Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ривердейл – Нью-Йорк қаласындағы Бронкс ауданының Ривердейл шағын ауданының ең солтүстік бөлігі, әсіресе 254-ші көшеден жоғары орналасқан. Бұл тұрғын үйлерге арналған шағын аудан, және солтүстік шекарасы Вестчестер округіне қарасты Йонкерс қаласымен шектеседі. Нью-Йорк қаласының ең солтүстік нүктесі Гудзон өзенінде, Маунт-Сен-Винсент колледжінің кампусында жатыр.
North Riverdale is the northernmost part of the Riverdale neighborhood of the borough of the Bronx in New York City, particularly above 254th Street. It is a residential sub neighborhood, and shares its northern border with Yonkers, New York in Westchester County. The northernmost point in New York City is at the Hudson River on the campus of the College of Mount Saint Vincent.
Сипаттама
Ривердейлдің қала маңындағы ерекшелігін анықтайтын географиялық ерекшеліктерінің бірі – оның қаланың қалған бөлігінен бөліп тұратын биік қыратта орналасқандығы. Қыраттың ең биік бөлігі теңіз деңгейінен 87 метр (284.5 фут) биіктікте, Солтүстік Ривердейлде, Изелин авенюі мен 250-ші көшеге жақын жерде орналасқан. Солтүстік Ривердейл «жасыл жапырақты» және «жайлы» деп сипатталған, ал бір тұрғын оны «Нью-Йорк қаласындағы мәдениетті өмірдің соңғы бекінісі» деп атаған. Бұл аудан көбінесе бай және ауыр қылмыстардан, көлік ұрлығынан басқа, дерлік бос. Мұнда жеке тұрғын үйлер мен көппәтерлі үйлердің қосымшасы бар. 1998 жылы Солтүстік Ривердейл тұрғындары Йонкерс тұрғындарымен бірге Ривердейл даңғылында салынатын 17 қабатты «Ривердейл Классикалық Резиденция» зейнеткерлер үйінің құрылысына қарсылық білдірді. Ғимарат Йонкерсте салынып жатса да, төбеде орналасқандықтан, Солтүстік Ривердейл тұрғындары оның кішкентай пәтерлер мен жеке үйлерден биік болып көрінетінінен қорқып, наразылық танытты. Наразылықтарға қарамастан, мақұлдау үшін тыңдау өткізуді қажет етпеген ғимарат жоспарланған биіктікте салынды.
One of the geographic characteristics which gives all of Riverdale its suburban quality is that it lies on a high ridge which separates it from the rest of the city. The highest part of the ridge, at 284.5 feet (87 m) above sea level, lies in North Riverdale, near Iselin Avenue and 250th Street. North Riverdale has been described as "leafy" and "sleepy" and, by one resident, "the last bastion of gracious living in New York City." The neighborhood is generally wealthy and mostly free of serious crime with the exception of grand theft auto. It features a mixture of private residences and apartment buildings. In 1998, residents of North Riverdale joined citizens of Yonkers in protesting the building of the Riverdale Classic Residence, a 17 story retirement home which would be located on Riverdale Avenue. Although the building would be sited in Yonkers, because it would sit on the top of a hill, North Riverdale residents feared that it would tower over the smaller apartment buildings and single family residences there. Despite the protests, the building, which did not require a hearing to be approved, was built at its intended height.
Көлік
Ауданға Ривердейл даңғылында Bx7 және Bx10 MTA аймақтық автобус басқармасының қалалық автобустары, сондай-ақ Бродвейдегі Bx9 автобустары қызмет көрсетеді. BxM1, BxM2 және BxM18 экспресс автобустары Ривердейл даңғылына, ал BxM3 Бродвейге қызмет көрсетеді. Бұған қоса, Вестчестер округінің Bee Line автобустарының 1, 2, 1X және 3 бағыттары 242-ші көше метро станциясына қарай жол жүзер келе ауданнан өтеді. Метро Норт темір жолы Ривердейл станциясында ауданға қызмет көрсетеді. Хадсон темір жолының A, B, C және D бағыттары ауданға қызмет көрсетеді және Метро Норт станциясына қосылады.
The neighborhood is served by the Bx7 and Bx10 MTA Regional Bus Operations local buses on Riverdale Avenue, as well as the Bx9 on Broadway. The BxM1, BxM2, and BxM18 express buses serve Riverdale Avenue, and the BxM3 serves Broadway. In addition, the 1, 2, 1X, and 3 buses from Bee Line of Westchester County pass by the neighborhood on their way to the 242nd Street Subway Station. Metro North Railroad serves the neighborhood at Riverdale station. The Hudson Rail Link A, B, C, and D routes serve the neighborhood, connecting to the Metro North station.