Питер Кеньон: Манчестер Юнайтед және Челсидің бұрынғы бас директоры
Peter Kenyon
Питер Кеньон – британдық бизнесмен, «Манчестер Юнайтед» және «Челси» футбол клубтарының бұрынғы бас директоры. Трансферлік мәмілелердегі рөлімен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық бизнесмен
British businessman
Питер Кенион (1954 жылы Чешир штатының Сталибридж қаласында туған) – британдық бизнесмен, Англия Премьер-лигасының «Манчестер Юнайтед» және «Челси» футбол клубтарының бас атқарушы директоры қызметін атқарған және даулы трансферлік мәмілелерге қатысқан тұлға.
Peter Kenyon (born 1954 in Stalybridge, Cheshire) is a British businessman who has served as the chief executive of English Premier League football clubs Manchester United and Chelsea, where he has been involved in contentious transfer dealings.
Ерте өмір
Кенион Тамесайд қаласындағы Вест-Хилл мектебінде және Макклсфилдтегі Кинг мектебінде оқыды.
Kenyon was educated in Tameside at West Hill School and King's School, Macclesfield.
Мансап
Кеньон Umbro спорттық киімдер фирмасының директоры және бас атқарушы директоры болды.
Kenyon was a director and chief executive of sportswear firm Umbro.
Манчестер Юнайтед
1997 жылы Кенион бала кезінде жанкүйер болған "Манчестер Юнайтед" клубында бас атқарушы орынбасары болып жұмыс істеді, және директорлар кеңесіне кірді. 2000 жылдың тамыз айында Мартин Эдвардс кеткен соң ол бас атқарушы қызметіне тағайындалды. Кенион ұзақ жылдар бойы клубқа қызмет еткен бас жаттықтырушы Алекс Фергюсонды 2002 жылы зейнетке шығу ниетінен бас тартып, клубта қалуға ықпал етті. Кенионның басқару кезеңіндегі ерекшеліктердің бірі – клубтың қатаң жалақы ережесін өзгертіп, Хуан Себастьян Верон және Рио Фердинанд сияқты ойыншыларға көп қаржы жұмсауы болды.
In 1997, Kenyon took up the role of deputy chief executive at the club he supported as a boy, Manchester United, where he sat on the Board of Directors. He was promoted to chief executive in August 2000 following the departure of Martin Edwards. Kenyon was influential in persuading long serving manager Alex Ferguson to remain at the club despite Ferguson's original intention to retire in 2002. One of the other notable aspects of Kenyon's time in charge was the fact that the club dismissed their rigid wage structure and spent large sums of money on players such as Juan Sebastián Verón and Rio Ferdinand.
Челси
2003 жылы Кенион «Челсиге» ауысты, бұл бұрын өзін өмір бойы «Манчестер Юнайтед» жақтасы деп жариялағандықтан, көп дау тудырды. «Челсиде» Кенионның қатысуымен бірнеше резонансты оқиға болды, оның ішінде Англия құрамасының бас жаттықтырысы Свен Горан Эриксонды «Челси» бас жаттықтырысы қызметіне көндіруге жасалған әрекет, сондай-ақ бұрынғы «Арсенал» және Англия құрамасының сол қаптал қорғаушысы Эшли Коулға заңсыз ұсыныс жасау. 2009 жылдың 16 қыркүйегінде «Челси» клубы Кенионның қазан айының соңында бас атқарушы директор лауазымынан кететінін хабарлады.
In 2003, Kenyon moved to Chelsea, which was seen as controversial as he had previously proclaimed himself as a lifelong Manchester United supporter. At Chelsea, Kenyon was involved in high profile incidents, including an attempt to persuade the manager of the England national team Sven Göran Eriksson to become manager of Chelsea, and the tapping up of former Arsenal and England left back Ashley Cole. On 16 September 2009, Chelsea announced that Kenyon would be leaving his chief executive role at Chelsea at the end of October.
Үшінші тараптың меншігі
2014 жылдың 22 қыркүйегінде The Guardian газеті жүргізген тергеу Кенион мен португалдық суперагент Хорхе Мендестің ойыншы құқығын үшінші тарапқа тиесілігі және ойыншыларды өкілдік етудегі мүдделер қақтығысы саласында ФИФА ережелерін бұзуына қатыстылық танытты. Бұл бұзушылық Jersey және Ирландияда тіркелген компаниялар арқылы ойыншы құқығын сатып алу арқылы жасалған. The Guardian сондай-ақ Кеньонның бұрынғы клубы «Челси» Мендес пен Кеньон арқылы үшінші тарапқа инвестиция салғанын көрсететін толыққанды есеп жариялады, мұндай практика Премьер-лигамен тыйым салынған. «Челси» клуб басшылығы бұл айыптауларға жауап беруден бас тартты.
On 22 September 2014, an investigation by The Guardian implicated Kenyon and Portuguese superagent Jorge Mendes in breaching FIFA regulations regarding third party ownership and conflict of interest in player representation, buying player rights through companies based in Jersey and Ireland. The Guardian also published a detailed report showing Kenyon's ex club Chelsea have invested in third party ownership via Mendes and Kenyon, a practice banned by the Premier League. Chelsea declined to comment on the accusations.