Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
PBCore метадеректер стандарты (Public Broadcasting Metadata Dictionary) Америка Құрама Штаттарындағы қоғамдық телерадиоарналар қауымдастығы тарапынан жасалған. Ол қоғамдық телерадиоарналар мен аудиовизуалды активтерді басқаратын, кітапханалар, мұрағаттар, тәуелсіз өндірушілер сияқты байланысты қауымдастықтар үшін арналған. PBCore деректер базасы қолданбаларында қолданылатын нақты белгіленген өрістер жиынтығы ретінде құрылған және медиа каталогтау және активтерді басқару жүйелері үшін дерек моделі ретінде пайдаланылуы мүмкін. XML схемасы ретінде PBCore медиа жинақтары, жүйелер және ұйымдар арасында дерек алмасуға жағдай жасайды.
The PBCore metadata standard (Public Broadcasting Metadata Dictionary) was created by the public broadcasting community in the United States of America for use by public broadcasters and related communities that manage audiovisual assets, including libraries, archives, independent producers, etc. PBCore is organized as a set of specified fields that can be used in database applications, and it can be used as a data model for media cataloging and asset management systems. As an XML schema, PBCore enables data exchange between media collections, systems and organizations.
Өмірбаян
PBCore-ді бастапқы дамытуды 2001 жылдан бастап Қоғамдық радио хабарларын тарату корпорациясы қаржыландырды. 1.0 – 2005 жылғы сәуір
Initial development funding for PBCore was provided by the Corporation for Public Broadcasting starting in 2001. 1.0 – April 2005
PBCore 1.0 нұсқасы 48 метадерек элементін анықтады, олар медиа активінің немесе ресурстың зияткерлік мазмұнын, жаратылуын, авторларын, пайдалануын, рұқсаттарын, шектеулерін, пайдалану міндеттемелерін және оның физикалық немесе цифрлық саласындағы нысанын немесе форматын сипаттау үшін біріктірілді. 1.1 – 2007 жылғы қаңтар
PBCore Version 1.0 defined 48 metadata elements which combined to describe a media asset or resource's intellectual content, creation, creators, usage, permissions, constraints, use obligations, and its form or format in the physical or digital realm. 1.1 – January 2007
PBCore 1.1 нұсқасы байланысты метадерек элементтерін (мысалы, Title және TitleType) жаңа, иерархиялық құрылымдалған "Элемент контейнерлеріне" біріктіруді жақсартты. Осы құрылымда әрбір Элемент контейнері тақырыптық жақындықтары бар байланысты "балалар" элементтерін жинақтап, сақтайды. Негізінде, 48 PBCore элементінің "жатық" орналасуы 15 контейнер мен 3 субконтейнерге орналастырылған 53 элементтің "тоқылған" құрылымына айналды. 1.2.1 – 2008 жылғы желтоқсан
PBCore Version 1.1 enhanced the binding of related metadata elements (such as Title and TitleType) into new, hierarchically organized "Element Containers." In that arrangement, each Element Container collects and houses associated "child" Elements that are thematically related. Basically, what was a "flat" arrangement of the 48 PBCore elements became a more "nested" structure of 53 elements, arranged in 15 containers and 3 sub containers. 1.2.1 – December 2008
PBCore 1.2.1 нұсқасы медиа активтің әртүрлі техникалық атрибуттары бар бірнеше инстанцияларға ие болу мүмкіндігін жақсырақ қамтамасыз ету үшін жарияланды. "pbcoreEssenceTrack" деп аталатын жаңа контейнерде бірнеше инстанциямен байланысты әртүрлі атрибуттарды білдіретін барлық басқа жаңа элементтер бар. PBCore v1.2.1 15 контейнер мен 4 субконтейнерге ұйымдастырылған 61 элементті қолданды. 1.3 – 2010 жылғы тамыз
PBCore version 1.2.1 was published to better accommodate the possibility that a media asset may have multiple instantiations with various technical attributes. A new container called "pbcoreEssenceTrack" contains all other new elements to express different attributes associated with multiple instantiations. PBCore v1.2.1 used 61 elements organized into 15 containers and 4 sub containers. 1.3 – August 2010
PBCore 1.3 нұсқасы жаңа жоғарғы деңгейдегі элементті, жол мәндерінің жаңа атрибутын қосты және кез келген активтің бір немесе бірнеше инстанциясын сипаттаудың бұрынғы талабын алып тастады. Оның жаңа элементі "pbcoreAssetType" активтің кең ауқымды бизнес мақсатын нақты жариялау үшін пайдаланылуы мүмкін, ал оның жаңа атрибуты "source" элементтің мәтіндік мәнін "version" атрибуты сияқты нақтылауға көмектеседі. PBCore v1.3 15 контейнер мен 4 субконтейнерге ұйымдастырылған 62 элементті қолданды. 2.0 – 2011 жылғы қараша
PBCore version 1.3 added a new top level element, a new attribute of string values, and removed the previous requirement to describe one or more instantiations of any asset. Its new element, "pbcoreAssetType," could be used to explicitly declare the asset's broad business purpose, and its new attribute "source" could help clarify the text value of an element, much like the attribute "version" has done. PBCore v1.3 used 62 elements organized into 15 containers and 4 sub containers. 2.0 November 2011
PBCore 2.0 нұсқасы 2011 жылғы қарашада Жылжымалы бейне архивистер қауымдастығының жылдық конференциясында жарияланды. Бұл схеманың маңызды жаңартылуы болды, оған екі жаңа жоғарғы деңгейдегі элементтер қосылды:
PBCore version 2.0 was released at the annual conference of the Association of Moving Image Archivists in November 2011. This was a major revision of the schema, with the addition of two new top level elements:
""pbcoreCollection"" элементі жүйелер арасындағы активтер жазбаларының кез келген санын алмастыру үшін pbcoreDescriptionDocuments-тің кез келген санын жинақтауға немесе беруге мүмкіндік береді. ""pbcoreInstantiationDocument"" бұрынғы PBCore нұсқаларында рұқсат етілмеген сипаттамалық метадеректер жоқ физикалық немесе цифрлық инстанцияларға арналған метадеректер контейнерін ұсынады. PBCore 2.0-дегі тағы бір маңызды өзгеріс - көптеген элементтер үшін қосымша атрибуттардың қосылуы, соның ішінде source, ref, version, annotation, startTime, endTime және timeAnnotation. Source атрибуты тақырып терминдері мен басқа да мәндердің көзін анықтауға мүмкіндік береді, ал ref атрибуты тақырып терминінің URI-ін қамтуы мүмкін. Version және annotation атрибуттары мәнге нұсқаны қосуға және элементте пайдаланылатын деректердің сипатын түсіндіруге арналған баяндамалық ақпаратты енгізуге мүмкіндік береді. startTime, endTime және timeAnnotation атрибуттары уақытқа негізделген метадеректерді енгізуге мүмкіндік береді, мысалы, тақырып, атау немесе орын маңызды болған кезде медиа уақыт сызығындағы орын. Схемадағы үшінші маңызды өзгеріс – pbcorePart-ті pbcoreDescriptionDocument түбір элементінің қосымша элементі ретінде қосу және басқа pbcorePart элементін рекурсивті түрде қосу, бұл үлкен медиа жұмыстың сегменттерін, оқиғаларын немесе эпизодтарын анықтауға мүмкіндік береді.
The ""pbcoreCollection"" element allows for wrapping any number of pbcoreDescriptionDocuments in a collection or feed for exchanging any number of asset records between systems. The ""pbcoreInstantiationDocument" provides a metadata container for physical or digital instantiations for which no descriptive metadata exists, which was disallowed in previous versions of PBCore. Another significant change in PBCore 2.0 was the addition of optional attributes for many elements, including source, ref, version, annotation, startTime, endTime, and timeAnnotation. The source attribute allows for the specification of a source of subject terms and other values, while the ref attribute may contain a URI for the subject term itself. The version and annotation attributes allow for the inclusion of versioning for the value, and narrative information intended to clarify the nature of the data used in the element. The startTime, endTime, and timeAnnotation attributes allow for the inclusion of time based metadata, for example the location in the media timeline when a subject, name, or location was relevant. A third major change to the schema was the addition of pbcorePart as an optional element of the root element pbcoreDescriptionDocument, and recursively another pbcorePart element, which allows for defining segments, stories, or episodes of a larger media work.
Қазіргі дамуы
Америкалық қоғамдық телерадио хабарларын сақтау архивінің бастамасы аясында, PBCore 2014 жылы дамудың жаңа кезеңіне енді. American Archive тобы схеманы қайта қарастыру, пайдаланушылар мен болашақ қолданушыларға ақпарат таратуды жалғастыру, PBCore қауымдастығы үшін ресурстар жасау және веб-сайтының жұмысын жақсарту мақсатында Қозғалыс суреттерін сақтау архивистері қауымдастығының PBCore кеңесші кіші комитетін құрды.
As part of the American Archive of Public Broadcasting initiative, PBCore entered a new phase of development in 2014. The American Archive team established a PBCore Advisory Subcommittee of the Association of Moving Image Archivists to reassess the schema, continue outreach to users and potential adopters, create resources for the PBCore community and improve the website.
Мазмұн сыныптары
PBCore стандарты ресурстарды табуға арналған халықаралық стандарт – Дублин ядросының (ISO 15836) негізінде құрылған, ал Дублин ядролық метадеректер бастамасының Пайдалану кеңесі оны қарастырған, бірақ мақұлдамаған. PBCore аудиовизуалды (AV) активтерге қатысты бірнеше элементтерді қосу арқылы Дублин ядросын кеңейтеді. Бұл AV активтері физикалық аналогтық медиа нысандары немесе цифрлық медиа объектілері болуы мүмкін. PBCore медиа объектілерін каталогтау және сипаттау үшін үш негізгі тәсіл ұсынады:
The PBCore standard is built on the foundation of the Dublin Core (ISO 15836), an international standard for resource discovery, and has been reviewed, though not endorsed, by the Dublin Core Metadata Initiative Usage Board. PBCore extends Dublin Core by adding a number of elements specific to audiovisual (AV) assets. These AV assets can be physical analog media items, or digital media objects. PBCore provides a standard for cataloging and describing media objects in three general ways:
Зияткерлік мазмұн – тақырып, пән, сипаттама және жанр сияқты сипаттамалық метадеректерді қамтиды. Активтің зияткерлік мазмұнында активтің физикалық немесе цифрлық бейнесіне қатысты метадеректер жоқ. Интеллектуалдық меншік – AV активінің авторы, таратушысы және баспагері туралы метадеректерді, сондай-ақ оны пайдалану құқықтары туралы ақпаратты ұсынады. Инстанция – AV активінің физикалық немесе цифрлық бейнесі туралы барлық техникалық метадеректерді қамтиды. Бұл формат, медиа түрі, ұзақтығы, файл көлемі, дерек жылдамдығы, пропорциясы, кадр жылдамдығы және медиа объектісінің көптеген басқа да аспектілерін қамтуы мүмкін. Инстанция метадеректері физикалық немесе цифрлық медиа объектісінің орналасқан жерін қамтиды, ал ағынмен жүзеге асырылатын медиа файлы үшін – оның толық URL-ін. PBCore-де бір AV активі үшін бірнеше Инстанция болуы мүмкін, олардың барлығы бірдей зияткерлік мазмұн метадеректерін бөліседі. Кеңейту – EAD және PREMIS сияқты басқа метадеректер схемаларынан деректерді интеграциялауға мүмкіндік береді. PBCore PBCore XML жазбаларын тексеруге мүмкіндік беретін XSD ұсынады. PBCore XML, PBCore стандартына сәйкес келген жүйелер арасында медиа активтері туралы егжей-тегжейлі метадеректерді және қажет болған жағдайда медиа активтерін өзара алмасу үшін қолданылуы мүмкін. Бұл схеманы қоғамдық медиа қауымдастығының ұйымдары, сондай-ақ әлемдегі мұрағаттар мен кітапханалар пайдаланады.
Intellectual Content provides descriptive metadata including Title, Subject, Description, and Genre. The Intellectual Content for the asset contains no metadata concerning the physical or digital representation of the asset. Intellectual Property provides metadata concerning the creator, distributor, and publisher of the AV asset, along with rights information about its use. Instantiation contains all technical metadata about the physical or digital representation of the AV asset. This can include format, media type, duration, file size, data rate, aspect ratio, frame rate, and many other aspects of the media object. The Instantiation metadata includes the location of the physical or digital media object, which in the case of a streaming media file can be its full URL. In PBCore there can be many Instantiations for the same AV asset, all of which share the same Intellectual Content metadata. Extension allows for the integration of data from other metadata schema, such as EAD and PREMIS. PBCore provides an XSD allowing validation of PBCore XML records. PBCore XML can be used to exchange detailed metadata about media assets, and optionally the media assets themselves, among systems configured for the PBCore standard. The schema is used by organizations within the public media community as well as in archives and libraries across the world.