Кіріспе
1967 жылы Норман Таурогтың түсірген фильмі – 1967 жылы Элвис Пресли бас рөлде ойнаған американдық музыкалық фильм. Комедиялық сюжет Еуропада қылмыскерлермен кездескен американдық әнші туралы. Фильм 1967 жылдың соңындағы ең көп табыс әкелген фильмдер тізімінде 58-орында болды. 1967 жылдың 5 сәуірінде шыққан бұл фильм Преслидің жиырма төртінші фильмі болды, бірақ одан бұрын, 22 наурызда шыққан «Easy Come, Easy Go» жиырма үшінші фильмі түсірілген.
Double Trouble is a 1967 American musical film starring Elvis Presley. The comedic plot concerns an American singer who crosses paths with criminals in Europe. The movie was #58 on the year end list of the top grossing films of 1967. Released on April 5, 1967, the film, Presley's twenty fourth, was actually filmed before his twenty third film, Easy Come, Easy Go, which was released two weeks prior on March 22, 1967.
Сюжет
Әнші Гай Ламберт пен оның серіктері "Swinging London" қаласынан Антверпенге гастрольдік сапармен келгенде, оның ізінен әдемі, бірақ өмірден бейхабар мұрагер Джилл Конвей мен тартымды, әлеуметтік өмірге бейім Клэр Данэм келеді. Жағдайды одан әрі қиындататыны – Джиллдің багажына контрабандалық алмазды жасырған екі қолға түспейтін зергерлік ұры, Клузо сияқты шатақ басқан үш фламанд детективі және Джиллді өлтіруге ниеттенген құпия кісі өлтіруші.
Өмірбаян
Бұл Ирвин Винклердің өндірген алғашқы фильмі болды, ол 1965 жылы «Доктор Живаго» фильмін түсіру кезінде MGM басшысы Роберт О'Брайенге әсер еткен менеджер еді. О'Брайен Винклерге MGM үшін фильм түсіруді ұсынды, ал студияның әңгімелер бөлімінің басшысы Рассел Тэтчер «Қос қиындық» сценарийін ұсынды, оның «Доктор Живаго» фильмінде ойнаған Джули Кристи үшін өте қолайлы болатынын ойлады. Винклер келісіп, жобаны О'Брайенге ұсынды, ол оны жасағысы келетінін айтты, бірақ Кристидің орнына Элвис Преслиді түсіргісі келді. Сценарий Преслиге бейімделу үшін қайта жазылуға тиіс болды. Фильм Еуропа ортасында болғанымен, барлық түсірілімдер Калвер-Ситидегі MGM студиясының артқы жағында жүзеге асырылды. Кейін Винклер өзінің алғашқы «Голливудқа қадамы» туралы: «Әйгілі ер адам рок әншісі әйелге арналған драмалық рөлді ойнады, қатаң, жауыз менеджер, Еуропа ортасында өтетін және Калифорниядағы Калвер-Ситиде түсірілетін оқиға, сондай-ақ маған жолығып келе алмайтын, көру қабілеті нашарлап бара жатқанын айтқан өте жақсы режиссер» деп жазды. Элвис 750 мың доллар және пайданың 40 пайызын алды. Белгілі актер Майкл Мерфи Морли рөлінде үлкен экрандағы дебютін жасады.
Қабылдау
Говард Томпсон, The New York Times газеті фильмді "жақсырақ та, соңғы үш Пресли фильмінен әлдеқайда жақсы" деп атады, сондай-ақ, "студияда түсірілген әрекет, оның көп бөлігі өте орынсыз, шынайы фонмен үйлесімді келеді. Кемінде фильм қозғалыста. Сонымен қатар, жақсы әндер көптеп және жылдам келеді, ал бірнеше ән мерекелік және тартымды" деді. Variety басылымы фильмнің "жұлдыздың танымалдылығынан пайда табу үшін, мазмұнға көп көңіл бөлмей, асығыс түрде түсірілгендей" екенін жазды, бірақ Пресли "өзін жақсы көрсетеді, оған берілген материалға қарамастан, және ол халыққа тигізетін үлкен әсері фильмді қабылдауға көмектеседі" деп атап өтті. Лос-Анджелес Таймс газетінің Кевин Томас "ұнамды" актерлік құрамды және Пресли фильмдерінің көпшілігінен жақсырақ болған өндіріс сапасын мақтады: "Актерлер ешқашан Калвер-Ситиден шыққан жоқ, бірақ оны білу мүмкін емес, өйткені бельгиялық көшелер мен басқа да еуропалық орталар артқы алаңда керемет түрде қайта жаңғыртылған". The Monthly Film Bulletin газеті былай деп жазды: "Преслиге сәл өзгеше материал беруге жасалған әрекет ретінде (әрине, әдеттегі көптеген әндерді сақтап), бұл комедиялық триллер, мейірімді көзқарасына қарамастан, сәтсіз аяқталады".
DVD шолулары
Билл Тредвейдің DVD Verdict-тегі шолуы, 3 тамыз 2004 ж.
Джон Данзигердің *digitallyOBSESSED!* сайтындағы шолуы, 28 шілде 2004 ж.
Review by Jon Danziger at *digitallyOBSESSED!, July 28, 2004.