Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1965 жылы Джин Нельсонның түсірген фильмі
1965 film by Gene Nelson
"Харум Скарм" (Ұлыбританияда "Харем Холидей" деп шығарылды) – Элвис Преслидің басты рөлде ойнаған 1965 жылғы американдық музыкалық комедия. Фильм Сесил Б. Демилдің "Патшалардың патшасы" фильмінің түсірілім алаңында түсірілген, ал қосымша кадрлар Лос-Анджелестің Чатсворт қаласындағы Айверсон кино ранчосында түсірілді. Фильмнің кейбір бөлімдері Рудольф Валентиноның 1921 жылғы "Шейх" фильміне негізделген. "Variety" журналының ұлттық апталық кассалық тізімінде фильм 11-орынды иеленді, прокаттан 2 миллион доллар табыс тапты және 1965 жылдың ең табысты фильмдерінің жыл соңындағы тізімінде 40-орынға енді. "Алтын малина" сыйлығының негізін қалаушы Джон Уилсонның "Расмий Рази кино нұсқауы" кітабында бұл фильм "Ең қызықты жаман фильмдердің 100-і" тізіміне енген.
Harum Scarum (released in the United Kingdom as Harem Holiday) is a 1965 American musical comedy film starring Elvis Presley. It was shot on the original Cecil B. DeMille set from the film The King of Kings, with additional footage shot on location at the Iverson Movie Ranch in Chatsworth, Los Angeles. Some of the film was based on Rudolph Valentino's 1921 movie The Sheik. The film reached #11 on the Variety national weekly box office chart, earned $2 million at the box office, and finished #40 on the year end list of the top grossing films of 1965. The film is listed in Golden Raspberry Award founder John Wilson's book The Official Razzie Movie Guide as one of The 100 Most Enjoyably Bad Movies Ever Made.
Сюжет
Америка киножұлдызы Джонни Тайрон өзінің жаңа фильмінің премьерасы үшін Таяу Шығысқа келеді. Ол әдемі Айшаға бауралады, бірақ кейін Синан есімді адам оны құлатпақ болып ұрлайды. Синан Джонниден Бар-Есалам қаласындағы патшаны өлтіруге көмектесуін сұрайды. Джонни құл қыз Шалимардың көмегімен сарайдан қашып шығады. Сарайдан шыққан соң Джонни оған патшаны өлтіру үшін Таяу Шығысқа келгенін айтады, бұл Шалимарды қорқытып, қашуға мәжбүр етеді, себебі ол шын мәнінде патшаның қызы болып шығады. Джонни қашқан жолдасы Захамен кездесіп, Рамазанның соңғы күні Бар-Есалам халқын көңіл көтеруге баратын музыканттар тобына қосылып, кісі өлтіру жоспарын жоққа шығаруды жоспарлайды. Джонни труппамен дос болады, бірақ сол түні Заханың сатуынан кейін Айша мен оның адамдары оларға шабуыл жасайды. Айша музыканттар мен олардың балаларының өміріне қауіп төндіріп, Джонниге кісі өлтіруді аяқтауды бұйырады. Темдегенде, Шалимар ханшайым Джонниге деген сезімдерін ұмыта алмайды. Мереке күні Джонни патшаны өлтіруге баруға мәжбүр болады, бірақ Шалимар оны тоқтатады. Джонни, музыканттар мен балалар өлім жазасына кесіледі. Бірақ оларды Баба есімді ер адам құтқарады. Джонни патшаның бөлмесіне кіріп, оны Синанның қысымымен осы жоспарға келіскенін сендіреді және Шалимарға деген махаббатын жариялайды. Патша Джонниге сенеді және оған Синанның қамалына кіруге көмектеседі, онда кісі өлтіру жоспарын жасаған адам патшаның інісі, принц Драгна екені анықталады. Джонни Синанды жеңеді, бірақ оның әскерінің қатары көбейіп, қаланы күшпен басып алғанын біледі. Джонни, Патша, Шалимар, музыканттар және өкінген Заха патшаның ең адал қызметшілерін жинап, қаланы қайтарып алу үшін кісі өлтірушілермен шайқасады, ал Патша Драгнаның жасырын орнына барады, кек алуға ант етеді. Бірақ ол Драгнаны өлтірудің орнына шахматта жеңіп, оны елден қуғынға ұшыратуды шешеді. Джонни патшадан оны АҚШ-қа қуғынға салуды өтінеді. Тәртіп орнатылғаннан кейін Джонни мен оның жаңа патшалық әйелі Лас-Вегаста бірнеше бишілермен бірге бал айына шығады.
American movie star Johnny Tyrone goes to the Middle East to premiere his new picture. He is seduced by the lovely Aishah, then kidnapped by a man named Sinan who wants Johnny to help him kill the king in the fictional town of Bar Esalaam. Johnny escapes the palace with the help of a slave girl, Shalimar. Once out of the palace walls, Johnny tells her that he was brought to the Middle East to assassinate the king, which causes Shalimar to run off in fear as she is actually the king's daughter. Johnny meets up with his fellow escapee Zacha and makes a plan to foil the assassination plot by joining a troupe of musicians who will be going to entertain the people of Bar Esalaam on the last day of Ramadan. Johnny successfully befriends the troupe, but that night they are ambushed by Aishah and her men after being betrayed by Zacha. Aishah orders Johnny to go through with the assassination after threatening the lives of the musicians and their children. Meanwhile, Princess Shalimar can not shake the feelings she has for Johnny. On the day of the festivities Johnny reluctantly moves in to kill the King but is thwarted by Shalimar. Johnny, the musicians and the kids are sentenced to death. The troupe is spared death after they are rescued by their associate, a dwarf named Baba. Johnny breaks into the King's room and convinces him that he was blackmailed into the plot by Sinan and also confesses his love for Shalimar. The King believes Johnny and helps him infiltrate Sinan's lair where it is revealed that the man who orchestrated the assassination plot was none other than the King's brother Prince Dragna. Johnny manages to overpower Sinan but learns that his army has grown in number and taken the town by force. Johnny, The King, Shalimar, the musicians and the remorseful Zacha gather as many of the King's most loyal servants to battle the assassins and take back the town while the King enters Dragna's hideout vowing revenge. However it is revealed that rather than kill Dragna he has chosen to banish him after besting him in a game of chess. Johnny asks the King not to banish him to the United States. With order restored, Johnny and his new royal bride honeymoon in Las Vegas, along with a few of her dancing girls.
Өндіріс
Фильм туралы алғаш естіген кезде Элвис өзінің кейіпкері шейх сияқты болу идеясын ұнатып қалды. Бірақ ол кейіннен фильмнен көңілі тоймады, себебі оның кейіпкері ақымаққа айналдырылған. Элвис сценарийді қате түсінгендей, полковник Том Паркер бұл фильмінің комедия екенін ойлап, сөйлейтін түйені қосуды ұсынды.
Upon hearing about the movie for the first time, Elvis loved the idea of his character as being similar to a sheik. Eventually, he grew tired of the film because his character was made to look like a fool. Similar to Elvis' misconception of the script, Colonel Tom Parker thought the film was a comedy and suggested introducing a talking camel.
Үй медиасы
Harum Scarum фильмі Warner Home Video компаниясы тарапынан 2007 жылдың 7 тамызында 1-ші аймаққа арналған кең экранды DVD ретінде шығарылды.
Harum Scarum was released to DVD by Warner Home Video on August 7, 2007, as a Region 1 widescreen DVD.
Қабылдау
The New York Times газетінің Винсент Канби жазған жағымсыз сын бойынша, Пресли фильмде "терең ұйқыдағы адамдай қозғалыссыз жүрді, бірақ ол сценарийді оқыған еді". Variety журналы фильмде Преслиге "лайықты рөл берілмегендіктен" фильмнің "қиялының жеткіліксіздігінен зардап шегетінін", ал фильмдегі сегіз әннің "Преслидің бұрынғы туындыларына ұқсас қарсылық күше" жасайтынын жазды. Los Angeles Times газетінің Маргарет Харфорд: "Бұл MGM фильмінде, режиссері Джин Нельсон, ешкім, тіпті Элвистің өзі де, пародиені тоқтатып тұра алмайды. Пресли Боб Хоуп емес, ал Мэри Энн Мобли, ол сұлулық конкурсының жеңімпазы болғанымен, Дороти Ламурға ұқсамайды. Оларды бірге қоссаңыз, бірден "Харум Скарм" көңілді болмайтынын түсінесіз". Джек Шахин "Харум Скарм" фильмін арабтарға қарсы стереотиптерді қамтитын фильмдердің "нашар фильмдер тізіміне" қосты.
Vincent Canby of The New York Times wrote in a negative review that Presley walked through the film "with all the animation of a man under deep sedation, but then he had read the script". Variety wrote that the picture "suffers from a lack of imagination" in providing Presley with a "substantial showcase", but that the eight song numbers in the film would "probably meet with response similar to Presley's past entries". Margaret Harford of the Los Angeles Times wrote, "Nobody, least of all Elvis, can bring parody to heel in this effort from MGM, directed by Gene Nelson. Presley isn't Bob Hope and Mary Ann Mobley, beauty winner though she is, won't pass for Dorothy Lamour. Put them together and you realize right off that Harum Scarum isn't going to be much fun." Jack Shaheen listed Harum Scarum in his "Worst List" of films with anti Arab stereotypes.