Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дәстүршіл католик дін қызметкерлерінің қоғамы
Traditionalist Catholic society of priests
Қасиетті Пий V қоғамы (SSPV;) – 1983 жылы құрылған және АҚШ, Нью-Йорк штатындағы Ойстер-Бей-Ков қаласында орналасқан дәстүршіл католик дін қызметкерлерінің қоғамы. Қоғам литургиялық мәселелерге байланысты Қасиетті Пий X қоғамынан (SSPX) бөлініп шықты. SSPV қазіргі католик шіркеуінің иерархиясының заңдылығы және Киелі Тақтың бос болу мүмкіндігі (седевакантизм) мәселелерін шешілмеген деп санайды, сондай-ақ SSPV-нің өзі бұл мәселені шешуге құқығы жоқ екенін, бірақ іс жүзінде седевакантист екенін білдіреді. Қоғамға негізін қалаушылардың бірі, епископ Кларенс Келли 2023 жылғы 2 желтоқсанда қайтыс болғанға дейін жетекшілік етті. Оның аты Триденттік миссаны жариялаған Папа Пий V-тің құрметіне берілген.
The Society of Saint Pius V (SSPV; ) is a traditionalist Catholic society of priests, formed in 1983, and based in Oyster Bay Cove, New York, United States. The society broke away from the Society of Saint Pius X (SSPX) over liturgical issues. The SSPV regards the questions of the legitimacy of the present Catholic Church hierarchy and the possibility that the Holy See is unoccupied (sedevacantism) to be unresolved, and that the SSPV itself lacks the authority to resolve the question, but is practically sedevacantist. The society was headed by one of its co founders, Bishop Clarence Kelly, until his death on December 2, 2023. It is named after Pope Pius V, who promulgated the Tridentine Mass.
Негізін қалау
SSPV 1970 жылы архиепископ Марсель Лефевр құрған дәстүрлі ұйым – X Святого Пия қоғамынан (SSPX) туындады. 1983 жылы Лефевр SSPX Солтүстік-Шығыс АҚШ округінің төрт діни қызметкерін (Кларенс Келли, Дэниел Долан, Энтони Секада және Юджин Берри) қоғамнан шығарды, себебі олар оның 1962 жылы Иоанн XXIII жариялаған Римдік Миссал бойынша әдеттегі қағида бойынша қызмет өткізу туралы нұсқауларына қарсы болды. Бұл бөлініске себеп болған басқа да мәселелер Лефеврдің қоғам діни қызметкерлері епархиялық неке соттарының жойылды деген шешімдерін қабылдауы және Папа Павел VI-ның жаңа сакраменттік рәсімдері бойынша дінге қабылданған жаңа мүшелерді қоғамға қабылдау қажеттігі туралы бұйрығы болды. "Тоғыз" (шығарылған төрт діни қызметкер және өз еркімен SSPX-тен кеткен бес адам) Лефеврдің 1962 жылғы Миссалды қабылдау талабына бас тартты, тіпті олар оның бұл тұрымын тағайындалғанға дейін білгенімен де. Олардың пікірінше, ол шіркеудің литургиялық дәстүрлерінен ауытқуларды қамтиды (мысалы, Қасиетті Мария атын айтқаннан кейін Киелі Жүсіптің атын қосу). Қазіргі епископ Дональд Санборнның (бұрынғы "Тоғыз" діни қызметкерлерінің бірі) айтуынша, Лефевр Ватиканмен келісу мақсатында литургиялық және тәртіптік өзгерістерді енгізді. "Тоғыздың" арасындағы ең негізгі себеп – папа Пий XII қайтыс болғаннан кейін (1958 жылы қайтыс болған) папалық таққа отырған адамдардың заңды папалар болмағаны туралы сенім болды (Canon 1325, № 2, 1917), бірақ кейін Чекада "«Папалық мәселе» сол кезде көтерілмеді және ол мәселе емес еді" деп мәлімдеді. Олар бұл папалардың еретикалық ілімдерді ресми түрде үйреткені немесе қабылдағаны сондықтан Римнің тағынан айырылғандары немесе ешқашан оған отырмағандарына сенді (Canon 188, № 4, 1917). Қасиетті Пий X қоғамы сияқты, олар шіркеудің дін бостандығы сияқты мәселелерде дәстүрлі ілімдерінің жаңаша түсіндірілгенін сенді. "Тоғыздың" бірі Долан, SSPX мүшесі болған кезде Петірдің тағы бос екендігіне көз жеткізгенін мойындады. "Тоғыздықтар" бұрынғы округтің жетекшісі Келли басшылығымен жаңа діни қоғам құрды. Басқа сегіз діни қызметкер – Томас Запп, Дональд Санборн, Энтони Секада, Дэниел Долан, Уильям Дженкинс, Юджин Берри, Джозеф Коллинз және Мартин Скиерка. Көп ұзамай оларға басқа діни қызметкерлер де қосылды.
The SSPV developed out of the Society of St. Pius X (SSPX), the traditionalist organization founded in 1970 by Archbishop Marcel Lefebvre. In 1983, Lefebvre expelled four priests (Clarence Kelly, Daniel Dolan, Anthony Cekada, and Eugene Berry) of the SSPX's Northeast USA District from the society, partly because they were opposed to his instructions that Mass be celebrated according to the 1962 Roman Missal issued by John XXIII. Other issues occasioning the split were Lefebvre's order that Society priests must accept the decrees of nullity handed down by diocesan marriage tribunals and the acceptance of new members into the group who had been ordained to the priesthood according to the revised sacramental rites of Pope Paul VI. "The Nine" (the four expelled priests plus five who voluntarily left the SSPX) refused to accept Lefebvre's insistence on the 1962 Missal even though they were aware of his position before they were ordained. It was their opinion that it included departures from the liturgical traditions of the church (for example, inserting the name of Saint Joseph after that of the Blessed Virgin Mary in the Canon of the Mass). According to the now Bishop Donald Sanborn (one of "the Nine" priests), Lefebvre was imposing these liturgical and disciplinary changes in view of a reconciliation with the Vatican. A more basic reason was the belief amongst The Nine that the men who had reigned as pope since the death of Pope Pius XII (d. 1958) had not been legitimate popes (Canon 1325, no. 2, 1917), although Cekada later stated that " [t]he 'pope question' was not raised at the time, and was not at issue." They held that these popes had officially taught and/or accepted heretical doctrines, and therefore had lost or never occupied the See of Rome (Canon 188, no. 4, 1917). Like the Society of Saint Pius X, they believed that there had been novel interpretations of the traditional teachings of the church on issues such as religious liberty. One of The Nine, Dolan, admitted that while still a member of the SSPX, he had already concluded that the See of Peter was vacant. The Nine set up a new priestly society under the leadership of Kelly, their former District Superior. The eight priests were Thomas Zapp, Donald Sanborn, Anthony Cekada, Daniel Dolan, William Jenkins, Eugene Berry, Joseph Collins, and Martin Skierka. Additional priests joined shortly thereafter.
Бөлінеді
Бірнеше жыл ішінде алғашқы тоғыз SSPV діни қызметкерінің шамамен жартысы Келлиден бөлініп кетті. Олардың көпшілігі Долан мен Санборн басшылығымен "Католиктік жаңару" деп аталатын ашық седевакантистік топ құрды. Кейіннен екеуі де седевакантист вьетнамдық архиепископ Пьер Мартин Нго Джин Тхудың епископтық тізбегі бойынша епископқа жайылып, киелі рухқа ие болды. Ал қалған діни қызметкерлер тәуелсіз миссияларды құрды. Cekada бұл SSPV-нің SSPX-тағы орталық билікке деген ішкі сенімсіздігінен туындағанын айтады, бұл соңғысын Ватиканның бір қаулысымен "бұзылуға" осал етеді. Тәуелсіз қауымдардың кемшілік емес екенін, оларға қайғырудың қажеті жоқ екенін Cekada есептейді, және ол барлық мұндай топтар мен діни қызметкерлерді жиынтығында Риммен келіссөздерді жалғастырып, 1962 жылғы Missal-ді пайдаланатын SSPX-тен артық деп санайды.
Within a few years, about half of the original nine SSPV priests separated from Kelly. Most of them formed an openly sedevacantist group, "Catholic Restoration", under the leadership of Dolan and Sanborn. Both were later consecrated as bishops in the episcopal lineage of the sedevacantist Vietnamese Archbishop Pierre Martin Ngô Đình Thục. The other priests founded independent ministries. Cekada states that this resulted from the SSPV's intrinsic distrust of a centralized authority as existed in the SSPX, which makes the latter vulnerable to being "subverted with one stroke of a pen" to the Vatican. Rather than independent congregations being a weakness and something to be lamented, Cekada considers all such groups and priests taken together preferable to the SSPX, which has continued to hold negotiations with Rome and uses the 1962 Missal.
Епископтық ордендер
1993 жылғы 19 қазанда Келли АҚШ-тың Калифорния штатындағы Карлсбадта епископқа бекітілді. Бұл рәсімді Пуэрто-Риконың Аресибо епископы қызметін зейнеткерлікке шығарған епископ Альфредо Мендес Гонсалес жүргізді. Епископ Мендес 1990 жылы SSPV семинариясының екі шәкірті – Пол Баумбергер мен Джозеф Гринвеллді дін қызметкерлеріне (руханиятқа) орналастырған болатын. Келлинің епископқа бекітілуі Мендес 1995 жылы қайтыс болғаннан кейін бірнеше күн өткен соң хабарланды.
On 19 October 1993, Kelly was consecrated a bishop in Carlsbad, California, United States, by Bishop Alfredo Méndez Gonzalez, the retired Bishop of Arecibo, Puerto Rico. Bishop Méndez had already publicly ordained Paul Baumberger and Joseph Greenwell, two seminarians of the SSPV, to the priesthood in 1990. Kelly's consecration was announced a few days after Méndez's death in 1995.
Құрылыстар
Қазіргі уақытта SSPV-де бес тұрақты приорат бар, ал оның дін қызметкерлері АҚШ-тың 14 штатында және Канаданың бір провинциясында (Альберта) шіркеулер, капеллалар және уақытша жаппай дұға орындарының желісіне қызмет етеді. Ол тек Солтүстік Америкада ғана қызмет етеді.
The SSPV currently has five permanent priories, and its priests serve a network of chapels, churches, and temporary Mass locations in 14 US states and one Canadian province (Alberta). It operates only in North America.
Қатысқан діни қауымдастықтар
Құтқарушымыздың Анасы Мәриямның қыздары – 1984 жылы Келли құрған діни әйелдер қауымы. Олардың қауымының бас үйі мен жаңадан кірушілер үйі Кэтскилл таулары аймағындағы Нью-Йорк штатының Раунд Топ қаласында орналасқан. Әйелдердің Нью-Йорктегі Мелвилл және Миннесота штатындағы Уайт-Бер-Лейк қалаларында екі үйі бар, онда олар мектептер ашып, қарттар үйлерін аралау сияқты басқа да қайырымдылық жұмыстарын жасайды. Қазіргі бас генерал – Ана Мария Боско. Қасиетті Пий V қауымы (CSPV) – 1996 жылы епископ Келли құрған діни қызметкерлер мен көмекші бауырластардың ортақ өмір сүру қоғамы. CSPV діни қызметкерлерді қанондық жағдайға енгізу және дін қызметкерлерін қабылдау үшін канондық құрылымды қамтамасыз ету мақсатымен құрылды. Қауым Раунд Топ, Нью-Йорк қаласындағы Immaculate Heart семинариясын өз үміткерлері үшін епископ Джеймс Кэрролл басшылығымен басқарады. Семинарияның түлектері епископ Кэрролл, епископ Сантай немесе епископ Келли тарапынан қасиетті қызметке бекітіледі. 2022 жылғы мәлімет бойынша CSPV-де екі епископ, он бір діни қызметкер және бес бауырлас бар.
The Daughters of Mary, Mother of Our Savior are a congregation of religious sisters founded by Kelly in 1984. Their congregation's motherhouse and novitiate are located in Round Top, New York, United States, in the Catskill Mountains area. The sisters have two additional houses in Melville, New York, and White Bear Lake, Minnesota, where they run schools, and engage in other types of charity work, such as visiting nursing homes. The current mother general is Mother Mary Bosco. The Congregation of Saint Pius V (CSPV) is a Society of Common Life for priests and coadjutor brothers, founded by Bishop Kelly in 1996. The CSPV was formed to provide a canonical structure for the incardination of priests and the affiliation of religious. The congregation operates Immaculate Heart Seminary in Round Top, New York, for its candidates, under the direction of Bishop James Carroll, CSPV. The seminary's graduates are ordained by Bishop Carroll, Bishop Santay, or Bishop Kelly. As of 2022, the CSPV has two bishops, eleven priests, and five brothers.