Кіріспе
«A Touch of Class» – 1973 жылы түсірілген британдық романтикалық комедиялық фильм. Оны Мелвин Франк түсірген және режиссерлік еткен. Басты рөлдерде: Джордж Сегал, Гленда Джексон, Хилдегард Нил, Пол Сорвино және К. Каллан. Фильмде бір-біріне ғашық бола бастаған жұптың (Сегал мен Джексон) оқиғасы көрсетіледі. Фильм бес «Оскар» сыйлығына ұсынылған, оның ішінде «Үздік фильм» номинациясы да бар, ал Гленда Джексон «Үздік әйел актер» сыйлығын жеңіп алды. Фильм сценарийі Мелвин Франк пен Джек Роуз Франктың «Ол мені жақсы көреді, ол маған кеше айтты» атты әңгімесі негізінде жазылған (осы әңгіме фильмде Сегал мен Джексон орындаған түпнұсқа әннің атауы болды). Дегенмен, бұл фильм 1960 жылғы «Тұрмыс шындығы» фильмімен көбірек ұқсастықтарды көрсетеді, ол да орта жастағы жұбайлардың қарым-қатынасқа тырысуы және оларды танымайтын жерге жасаған апатқа толы саяхаты туралы айтады. Басты рөл – Стивке бастапқыда Кэри Грант шақырылған, ал Франк Стив пен Викидің жас айырмашылығын көрсету үшін сценарийді қайта жазуға уәде берген. Бірақ Грант кинодан зейнеткерлікке шығуды шешті және рөлден бас тартты. Осыған қарамастан, ол фильммен байланыста болды, себебі фильмді Фаберже компаниясының Brut Productions шығарды, ал Грант Фаберже директорлар кеңесінің мүшесі болды. Роджер Мурға да бас рөл ұсынылған, бірақ ол «Жиіліп, өлсін» фильміне түсу үшін рөлден бас тартты, онда ол алғаш рет Джеймс Бонд рөлінде пайда болды. Дегенмен, Мур осы фильмнің өндірісіне де қатысты. Гленда Джексон 1971 жылы Ұлыбританиядағы BBC телеарнасының «Morecambe & Wise Show» комедиялық және эстрадалық бағдарламасында «Антоний мен Клеопатра» көрінісінде ойнағаннан кейін режиссер Мелвин Франк оған ұсыныс жасағанын айтты. Осы фильмдегі рөлі үшін «Оскар» сыйлығын жеңіп алғаннан кейін Эрик Моркемб оған «Бізбен бірге болыңыз, біз сізге тағы бір сыйлық алып береміз» деген телеграмма жіберді.
A Touch of Class is a 1973 British romantic comedy film produced and directed by Melvin Frank and starring George Segal, Glenda Jackson, Hildegard Neil, Paul Sorvino and K Callan. The film tells the story of a couple (Segal and Jackson) having an affair, who find themselves falling in love. It was nominated for five Academy Awards, including Best Picture, with Jackson winning Best Actress. The film was adapted by Melvin Frank and Jack Rose from Frank's story "She Loves Me, She Told Me So Last Night" (which also became the name of an original song briefly sung in the film by Segal and Jackson). However, it bears more than a passing resemblance to an earlier Frank film, The Facts of Life (1960), which likewise dealt with a middle aged couple trying to have an affair, centering on a disaster laden trip to a place where they would not be recognized. The lead role of Steve was originally offered to Cary Grant, with a promise by Frank to rewrite the script to play up the age difference between Steve and Vickie. However, Grant opted to remain in retirement from filmmaking, and he turned the role down. Despite this, he did remain connected to the film, as it was produced by Fabergé's Brut Productions, and Grant was on the board of directors for Fabergé. Roger Moore was also offered the lead role before dropping out to star in Live and Let Die, his first appearance as James Bond. Moore did, however, have a hand in the production of this film. Glenda Jackson revealed that she was approached by the director Melvin Frank after appearing on the comedy sketch and variety program The Morecambe & Wise Show on the BBC in the United Kingdom in 1971, in the "Antony and Cleopatra" sketch. After her role in this film won her an Oscar, Eric Morecambe sent her a telegram reading, "Stick with us and we will get you another one".
Сюжет
Екі баланың ажырасқан британдық анасы Вики Аллессио Лондонда таксиде отырып, америкалық үйленген жігіт Стив Блэкбернмен танысады. Стив Викиге қызығады, оны шай ішуге, кейін түскі асқа шақырады, ақырында жыныстық қатынасқа түсуді ұсынады. Вики келіседі, бірақ күн сәулесі жауған жерде күрделіліксіз жыныстық қатынас жасағысы келетінін айтады. Стив Испанияның Малага қаласына сапар шегеді. Бірақ Стивтің әйелі Глория күтпеген жерден келіп, олардың жоспарларын бұзады. Стив өздерінің қарым-қатынасын жасыру үшін Вики өзінің анасы болып көрінеді. Ол отбасына дайындаған ұшақ билеттерін алып тастайды және әуежайда өзінің досы Уолтер Менкеспен кездеседі, ол кино продюсері. Стив өзінің Викимен бірге екенін мойындамай, ұшақты Уолтердің жанында өткізеді, ал Вики басқа жерде отырады. Малагаға келгеннен кейін Стив Уолтерге соңғы арендаға алынған көлікті береді. Ол итальяндық машинаны ыңғайсыз қосқыштымен айдап, Викиге ыңғайсыздық пен ренжітуді тудырады. Олар қонақ үйдегі бөлмелеріне жету үшін бірнеше қабатты баспалдақпен көтеріледі. Олар жыныстық қатынас кезінде өздерінің артықшылықтары туралы айтысып, алғашқы бірге болған түні ыңғайсыз болады. Стивтің арқасы жарақаттанып, дәрігердің көмегі мен ұйқысы қажет. Таңертең Викки Патти есімді американдық әйелмен кездеседі, бірақ оның кешкі асқа шақыруын қабылдамайды. Стив оянып, балконда күн сәулесінің астында жатқан Викиді табады және олар ақыры жыныстық қатынасқа түседі. Стивтің көңілі қалады, өйткені Викки одан кейін ынтасын көрсетпейді, бұл екеуінің арасында ашуға және шиеленіске әкеледі. Гольф ойыны кезінде Вики Стивтің жергілікті балаға қарсы бәсекеге қабілеттілігіне ренжіді. Кернеулі жағдай күшейе түседі, Викки Паттимен бірге түскі асқа барады, ал Стив Уолтермен бірге тамақ ішуді ұйымдастырады. Олардың таңғалысы, Вики Патти Уолтердің әйелі екенін біледі, бұл олардың төртеуі үшін ыңғайсыз кешкі асқа әкеледі. Мейрамхана бөлмесінде айтысқаннан кейін Стив пен Вики Лондонға қайтуға шешім қабылдайды. Олар әуежайда соңғы екі билет сатылып кеткенін біледі. Олар қонақ үйге қайтып келіп, бір-біріне шабуыл жасай бастайды. Оқиға күлкіге айналып, олардың қарым-қатынасы гүлдей бастайды. Уолтер мен Пэтти Стив пен Вики арасындағы қарым-қатынастың дамып келе жатқанын байқайды. Уолтер өзінің Рождестволық романтика туралы тәжірибесімен бөліседі және Стивке бұл жұмыс істемейтінін ескертеді. Осыған қарамастан, Стив Лондонға оралғанда Виккимен кездесуді жалғастыруды қалайтынын айтады. Олар жасырын пәтер жалдап, қарым-қатынастарын жасырып жүр. Олардың қарым-қатынасы дамыған сайын, ол күрделірек болады. Вики Стивпен бірге болу үшін көп күш салады, бірақ ол оны жиі ұнжырғасын түсіреді. Стив жыныстық қатынастан кейін шашып кетеді, бірақ Вики оған сәнді тамақ дайындағанын түсінбейді. Вики өзінің гей әріптесімен дос болуға тырысады, бірақ ол қол жетімді емес. Стив өзін кінәлі сезініп, Викиге гүл әкеледі, бірақ бір сөз айтпай кетеді. Олардың арасындағы шиеленістер күшейе түседі, Стивтің әріптестері бірдеңе болып жатқанын түсінеді. Стив кешке Виккимен кездесуге тырысады, бірақ әйелімен жоспарлары бар екенін ұмытады. Әйелі телефон шалғанда, Стив Викимен байланыса алмайды, ал Вики Стив пен Глорияны театрда бірге көреді. Ол өзін сатқын сезініп, Стивке қарсы шығады, ол ақыры олардың пәтеріне келеді. Келесі күні Стив қарым-қатынасын тоқтату туралы жеделхат жібереді, бірақ ойынан шығып, пәтерге жүгіреді; бірақ Вики жеделхатты алды және кетуге бастайды. Стив келіп, Викиді аялдамада көреді. Оның назарын аударуға тырысқанына қарамастан, Вики басқа бір жігіт шақырған таксиде кетеді. Ол жігіттен үйленген-болмағанын сұрайды, ал ол "ә" деп жауап берген соң, таксиге отырғызып, кетеді. Әңгіме Виккидің сәтсіз оқиғадан кейін өмірін жаңа бағытқа бұра бастауымен аяқталады.
Шығару
Фильмнің әлемдік премьерасы 1973 жылдың мамыр айында Лондонда болды, ал Лос-Анджелесте 1973 жылдың 27 маусымында көрсетілімге шықты. 1973 жылы Солтүстік Америкада фильмтен түскен кіріс 4 125 600 долларды құрады. Басқа мәліметтер бойынша, кіріс 8,4 миллион долларға жеткен.
Сыни жауап
Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың үшеуін берді, оны "екі мүмкін үйлесімсіз адам арасындағы махаббат оқиғасының өткір, көбінесе өте күлкілі талдауы" деп атады. Бірақ кейін ол өзіне тым мән беріп, бізді қанағаттандырмайтын нотамен аяқталады. Джин Сискельдің пікірі де ұқсас болды, төрт жұлдыздың екі жарым жұлдызын берді және фильмнің ең жақсы сәттерінде "ол Спенсер Трейси мен Кэтрин Хепберн арасындағы керемет экрандық тартыстарды еске түсіреді", бірақ содан кейін ол "оқасуға тырысады", бұл "фильмнің басым тонынан мүлдем алыс, қанағаттандырмайтын қорытындыға әкеледі, ол ең жақсы жағдайда шулы, ең нашар жағдайда ойдан шығарылған ақымақтық". "Нью-Йорк Таймс" газетінің Винсент Канби оны "өте тегіс емес фильм – бөлік-бөлікке бөлінгенде өте күлкілі, ал кейде тіпті ақымақтық" деп сипаттады. Variety журналы: "Джордж Сигал комедиялық қабілетіне лайықты даңқын толыққанды дәлелдейді, ал Гленда Джексонның жан-жақты таланты тағы да расталады". "The New Yorker" журналының Пенелопа Гиллиат фильмде "белгілі бір тәуекелмен күлкілі сәттер" бар екенін, бірақ "кезеңдік конвенциялардың шатағы қызықсыз" екенін байқады, өйткені ол "Хепберн-Трейси дәстүрін" және "ескі стильдегі клоунаданы" "заманауи және реалистік эротизммен" біріктірген. "The Monthly Film Bulletin" журналының Сильвия Миллар фильмді "екі керемет таланттың зыянға ұшырауы" деп атады, "Фрэнк ақылға сыймас сценарий жазды; бірақ ол ешқашан оңай болмайды, және осы көңіл көтеруді бұзу үшін әрқашан осықтан тысқары сексуалдық polemic талпыныс жасалады" деді. Фильм Rotten Tomatoes сайтында 14 рецензия негізінде 86% рейтингке ие, ал орташа бағасы 10-нан 6,8.
Марапаттар мен құрметтер
Сыйлық санаты бойынша номинация(лар) Нәтиже Ref. Оскар сыйлығы Ең үздік фильм Мелвин Франк Ең үздік әйел актриса Гленда Джексон Ең үздік түпнұсқа сценарий Мелвин Франк және Джек Роуз Ең үздік түпнұсқа драмалық саз Джон Кэмерон Ең жақсы ән "Барлық махаббат ысырапқа кетті" Музыка авторы – Жорж Барри; Сөздері – Сэмми Кан Британдық кино академиясы үздік әйел актриса (басты рөлде) Гленда Джексон Үздік сценарий Мелвин Франк және Джек Роуз Evening Standard британдық кино сыйлығы үздік әйел актриса Гленда Джексон Алтын глобус сыйлығы Үздік фильм – музыкалық немесе комедия жанрындағы ең үздік актер Джордж Сегал Үздік әйел актриса – музыкалық немесе комедия жанрындағы фильмде Гленда Джексон Үздік сценарий – фильм Мелвин Франк және Джек Роуз Үздік түпнұсқа ән – фильм "Барлық махаббат ысырапқа кетті" Музыка авторы – Жорж Барри; Сөздері – Сэмми Кан Канзас-Сити кино сыншылар шеңберінің сыйлығы Үздік актер Джордж Сегал Нью-Йорк кино сыншылар шеңберінің сыйлығы Үздік әйел актриса Гленда Джексон Сан-Себастьян халықаралық кинофестивалі Күміс қабықша Мелвин Франк Үздік әйел актриса Гленда Джексон Америка жазушылар гильдиясының сыйлығы Үздік комедия – тікелей экранға арналған сценарий Мелвин Франк және Джек Роуз Ұлыбритания жазушылар гильдиясының сыйлығы Үздік британдық сценарий Үздік британдық түпнұсқа сценарий Үздік британдық комедиялық сценарий
Үй медиасы
«A Touch of Class» фильмі Солтүстік Америкада 2002 жылдың 2 ақпанында Warner Bros. компаниясымен DVD форматында, ал 2019 жылдың 10 қыркүйегінде Warner Archive Collection компаниясымен Blu-ray форматында шықты.