Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Мексиконың 9-шы губернаторы Артур Селигман (14 маусым 1871 – 25 қыркүйек 1933) – американдық кәсіпкер және саясаткер. Ол Нью-Мексикода түрлі лауазымдарда қызмет етті, оның ішінде Санта-Фе қаласының мэрі және губернатор болып жұмыс істеді.
9th Governor of New Mexico
Arthur Seligman (June 14, 1871 – September 25, 1933) was an American businessman and politician. He served in several offices in New Mexico, including mayor of Santa Fe and governor.
Ерте өмір және білім
Селигман Нью-Мексико аймағындағы Санта-Фе қаласында Бернард пен Фрэнсис Селигманның ұлы ретінде дүниеге келді. 1887 жылы ол Свартмор колледжінің дайындық мектебін бітірді, ал 1889 жылы Юнион бизнес колледжін аяқтады.
Seligman was born in Santa Fe, New Mexico Territory, the son of Bernard and Frances Seligman. In 1887, he graduated from the Swarthmore College Preparatory School, and in 1889 he graduated from Union Business College.
Мансап
Білімін аяқтағаннан кейін Селигман отбасының бизнес кәсіпорындарында белсенділік танытты. Ол сондай-ақ «Селигман бауырлары» коммерциялық фирмасының президенті (1903–1926), «Ла Фонда» құрылыс корпорациясының президенті (1920–1926), «Бірінші Ұлттық банк» президенті (1924–1933) болды; сонымен қатар «Солтүстік Нью-Мексико несие қауымдастығының» аудиторы және директорлар кеңесінің мүшесі қызметін атқарды. Демократ болған Селигман өмірі бойы Нью-Мексико саясатына белсенді қатысты. Оның партиялық басшылық лауазымдары: Санта-Фе округі демократиялық орталық комитетінің төрағасы (1895–1911), аумақтық демократиялық комитетінің төрағасы (1895–1911), штаттық демократиялық комитетінің төрағасы (1912–1922); және демократиялық ұлттық комитетінің делегаты (1920–1933). Селигман мансабында жергілікті, округтік және штаттық деңгейдегі басқару органдарымен де байланыста болды. Ол штаттық суару комиссиясының мүшесі (1904–1906), Нью-Мексико теңестіру кеңесінің мүшесі (1906–1908), Санта-Фе округі комиссиясының төрағасы (1910–1920), Санта-Фе қаласының мэрі (1910–1912) және штаттық білім беруді зерттеу комиссиясының президенті (1921–1923) болды. 1930 жылы Селигман губернатор болып сайланды. 1932 жылы қайта сайланып, 1931 жылдың 1 қаңтарынан өмірінің соңына дейін қызмет етті.
After completing his education, Seligman became active in his family's business enterprises. He was also president of the Seligman Brothers mercantile firm (1903–1926), president of the La Fonda Building Corporation (1920–1926), president of the First National Bank (1924–1933); and auditor and board of directors member of the Northern New Mexico Loan Association. A Democrat, Seligman was heavily involved in New Mexico's politics throughout his life. His party leadership positions included: chairman of the Santa Fe Democratic County Central Committee (1895–1911), chairman of the territorial Democratic Committee (1895–1911), chairman of the state Democratic committee (1912–1922); and delegate to the Democratic National Committee (1920–1933). Seligman was also involved in government at the local, county, and state levels throughout his career. He served as member of the state Irrigation Commission (1904–1906), member of the New Mexico Board of Equalization (1906–1908), chairman of Santa Fe County Commission (1910–1920); mayor of Santa Fe (1910–1912), and president of the state Educational Survey Commission (1921–1923). In 1930, Seligman was elected governor. He was reelected in 1932 and served from January 1, 1931 until his death.
Жеке өмір
Селигман мен Франк Э. Харрис (1867–1937) Огайо штатының Кливленд қаласында 1896 жылдың 4 шілдесінде үйленді. Олар Отис (1898–1943) атты ұл мен Ричи Селигман (1888–1966) атты асырап алған қыздың ата-анасы болды. Селигман Санта-Феде қайтыс етті және Санта-Федегі Фэрвью зиратына жерленді.
Seligman and Franc E. Harris (1867–1937) of Cleveland, Ohio were married on July 4, 1896. They were the parents of a son, Otis (1898–1943), and an adopted daughter, Ritchie Seligman (1888–1966). Seligman died in Santa Fe, and was buried at Fairview Cemetery in Santa Fe.