrace from the church was purchased and the church building relocated to the new site (now 47 59 Dornoch Terrace). On 22 January 1928, St Francis' Catholic Primary School opened adjacent to the church by Archbishop Duhig; the school was operated by the Sisters of Mercy with 113 students on the opening day. In 1928, a convent and a presbytery were also built on the larger site. The school closed in 1974 due to the changing demographics of the area. The Dornoch Terrace Bridge was completed in 1941, replacing an older bridge across Boundary Street built in 1888. The 1941 bridge was a precursor to a new bridge across the Brisbane River to the University of Queensland, which was never built. The 2017 University of Queensland Master Plan is still calling for a bridge from West End. Christian Outreach College opened on 16 May 1978 in Kurilpa Street, West End. It relocated to Mansfield in 1928, but is now within the suburb boundaries of Carindale in 1982. It is now known as Citepointe Christian College. In 1988, the Brisbane School of Distance Education was established at 405 Montague Road. It was the amalgamation of the Primary Correspondence School (opened on 24 January 1922), the Secondary Correspondence School (opened in 1958) and the Preschool Correspondence (opened in 1974). It relocated to Coorparoo in 2011. Scenes for the feature film Jucy (2010) were shot at the now defunct video store Trash Video in the suburb. The suburb was affected by the 2010–2011 Queensland floods as the Brisbane River broke its banks. From 11 January low lying areas of the suburb and other places in Brisbane were evacuated.
Демография
2010 жылы Уэст-Эндте 8061 адам тұрды; 50% ер адам (4029 ер адам) және 50% әйел адам (4032 әйел адам). Үй шаруашылықтарының жартысынан астамы (52,4%) отбасылық, 34,6% - жалғыз тұратын адамдар, ал 13,1% - топтық үй шаруашылықтары. Уэст-Энд халқының орташа жасы 35 жас, бұл Австралияның орташа жасынан 2 жас төмен. 15 жасқа дейінгі балалар халықтың 11,5% құрайды, ал 65 жастан асқан адамдар 8,8% құрайды. Уэст-Эндте ең көп кездесетін ұлттық тегі – ағылшындар 20,6%, австралиялықтар 16,8%, ирландтар 10,1%, шотландтар 8,0% және гректер 5,2%. Австралияның аборигендері халықтың 1,5% құрайды. Осы себепті Уэст-Энд Брисбеннің ең сәтті көпмәдени аймандарының бірі деп жиі айтылады. Уэст-Эндте тұратын адамдардың 56,6% Австралияда туған, ал жалпыұлттық орташа көрсеткіш 69,8% құрайды. Туған елі бойынша ең көп кездесетін жауаптар: Англия 4,5%, Жаңа Зеландия 3,4%, Вьетнам 2,7%, Грекия 2,7% және Үндістан 1,4%. Халықтың 66,4% үйде тек қана ағылшын тілінде сөйлейді; ал ең танымал тілдер: грек тілі 5,9%, вьетнам тілі 3,3%, мандарин тілі 2,0%, кантон тілі 1,4% және испан тілі 1,1%.
In the , West End had a population of 8,061 people; 50% male (4,029 males) and 50% female (4,032 females). Just over half (52.4%) of households were family households, 34.6% were single person households and 13.1% were group households. The median age of the West End population was 35 years, 2 years below the Australian median. Children aged under 15 years made up 11.5% of the population and people aged 65 years and over made up 8.8% of the population. The most common ancestries in West End are English 20.6%, Australian 16.8%, Irish 10.1%, Scottish 8.0% and Greek 5.2%. Indigenous Australians make up 1.5% of the population of West End. For this reason, West End has often been cited as one of Brisbane's most successful multicultural areas. 56.6% of people living in West End were born in Australia, compared to the national average of 69.8%. The other top responses for country of birth were England 4.5%, New Zealand 3.4%, Vietnam 2.7%, Greece 2.7% and India 1.4%. 66.4% of people spoke only English at home; the next most popular languages were Greek 5.9%, Vietnamese 3.3%, Mandarin 2.0%, Cantonese 1.4% and Spanish 1.1%.
Жоспарлау және дамыту
2005 жылы тұрғын үйлердің 50%-дан астамы жеке тұрғын үйлер, ал 37%-ы – көп қабатты пәтерлер мен бірліктерді қоса алғанда, жоғары тығыздықпен салынған тұрғын үйлер. Кейбір үйлер тарихи ескерткіштерге жататындықтан, мысалы, қалайы шатырларын сақтайтын тарихи құндылықтарды сақтау заңдарымен қорғалған. Ескі үйлермен қатысты, заманауи үлгідегі жаңа ғимараттар салынуда. Соңғы онжылдықтарда барлық түрдегі мүліктің бағасы күрт өсті. REIQ мәліметтері бойынша, 2005 жылы Вест-Эндтегі пәтер/қалалық үйдің орташа бағасы 310 000 доллар, ал үйдің орташа бағасы 490 500 доллар болды. 2012 жылдың мамырында Оңтүстік Брисбен өзен жағалауының жоспары 12 қабатты ғимараттар салуға рұқсат беру үшін қайта ұсынылатыны хабарланды, бұл бұрынғы жеті қабатты шектен әлдеқайда жоғары. Брисбен қалалық кеңесінің аумақтық жоспарлау төрағасы Аманда Купердің айтуынша, Монтегю жолы мен Брисбен өзені арасында, Дэвис паркіне оңтүстік жағынан, кемінде бір гектар аумақты құрайтын алты учаске бар, бұл ғимараттардың биіктігін арттыру үшін қажетті талап. Кейбір жобалар қоғамда наразылық тудырды. Абсое учаскесін қайта құру – осының жоғары беделді мысалы. 2023 жылдың қаңтарына қарай, алдыңғы жылдың орташа бағасы үй үшін 1 682 500 доллар, ал пәтер үшін 587 500 долларды құрады. Сол кезеңде үйдің орташа апталық жалдау төлемі 740 доллар, ал пәтер үшін 520 доллар болды.
In 2005, just over 50% of the dwellings are standalone houses and 37% are higher density residential properties, including multi storey blocks of apartments and units. Some houses are covered by historic preservation laws seeking to preserve the historical character e. g. tin roofing. Contrasting sharply with the historic homes are new buildings of contemporary designs. Prices for all types of properties have been increasing dramatically in recent decades. According to REIQ, the median unit/town house price in West End for 2005 was $310,000, and the median house price is $490,500. In May 2012, it was announced that the South Brisbane Riverside Neighbourhood Plan would be resubmitted to allow the construction of 12 storey buildings, considerably higher than the previous seven storey limit. According to the Brisbane City Council's Neighbourhood Planning chairwoman, Amanda Cooper, there are six sites located between Montague Road and the Brisbane River, south of Davies Park, which are at least one hectare in area, a requirement for construction of the increased building heights. The nature of some developments has led to community disquiet. The redevelopment of the Absoe site is a high profile example. As at January 2023, the median price for the preceding year was $1,682,500 for a house and $587,500 for an apartment. The median weekly rental for the same period was $740 for a house and $520 for an apartment.
Экономика
Аймақтың басты тартымдылығы – оның кафелері мен мейрамханалары, сондай-ақ Боундери көшесі бойындағы сауда орындары. Ол этникалық және органикалық азық-түлік дүкендерінің жоғары шоғырланғандығымен де танымал. Девис паркі өзен жағасында әр сенбі сайын Ұлы Брисбендегі ең ірі фермерлер базарының бірі – Green Flea Markets өткізіледі. Вест-Эндте демалыс күндері "бранч" мәдениеті кең таралған, көптеген кафелер мен мейрамханалар тұрғындарға қызмет көрсетеді. Вест-Эндтің өнеркәсіптік негізі бар, әсіресе Монтегю жолынан Риверсайд драйвқа дейін. Қазір су тасқыны тиімді басқарылып жатқандықтан, өзен жағасындағы жерлердің құндылығы артып, зауыттар сатылып, олардың орнына элиталық жағажайлық пәтерлер салынуда. Бұл қала маңындағы аудандардың халқының тығыздығын арттыру жоспарының бір бөлігі. Бұл жұмысшы табының аймақта тұру мүмкіндігіне және оның экономикалық құрылымын өзгертуге елеулі әсер етеді. Осы себепті Вест-Энд қазіргі уақытта қала құрылысының жаңаруына ұшырап, жылжымайтын мүліктің бағасы күрт өсіп, жаңа құрылыстар аймақтың демографиялық құрамын өзгертіп жатыр.
The area's major attraction is its café and restaurant scene, as well as its shopping, which is centred along Boundary Street. It is also known for its high concentration of ethnic and organic grocery stores. Davies Park on the riverside hosts one of the largest farmer's markets in Greater Brisbane every Saturday called the Green Flea Markets. Weekend 'brunch' culture is prevalent in West End, with numerous cafes and restaurants serving the area. West End has an industrial backbone, in particular, along Montague Road down to Riverside Drive. Given the value of riverside property now that flooding is better managed, factories are now being sold to make way for upscale waterfront apartments. This is part of a plan to increase population densities in near city suburbs. It will significantly affect the ability of working class people to remain in the area and change the economic make up of the area. As such, West End is currently undergoing urban renewal, with a large change in real estate prices, and new development changing the area demographic.
Білім
Вест-Энд мемлекеттік мектебі – 24 Vulture Street мекенжайында орналасқан ұлдар мен қыздарға арналған мемлекеттік бастауыш (6-сыныпқа дейін) мектеп. 2018 жылы мектепте 1021 оқушы оқыды, 71 мұғалім (61 толық жұмыс күніне шаққанда) және 32 оқытушы емес қызметкер (23 толық жұмыс күніне шаққанда) жұмыс істеді. 2017 жылы мектеп аумағын кеңейту жоспары, іргелес жер учаскесін сатып алудан кейін жарияланды. Вест-Эндте орта мектеп жоқ. Ең жақын мемлекеттік орта мектеп – шығысқа қарай орналасқан көршілес Оңтүстік Брисбендегі Брисбен мемлекеттік орта мектебі. Бұл мектеп академиялық жетістіктерімен танымал және оқу орындарына деген сұраныс ұсыныстан басып өтеді. Дегенмен, жергілікті аймақтағы оқушылар осы мектепке баруға мүмкіндік алады, бұл ата-аналардың мектепке оқуға қабылдану үшін Вест-Энд сияқты аймақтарда жылжымайтын мүлікті сатып алуға немесе жалға алуға тырысуына себеп болып, жылжымайтын мүлік бағасын арттырады.
West End State School is a government primary (Prep 6) school for boys and girls at 24 Vulture Street In 2018, the school had an enrolment of 1021 students with 71 teachers (61 full time equivalent) and 32 non teaching staff (23 full time equivalent). In 2017, plans to expand the school's site were announced following a purchase of an adjacent block of land. There is no secondary school in West End. The nearest government secondary school is Brisbane State High School in neighbouring South Brisbane to the east. This school is known for its academic excellence and demand for places outstrips supply. However students within its local catchment area are always able to attend this school, which drives up the price of real estate in suburbs within the catchment like West End as parents seek to buy or rent within the catchment to obtain enrolment in the school.
Көлік
Аймақ автобустар мен паромдармен жақсы қамтамасыз етілген. Автобус бағыттарына 199 маршрут – New Farm City West End паромына (пик сағаттарында әр бес минут сайын), 192 маршрут – Квинсленд университетінен қалаға, 198 маршрут – Highgate Hill Hail & Ride (Coles West End PA ауруханасы, Woolloongabba, Vulture St, Coles West End) және Montague Road бойындағы City Glider қызметі кіреді. CityCat паромдары Орлиг көшесіндегі West End паром терминалынан кетеді. 2011 жылғы су тасқыны кезінде паром терминалы қирады. Ол 2011 жылдың 24 шілдесінде жаңасымен ауыстырылып, жұмыс іле бастады.
The suburb is well serviced by buses and ferries. Bus services include Route 199 BUZ to New Farm City West End Ferry, leaving every five minutes during peak times, Route 192 University of Queensland to City, Route 198 Highgate Hill Hail & Ride (Coles West End PA Hospital Woolloongabba Vulture St Coles West End) and a City Glider service along Montague Road. CityCat services leave from the West End ferry wharf in Orleigh Street. The ferry terminal was destroyed in the 2011 floods. It was replaced and operating on 24 July 2011.
Мәдениет
Вест-Эндте жергілікті суретшілердің туындыларын көрсететін бірнеше галерея мен суретшілердің бастамалары бар. Брисбеннің мәдени аймағы болып белгіленген, Вест-Эндтің көршілес ауданы Оңтүстік Брисбенде Квинслендтің ең беделді мәдени білім беру орталықтары орналасқан, мысалы Квинсленд өнер колледжі, Квинсленд консерваториясы Гриффит университеті және Квинслендтік өнер орталығы. Дегенмен, Саутбанк көбінесе коммерциялық мақсатта пайдаланылатындықтан, көптеген суретшілер мен студенттер әлдеқайда үлкен және тұрғын Вест-Эндте тұрады.
West End has a number of galleries and artist run initiatives which showcase the works of local artists. The neighbouring suburb of South Brisbane, the designated cultural precinct of Brisbane, is home to some of Queensland's most well regarded cultural education institutions, such as the Queensland College of Art, the Queensland Conservatorium Griffith University, Queensland Performing Arts Centre. However, as Southbank is primarily commercial, many artists and students live in the much larger and residential West End.
Ыңғайлылықтар
Брисбен қалалық кеңесі 178-180 Боундерли көшесінде (қазіргі уақытта Вест-Энд кітапханасы деп аталады, бірақ бұрын Курилпа кітапханасы деп белгілі болған) қоғамдық кітапхананы басқарады. Ассизидің Франциск қасиетті католик шіркеуі 47-49 Дорнок террасасында орналасқан. Ол Даттон Парк приходының бөлігі болып табылады, оны Капуцин Францискан монахтары қызмет етеді. Вест-Энд Біріккен шіркеуі 113 Vulture St мекенжайында орналасқан.
The Brisbane City Council operates a public library at 178 180 Boundary Street (currently known as West End Library but previously known as Kurilpa Library). St Francis of Assisi Catholic Church is at 47 49 Dornoch Terrace It is part of the Parish of Dutton Park served by the Capuchin Franciscan Friars. West End Uniting Church is at 113 Vulture St .
Спорт
Квинсленд Кубогы регби лигасының командасы, «Саутс Логан Магпиз», өз үй ойындарын Вест-Эндтегі Дэвис Паркте (Билл Тайкин Овал) өткізеді. 2003 жылға дейін Дэвис Парк алаңында танымал «Саутс Магпис» командасы өнер көрсеткен. Маль Менинга, Гэри Белчер, Питер Джексон, Мик Вейверс, Грег Вейверс, Гарольд «Мик» Кроккер, Фрэнк Дрейк, Митч Бреннан, Боб Линдер, Эш Ламби, Норм Карр, Ричо Хилл және Крис Фелан сияқты көрнекті ойыншылар клубтың қара және ақ түсті формасын киген. Қазіргі ARLC төрағасы Джон Грант та бұрынғы «Саутс» ойыншысы, ол клубтан Австралия құрамасына қатысқан, ал регби лигасының тәжірибелі жаттықтырушысы Уэйн Беннетт 1980 жылдардың ортасында «Магпиз» командасымен премьер-лигада жеңіске жеткен. 1970 және 1980 жылдары «Магпиз» Вест-Эндтегі маңызды клуб болды, 1981 және 1985 жылдардағы Брисбен регби лигасының финалдарында жеңіс одіс. Милтон Рич өзенінің жағасында Брисбен грамматикалық мектебі мен Брисбен мемлекеттік орта мектебі сияқты бірнеше Брисбен орта мектептерінің қайық үйлері мен қайық клубтары орналасқан. Олардың арасында «Коммерциялық қайық клубы» бар. Ол 1877 жылы құрылған және Квинслендтегі ең көне әуесқой спорт клубы болып табылады. «Оңтүстік Брисбен желкендеу клубы» Орлиг паркінің жанындағы клуб үйіне ие. Клуб 1903 жылы құрылған және 1956 жылдан бері Вест-Эндте орналасқан.
Queensland Cup rugby league team, the Souths Logan Magpies, play their home games at Davies Park, West End (Bill Tyquin Oval). Prior to 2003, it was the famous Souths Magpies who competed on the Davies Park field and renowned players such as Mal Meninga, Gary Belcher, Peter Jackson, Mick Veivers, Greg Veivers, Harold 'Mick' Crocker, Frank Drake, Mitch Brennan, Bob Linder, Ash Lumby, Norm Carr, Richo Hill and Chris Phelan wore the black and white of the club. Current ARLC Chief John Grant was another ex Souths player, representing Australia from the club, while veteran rugby league coach Wayne Bennett was a premiership winning mentor with the Magpies in the mid 1980s. During the 1970s and 1980s, the Magpies were an institution in West End with their 1981 and 1985 Brisbane Rugby League grand final victories. Along the river bank of Milton Reach can be found the rowing sheds of a number of Brisbane secondary schools such as Brisbane Grammar School and Brisbane State High School, as well as rowing clubs. Amongst these is the Commercial Rowing club. It was established in 1877 and is Queensland's oldest amateur sporting club. The South Brisbane Sailing Club has its club house near Orleigh Park. The club was established in 1903 and has been located in West End since 1956.