Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық актер (1923–2012)
American actor (1923–2012)
АҚШ-тың қазынашылық министрі (және осы актердің ұлы атасы)
the United States Secretary of the Treasury (and this actor's great grandfather)
Уильям Уиндом (28 қыркүйек 1923 – 16 тамыз 2012) – американдық актер. Ол сахна мен экрандағы кейіпкерлік рөлдермен танымал болды. Ол CBS телеарнасының "Murder, She Wrote" (Зейілді қыз) сериалында Анджела Лансберимен бірге доктор Сет Хазлитт рөлін ойнағаны үшін кеңінен белгілі. Уиндом теледидардағы дебютын 1949 жылы NBC телеарнасының "The Philco Television Playhouse" антологиялық сериалында жасады. Ол "Studio One", "Masterpiece Playhouse", "Omnibus" және "Kraft Television Theatre" сияқты шоуларда ойнауын жалғастырды. Осы кезеңде ол "The Twilight Zone" (Көлеңкелі аймақ), "Gunsmoke" (Оқ дыбысы), "Mission: Impossible" (Миссия: Мүмкін емес) және "Star Trek" (Жұлдызды жол) сериалдарында да пайда болды. Содан кейін ол "My World and Welcome to It" (Менің әлемім және оған қош келдіңіз) (1969–1970) қысқа ғана өмір сүрген NBC ситкомында суретші Джон Монро рөлін сомдап, телекарьерасында жаңа табысқа жетті, бұл рөлі үшін ол комедиялық сериалдағы үздік актер үшін Primetime Emmy сыйлығын жеңіп алды. Одан кейін ол "Columbo" (Коломбо), "Night Gallery" (Түнгі галерея), "Marcus Welby, M.D." (Маркус Уэлби, дәрігер) және "Quincy M.E." (Куинси, сот медицинасы) сияқты түрлі бағдарламаларда эпизодтық рөлдерде ойнады, содан кейін "Murder, She Wrote" (Зейілді қыз) (1986–1996) CBS сериалында доктор Сет Хазлитт рөлімен танылды. Осы уақыт ішінде ол "St. Elsewhere" (Басқа жерде), "Magnum, P.I." (Магнум, жеке детектив), "Newhart" (Ньюхарт), "L.A. Law" (Лос-Анджелес заңы) және "Murphy Brown" (Мерфи Браун) сияқты басқа бағдарламаларда да пайда болды, сонымен қатар "Sonic the Hedgehog" (Соник кірпісі) мультфильміндегі аға Чакқа дауыс берді. Оның соңғы теледидарлық рөлдері "Ally McBeal" (Алли МакБил) және "The District" (Ауданы) сериалдарында болды. Уиндом сонымен қатар Оскар сыйлығын жеңіп алған "To Kill a Mockingbird" (Күлкілі құсты өлтіру) (1962), "The Americanization of Emily" (Эмилидің америкалыққа айналуы) (1964), "The Detective" (Детектив) (1968), "Brewster McCloud" (Брюстер МакКлауд) (1970), "Escape from the Planet of the Apes" (Апилар планетасынан қашу) (1971), "Planes, Trains and Automobiles" (Самолеттар, пойыздар және автомобильдер) (1987), "She's Having a Baby" (Ол бала көтеріп жүр) (1988), "Uncle Buck" (Бақ аға) (1989), "Miracle on 34th Street" (34-ші көшедегі керемет) (1994) және "True Crime" (Нағыз қылмыс) (1999) фильмдеріндегі рөлдерімен де танымал.
William Windom (September 28, 1923 – August 16, 2012) was an American actor. He was known as a character actor of the stage and screen. He is well known for his recurring role as Dr. Seth Hazlitt alongside Angela Lansbury in the CBS mystery series Murder, She Wrote. Windom made his television debut in 1949 in the NBC anthology series The Philco Television Playhouse. He continued acting in shows such as Studio One, Masterpiece Playhouse, Omnibus, and Kraft Television Theatre. During this time, he also appeared on The Twilight Zone, Gunsmoke, Mission: Impossible, and Star Trek. He then gained acclaim in his television career for his portrayal of cartoonist John Monroe in the short lived NBC sitcom My World and Welcome to It (1969–1970), winning him the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. He then guest starred in various programs, including Columbo, Night Gallery, Marcus Welby M. D., and Quincy M. E. before gaining acclaim for his recurring role on the CBS mystery series Murder, She Wrote (1986 1996), portraying Dr. Seth Hazlitt of Cabot Cove opposite Angela Lansbury. During this time, he also appeared on other programs, including St. Elsewhere, Magnum, P. I., Newhart, L. A. Law, and Murphy Brown, and voiced Uncle Chuck in Sonic the Hedgehog. His final television appearances include roles in Ally McBeal and The District. Windom is also known for his film roles in the Academy Award winning movie To Kill a Mockingbird (1962), The Americanization of Emily (1964), The Detective (1968), Brewster McCloud (1970), Escape from the Planet of the Apes (1971), Planes, Trains and Automobiles (1987), She's Having a Baby (1988), Uncle Buck (1989), Miracle on 34th Street (1994), and True Crime (1999).
Ерте өмір
Уиндом Нью-Йорк қаласындағы Манхэттенде архитектор Пол Уиндом мен Изобель Уэллс (қыз есімі Пекхэм) отбасында дүниеге келді.
Windom was born in Manhattan in New York City, the son of Paul Windom, an architect, and Isobel Wells (née Peckham).
Мансап
Оның кинодағы мансабы 1950 жылдары басталды. Виндом түрлі телесериалдарда ойнады, оның ішінде Omnibus және Robert Montgomery Presents сериалдарында. Ол 1960 жылдары да сериалдарда эпизодтық рөлдерде ойнауын жалғастырды, соның ішінде 1961 жылы "Твилайт аймағының" "Бес кейіпкер шығу жолын іздейді" атты эпизодындағы майор рөлінде ойнады; Виндом осы эпизодты Батыс жағалауындағы теледидарлық дебюті деп есептеді. Кейін ол Ричард Видмаркқа бұл рөл ұсынылғанын, бірақ ол жалақысы 1000 доллар екенін білген соң, бас тартқанын айтты. Балерина рөлін сомдаған актриса Сьюзан Харрисон бірінші орында болды, ал Виндом екінші орында. Оның алғашқы басты рөлі 1963–1966 жылдардағы "Фермердің қызы" комедиялық сериалында болды, бұл 1947 жылғы фильмге негізделген, онда жесір конгрессменнің (Виндом) үй шаруасы болған жас Миннесоталық әйел (Ингер Стивенс) туралы айтылады. Сериал үш маусым көрсетілді. Виндомның кинодағы алғашқы рөлі 1962 жылғы Оскар жеңімпазы атанған "Момық құсты өлтіру" фильмінде Грегори Пекпен бірге болды; ол Том Робинсонның ісін қозғаған прокурор Хорас Гилмерді (Брок Петерс) ойнады. Ол The Donna Reed Show, Gunsmoke, Star Trek, Mission: Impossible (төрт эпизод) және Ironside сериалдарында да ойнады. Star Trek-те ол 1967 жылғы "Соңғы күндік машина" эпизодында USS Constellation кемесінің командирі коммодор Мэтт Деккер рөлін ойнады, ол бұл рөлді шамамен 40 жылдан кейін Star Trek: New Voyages сериалында қайта ойнады. 1967 жылы "Басқыншылар" сериалында қайта ойналатын рөлді (үш эпизод) сомдады. 1968 жылы Виндом "Ирнсайд" сериалының "Хэшбериге саяхат" эпизодында қонақ ретінде ойнады. Сондай-ақ 1968 жылы Виндом Питер Фолк пен Джин Барримен бірге "Қастандық: кісі өлтіру" телефильмінде ойнады, бұл Columbo сериалының пилоттық эпизоды болды. Ол 1972 жылы "Қысқа қысқасы" атты сериалдың тағы бір эпизодында ойнады. 1971 жылы ол Джимми Стюарт, Джордж Кеннеди және Курт Расселмен бірге Columbia студиясының "Ақымақтар шеруі" фильмінде эпизодтық рөл ойнады. Виндом 1968 жылғы "Детектив" фильмінде Франк Синатрамен бірге гомофобтық кісі өлтірушінің рөлін ойнады, бұл рөлі "Нью-Йорк Таймс" газетінде жоғары бағаланды. Келесі жылы ол "Менің әлеміме қош келдіңіз" комедиялық сериалында карикатурашы Джон Монроның басты рөлін ойнады. Сериал тек бір маусым көрсетілсе де, ол 1970 жылы комедиялық сериалдағы үздік актер үшін Primetime Emmy жүлдесін жеңіп алды. 1971 жылы Виндом "Өлім тізбегі" эпизодында Cannon сериалында шантаж құрбаны ретінде қонақ ретінде ойнады. 1975 жылы ол "Қатаң ойын" эпизодындағы Mannix сериалының соңғы бөлімінде есірткі сатушы Джордж Кейн рөлін ойнады. 1980 жылы ол "Төртінші ұл" эпизодында Dallas теледрамасында Рей Креббстің әкесі деп саналатын Амос Креббс рөлінде пайда болды. Виндом ел бойынша Джеймс Турбердің бір актерлік шоуын көрсетті. Содан кейін ол Розмари Форсайтпен бірге "Үйде дәрігер бар ма?" сериалының пилоттық эпизодын түсірді, бірақ телеарналар оны көрсетуден бас тартты. Виндом 1985 жылдың қазан айында Murder, She Wrote сериалына доктор Сет Хазлитт рөлінде қосылды. Ол бұрын 1985 жылдың сәуір айында басқа кейіпкерді ойнап, сериалда қонақ ретінде пайда болған болатын. Содан кейін продюсерлер оны екінші маусымның басында тұрақты рөлге қайта шақырды. Виндом 1990 жылы шоудан қысқа уақытқа шығып, 1989 жылғы фильмге негізделген "Ата-аналар" телехикаясының бірінші нұсқасында жұмыс істеді, онда ол патриарх Франк Бакман рөлін ойнады. Бұл рөлді фильмде Джейсон Робардс, ал кейіннен екінші телехикаяда Крейг Т. Нельсон сомдады. Шоу 12 эпизодтан кейін тоқтатылды және Виндом Murder, She Wrote сериалына жартылай тұрақты рөлде оралды. Виндом Murder, She Wrote сериалының 53 эпизодында ойнады, бұл Лансбериден кейін екінші орынды иеленді. Виндом 1990 және 2000 жылдары фильмдер мен теледидарда эпизодтық рөлдерде ойнауын жалғастырды, соның ішінде "Сомерсби" (1993), "34-ші көшедегі керемет" (1994), Клинт Иствудтың "Шын қылмыс" (1999) және "Ally McBeal" (2000) және "The District" (2001) сериалдарында. Оның соңғы актерлік жұмысы 2005 жылғы "Кешегі армандар" драмасында болды.
His screen career began in the 1950s. Windom appeared in various TV series, including Omnibus and Robert Montgomery Presents. He continued guest starring in series during the 1960s including playing The Major in "Five Characters in Search of an Exit", a 1961 episode of The Twilight Zone; Windom considered this guest appearance as his West Coast television debut. He later reported that Richard Widmark was originally offered the role, but when Widmark learned that the pay was only to be $1,000, he turned it down. Actress Susan Harrison, who played the Ballerina, got first billing, while Windom got second. His first leading role came in the sitcom The Farmer's Daughter (1963–1966), a series based on the 1947 film about a young Minnesota woman (played by Inger Stevens) who became the housekeeper for a widowed congressman (Windom). It ran for three seasons. Windom's first role in film was alongside Gregory Peck in the Oscar winning movie To Kill a Mockingbird (1962); he played Horace Gilmer, the prosecutor of Tom Robinson (Brock Peters). He appeared on The Donna Reed Show, Gunsmoke, Star Trek, Mission: Impossible (four episodes), and Ironside. In Star Trek, he played Commodore Matt Decker, commander of the doomed USS Constellation, in the 1967 episode "The Doomsday Machine", a role he reprised nearly 40 years later for Star Trek: New Voyages. He played a recurring role (three episodes) in "The Invaders" in 1967. In 1968, Windom guest starred on Ironside in the episode "Trip to Hashbury." Also in 1968, Windom starred alongside Peter Falk and Gene Barry in the TV movie Prescription: Murder, the pilot for the TV series Columbo. He starred in another episode of the series titled "Short Fuse" in 1972. In 1971 he played a supporting role alongside Jimmy Stewart, George Kennedy, and Kurt Russell in the Columbia production Fools' Parade. Windom starred with Frank Sinatra in the film The Detective (1968), playing a homophobic killer, a role appreciated in The New York Times. The following year, he had the lead role as cartoonist John Monroe in the sitcom My World and Welcome to It. Although the series only aired for one season, he won the 1970 Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series. In 1971, Windom guest starred as a victim of blackmail on Cannon in the episode "Death Chain". In 1975, he guest starred as George Kane, a desperate drug dealer, in the series finale of Mannix in the episode "Hardball". In 1980, he appeared as Amos Krebbs, the alleged father of Ray Krebbs, on the hit primetime television drama Dallas on the episode "The Fourth Son". Windom toured the country in a one man James Thurber show. Afterward, he filmed the pilot for a new series Is There a Doctor in the House? with Rosemary Forsyth that was not picked up by a network. Windom joined Murder, She Wrote in October 1985 as Dr. Seth Hazlitt. He had previously appeared on the series as a guest star playing another character in April 1985. The producers invited him thereafter to return at the beginning of the second season in a continuing role. Windom briefly left the show in 1990 to work on the first television version of Parenthood, based on the 1989 film of the same name, playing the role of patriarch Frank Buckman a role played by Jason Robards in the film and, later, Craig T. Nelson in the second TV version. The show was cancelled after 12 episodes and Windom returned to Murder, She Wrote as a semiregular. Windom appeared in 53 episodes of Murder, She Wrote, second only to Lansbury. Windom continued to appear in film and TV guest roles during the 1990s and 2000s, including Sommersby (1993), Miracle on 34th Street (1994), and Clint Eastwood's True Crime (1999), and series including Ally McBeal (2000) and The District (2001). His final acting appearance came in the 2005 drama Yesterday's Dreams.
Жеке өмір
1947 жылдың тамызында Уиндом Нью-Йоркте Кэрол Кейзерге үйленді. Олар бірге жұмыс істеді, ол үш жыл бойы оның әкесіне сақтандыру сатуда жұмыс істеді. Олар 1955 жылдың желтоқсан айында ажырасты. 1958 жылы ол актриса Барбара Джойсқа үйленді. Ол Уиндомнан алты жас үлкен еді. Көп ұзамай ол жұмыс істеу үшін Калифорнияға көшті. Уиндом олардың некесі үш жылға созылғанын, бірақ ажырасу 1963 жылға дейін ресімделмегенін айтты. Бірнеше аптадан кейін ол үшінші әйелі Барбара Клэрге үйленді. Ол MGM негізін қалаушы Луис Б. Майердің немересі және Уиндомнан 11 жас кіші еді. Ол Барбараның екі қызының әкесі болды. 1964 жылы оның тұңғыш баласы Рейчел дүниеге келді. 1968 жылы Уиндом мен Барбара ажырасты. 1969 жылдың қазанында ол өзінен 19 жас кіші Жакулин Д. Хопкинске үйленді. Олардың екі қызы болды: Хизер Джульет (1970) және Хоуп Тереза (1973). 1974 жылы Уиндом Патриция (Ферл) Тундермен телефильм түсірілімінде танысты; ол өзінен 12 жас кіші, сол кезде өндіріс компаниясында жұмыс істеді. Шамамен бір жылдан кейін, 1975 жылдың шілдесінде, ол Жакулиннен ажырасуға өтініш берді. Уиндом 1975 жылы Патрицияға үйленді. 1978 жылы Уиндом өзінің соңғы баласын, Ребел Расселл есімді ұлын қарсы алды. Уиндом шахмат турнирлеріне қатысатын ойыншы, теңізші, теннисші және АҚШ Шахмат Федерациясының өмірлік мүшесі болды.
Windom married Carol Keyser in New York City in August 1947. They worked together and he worked for her father selling insurance for three years. They divorced in December 1955. In 1958, he married actress Barbara Joyce. She was six years older than Windom. He soon moved to California for work. Windom said the marriage lasted three years, although the divorce was not finalized until 1963. A few weeks later, he married his third wife, Barbara Clare. She was the granddaughter of MGM's founder, Louis B. Mayer, and 11 years Windom's junior. He became stepfather to Barbara's two daughters. His first child, Rachel, was born in 1964. Windom and Barbara divorced in 1968. In October 1969, he married his fourth wife, Jacqulyn D. Hopkins, 19 years his junior. They had two daughters: Heather Juliet (1970) and Hope Teresa (1973). In 1974, Windom met Patricia (Fehrle) Tunder while shooting a TV movie; 12 years his junior, she was working for the production company at the time. Almost a year later, in July 1975, he filed for divorce from Jacqulyn. Windom married Patricia in 1975. In 1978, Windom welcomed his final child, a son named Rebel Russell. Windom was a tournament chess player, a sailor, a tennis player, and a life member of the United States Chess Federation.
Өлім
2012 жылы 16 тамызда 88 жасында Калифорния штатының Вудакр қаласындағы үйінде жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды.
Windom died on August 16, 2012, at age 88 at his home in Woodacre, California, from congestive heart failure.
Фильмдер
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1962 «Мокингбердті өлтіру» Хорас Гилмер Прокурор. Киноға дебют 1963 «Мал патшасы» Гарри Траверс 1963 «Махаббат немесе ақша үшін» Сэм Травис 1963 «Бір адамның жолы» Пастор Клиффорд Пил 1964 «Эмилидің америкалыққа айналуы» Капитан Гарри Сполдинг 1967 «Сағаттың қарулы сәті» Техас Джек Вермиллион 1968 «Детектив» Колин МакИвер 1968 «Ашулы ру» Вэнс Паттон 1969 «Жинақталған көбелектер» Джон Брэндон 1970 «Брюстер МакКлауд» Хаскелл Уикс 1971 «Мефисто вальсі» Доктор Роджер Уэст 1971 «Маймылдар планетасынан қашу» Президент 1971 «Ақымақтар шеруі» Рой К. Сайзмор 1972 «Енді көресің, енді көрмейсің» Профессор Луфкин 1972 «Адам» Артур Итон 1975 «Стиви, Самсон және Делила» Әңгімеші 1976 «Жаз эхосы» Доктор Хэллет 1978 «Жаман иттің блюзі» Виктор Лейси 1978 «Қоштасу, Франклин Хай» Клиффорд Армер 1981 «Бөлек жолдар» Хьюи Блок 1983 «Соңғы ұшақ» Джеймс Колдуэлл 1984 «Принц Джек» 1984 «Грандвью, АҚШ» Боб Коди 1985 «Ғарыш ашуы» Губернатор Тора 1985 «Мақсат пен құралдар» Берт 1987 «Көңіл көтеру елі» Ангус Перри 1987 «Ұшақтар, пойыздар және автомобильдер» Мырза Брайант (атау көрсетілмеген) 1987 «Пиноккио және түнгі император» Куппетино (дауысы) 1987 «Дәл тию» МакУортер 1988 «Ол бала күтеді» Расс Бэйнбридж 1989 «Шеңгел аға» Мырза Хэтфилд (дауысы) 1991 «Міндетті» Доктор Магнус Куилли 1993 «Сомерсби» Пастор Пауэлл 1994 «34-ші көшедегі керемет» С. Ф. Коул 1996 «Астық балалары IV: Жиын» Доктор Роб Ларсон 1999 «Нағыз қылмыс» Нил, бармен 2000 «Дүркіреген 8-ші» Ескі Джо 2001 «Ерте құс арнайы» Фред 2002 «Өлгендерді тірілту» Басшы Сильтон 2003 «Допамин» Том Рэндтің әкесі 2003 «Бөлшектелген» Полиция капитаны Харт 2005 «Кешегі армандар» Герб Радфорд Соңғы рөлі
Year Title Role Notes 1962 To Kill a Mockingbird Horace Gilmer Prosecutor Film debut 1963 Cattle King Harry Travers 1963 For Love or Money Sam Travis 1963 One Man's Way Rev. Clifford Peale 1964 The Americanization of Emily Captain Harry Spaulding 1967 Hour of the Gun Texas Jack Vermillion 1968 The Detective Colin MacIver 1968 The Angry Breed Vance Patton 1969 The Gypsy Moths John Brandon 1970 Brewster McCloud Haskell Weeks 1971 The Mephisto Waltz Dr. Roger West 1971 Escape from the Planet of the Apes The President 1971 Fools' Parade Roy K. Sizemore 1972 Now You See Him, Now You Don't Prof. Lufkin 1972 The Man Arthur Eaton 1975 Stevie, Samson and Delilah Narrator 1976 Echoes of a Summer Dr. Hallet 1978 Mean Dog Blues Victor Lacey 1978 Goodbye, Franklin High Clifford Armer 1981 Separate Ways Huey Block 1983 Last Plane Out James Caldwell 1984 Prince Jack Ferguson 1984 Grandview, U. S. A. Bob Cody 1985 Space Rage Gov. Torah 1985 Means and Ends Burt 1987 Funland Angus Perry 1987 Planes, Trains and Automobiles Mr. Bryant Uncredited 1987 Pinocchio and the Emperor of the Night Puppetino (voice) 1987 Dead Aim McWhorter 1988 She's Having a Baby Russ Bainbridge 1989 Uncle Buck Mr. Hatfield (voice) 1991 Committed Dr. Magnus Quilly 1993 Sommersby Reverend Powell 1994 Miracle on 34th Street C. F. Cole 1996 Children of the Corn IV: The Gathering Doc Rob Larson 1999 True Crime Neil, the bartender 2000 The Thundering 8th Old Joe 2001 Early Bird Special Fred 2002 Raising Dead Chief Silton 2003 Dopamine Tom Rand's Father 2003 Dismembered Police Capt. Hart 2005 Yesterday's Dreams Herb Radford Final film role
Теледидар
Жыл Атауы Рөл жазбалары 1949 Philco Television Playhouse Тибальт/Дэннис 2 эпизод 1950 Lights Out Орындаушы Эпизод: Джонатан О'Рурктың жүрегі 1950 Masterpiece Playhouse King Richard III Эпизод: "Ричард III" 1950–51 Martin Kane, Private Eye Орындаушы 1 эпизод 1950–51 Famous Jury Trials Орындаушы 1 эпизод 1950 Studio One Pilgrim Эпизод: "The Scarlet Letter" 1950–51 Cameo Theatre Орындаушы Әр түрлі эпизодтар 1950–51 Tom Corbin, Space Cadet Орындаушы 1 эпизод 1951 The Plainclothesman Орындаушы 1 эпизод 1951–57 Robert Montgomery Presents Әр түрлі рөлдер 4 эпизод 1954–1955 The Secret Storm Орындаушы Әр түрлі эпизодтар 1955 Appointment With Adventure Дэн Вэнс Эпизод: "Relative Strangers" 1955 Omnibus Әр түрлі 2 эпизод 1957 Hotel Cosmopolitan Орындаушы Әр түрлі эпизодтар 1958 Dial M for Murder Макс Холлидей Телефильм 1960 Play of the Week Боб Эпизод: "Seven Time Monday" 1960 Guestward, Ho! Орындаушы Эпизод: "The Christmas Spirit" 1961–62 Surfside 6 Shrewdie McDoug/Robby Brooks 2 эпизод 1961–62 The Donna Reed Show Эд Перкинс/Дэвид Адамс 2 эпизод 1961 The Twilight Zone Майор Эпизод: "Five Characters in Search of an Exit" 1961–72 Gunsmoke Ли Шарки/Пол Хилл/Ира Спратт 3 эпизод 1961 Armstrong Circle Theatre Орындаушы Эпизод: "Black Market Babies" 1961 The Detectives Саттер Эпизод: "Tobey's Place" 1961 The New Breed Уоррен Джайлс Эпизод: "The Compulsion to Confess" 1961 Checkmate Питер Морелл Эпизод: "Through a Dark Glass" 1961 Cheyenne Деннис Картер Эпизод: "Legacy of the Lost" 1961 Ben Casey Доктор Билл Оуэн Эпизод: "The Sweet Kiss of Madness" 1962–63 77 Sunset Strip Калвин Оттерман/Катберт Кармайкл 2 эпизод 1962 Mrs. G. Goes to College Эрнии Эпизод: "Goodbye Mr. Howell" 1962 Bus Stop Эд Хендерсон Эпизод: "The Ordeal of Kevin Brooke" 1962 Follow the Sun Мередит Сент-Джон Эпизод: "A Ghost in Her Gazebo" 1962 Thriller Лу Уолтерс Эпизод: "Man of Mystery" 1962 Kraft Television Theatre Винсент Фуллер Эпизод: "In Close Pursuit" 1962 The Gallant Men Жеке Джейк Миллер Эпизод: Пилот 1962 The Lucy Show Генри Тейлор Эпизод: "Lucy Digs Up a Date" 1962 Seven Times Monday Боб Телефильм 1962 Stoney Burke Рис Ладлоу Эпизод: "A Matter of Pride" 1963–66 The Farmer's Daughter Конгрессмен Глен Морли 101 эпизод 1963 Combat! Капитан Лью Андерс Эпизод: "Off Limits" 1963 The Twilight Zone Доктор Чарльз Уоллман Эпизод: "Miniature" 1963 Empire Лоуренс Роуэн Эпизод: "Hidden Asset" 1966 The F. B. I. Антон Кристофер Эпизод: "The Assassin" 1966 Twelve O'Clock High Лейтенант-полковник Билл Кристи Эпизод: "Gauntlet of Fire" 1966 The Wild Wild West Бен Виктор Эпизод: "The Night of the Flying Pie Plate" 1966 Iron Horse Колин МакКрори Эпизод: "Town Full of Fear" 1967 Mission: Impossible Премьер-министрдің орынбасары Милос Павел Эпизод: "The Train" 1967 Run for Your Life Ральф Уилсон Эпизод: "The List of Alice McKenna" 1967 The F. B. I. Дэвид Роджер "Дейви" Спирс Эпизод: "By Force and Violence" 1967 The Fugitive Профессор Фриц Симпсон Эпизод: "The Ivy Maze" 1967 Mission: Impossible Алекс Кресник Эпизод: "The Widow" 1967 Star Trek Коммодор Мэтт Декер Эпизод: "The Doomsday Machine" 1967 The Invaders Майор Рик Грейвс Эпизод: "Doomsday Minus One" 1967 Custer Кларк Самсон Эпизод: "Under Fire" 1967 Gentle Ben Джеймс Харкнесс Эпизод: "Jennifer" 1967 Dundee and the Culhane Роберт Кэмпбелл Эпизод: "The Thy Brother's Keeper Brief" 1967 The Invaders Майкл Трессидер Эпизод: "Summit Meeting" 1967 Judd, for the Defense Ира Крейтон Эпизод: "Commitment" 1968–70 The Name of the Game Чарли Росс/Мырза Джон Прайс Эпизод: 2 эпизод 1968–72 Ironside Элдон Чейз/Судья Ван Бюрен Эпизод: 2 эпизод 1968 Mannix Кальвин Норрис Эпизод: "The Girl in the Frame" 1968 The F. B. I. Ховард Конверс Эпизод: "The Nightmare" 1968 Columbo Барт Гордон Эпизод: "Prescription: Murder" 1968 Bonanza Маршал Пассмор Эпизод: "Star Crossed" 1968 The Virginian Дәрігерлер 6 маусым 11 эпизод: "Көру үшін" 1969 The Virginian Жосс Кардин Эпизод: "Тозақтан жарты жол" 1969–70 My World and Welcome to It Джон Монро 26 эпизод 1969 Mannix Нилс Сандерсон Эпизод: "Адамның көлеңкесі" 1969–74 Hawaii Five-O Осси Коннорс/Харлан Хендерсон 2 эпизод 1969–76 Medical Center Әр түрлі рөлдер 5 эпизод 1969 The Mod Squad Фред Уильямс Эпизод: "Hello Mother, My Name Is Julie" 1969 Lancer Клод Баттермер Эпизод: "The Great Humbug" 1969 The Outcasts Лафе Партман Эпизод: "The Stalking Devil" 1969 The Outsider Бернард Кристи Эпизод: "Service for One" 1969 CBS Playhouse Арт Ричардсон Эпизод: "Shadow Game" 1969 My Friend Tony Фил Уайзер Эпизод: "The Shortest Courtship" 1970–72 Love, American Style Чарли/Харрисон/Хьюберт 3 эпизод 1970–76 Insight Құдай/Мырза Кларк/Тодд 3 эпизод 1970 House on Greenapple Road Пол Дёрстин Телефильм 1970 The Forty Eight Hour Mile Бернард Кристи Телефильм 1971 The Virginian Фостер Бонхам Эпизод: "Саясатшы" 1971 That Girl Джозеф Нельсон Эпизод: "That Script" 1971 Mission: Impossible Стью Горман Эпизод: "Blues" 1971 Big Fish, Little Fish Уильям Бейкер Телефильм 1971 Assault on the Wayne Капитан Фрэнк Рирдон Телефильм 1971 Alias Smith and Jones Еремия Дейли Эпизод: "Wrong Train to Brimstone" 1971 Men at Law Доктор Саймон Бранби Эпизод: "Let the Dier Beware" 1971 Is There a Doctor in the House? Доктор Тим Ньюли Теледидар Пилоты 1971 All in the Family Эдди Фрейзер Эпизод: "Success Story" 1971 Escape Доктор Генри Уолдинг Телефильм 1971 Cannon Гарри Кендрикс Эпизод: "Death Chain" 1971 A Taste of Evil Гарольд Дженнингс Телефильм 1971 Marriage: Year One Уоррен Дуден Телефильм 1971 Cade's County Фрэнк Леонард Эпизод: "Violent Echo" 1971 Marcus Welby, M. D. Доктор Сэм Мейсон Эпизод: "Ask Me Again Tomorrow" 1971 Night Gallery Рэнди Лейн Эпизод: "They're Tearing Down Tim Riley's Bar" 1971 Robert Young Presents the Family Орындаушы 1 эпизод 1971 The Man and the City Конгрессмен Ральф Лоусон Эпизод: "The Deadly Fountain" 1971 The Homecoming: A Christmas Story Чарли Снед Телефильм 1971 Jamison's Kids Орындаушы Пилоттық эпизод 1972–76 The Streets of San Francisco Әр түрлі рөлдер 3 эпизод 1972 Columbo Эверетт Логан Эпизод: "Short Fuse" 1972 Second Chance Стан Петрик Телефильм 1972 The Jimmy Stewart Show Майк Каррутерс Эпизод: "Old School Ties" 1972 The New Healers Мырза Фарриган Телефильм 1972 Banacek Гарри Уекслер Эпизод: "Projet Phoenix" 1972 Ghost Story Чарли Пендер Эпизод: "The Summer House" 1972 The Rookies Фрэнк Куинлин Эпизод: "Time Is the Fire" 1972 A Great American Tragedy Роб Стюарт Телефильм 1972 Pursuit Роберт Филлипс Телефильм 1972 Night Gallery Профессор Патнам Эпизод: "Little Girl Lost" 1972 The F. B. I. Элиас Девон Эпизод: "The Jug Marker" 1973–74 The Girl with Something Extra Стюарт Клайн 2 эпизод 1973 The Partridge Family Көкек Эрвин Эпизод: "Bedknobs and Drumsticks" 1973 Mission: Impossible Пол Митчелл Эпизод: "The Fighter" 1973 The Girls of Huntington House Сэм Датон Телефильм 1973 Winesburg, Ohio Доктор Рифи Телефильм 1973 The Flip Wilson Show Өзі 1 эпизод 1973 The Delphi Bureau Брокер Эпизод: "The Terror Broker Project" 1973 Dr. Simon Locke/Police Surgeon Делберт Норманн Вудвард Эпизод: "Losers, Weepers" 1973 Tenafly Уэйбурн Эпизод: "The Cash and Carry Caper" 1973 Griff Кристофер Вудс Эпизод: "The Last Ballad" 1973 Hawkins Джо Гамильтон Эпизод: "A Life for a Life" 1974–75 Petrocelli Алан Брюстер/Алекс Мэйберри 2 эпизод 1974–77 McMillan & Wife Уэйлен/Тед Хоффенштейн 2 эпизод 1974–77 Police Woman Тед Адриан/Силки Чемберлен 2 эпизод 1974 Chopper One Марклунд Эпизод: "The Drop" 1974 Murder in the First Person Singular Альфред Эмерсон Телефильм 1974 The Day the Earth Moved Судья Том Бакслер Телефильм 1974 Male Menopause: The Pause That Perplexes Орындаушы PBS арнайы 1975–81 Barney Miller Джордж Уэббер/Тюремдегі әріптесінің дауысы Эпизод: 3 эпизод 1975 The Abduction of Saint Anne Тед Морриси Телефильм 1...
Year Title Role Notes 1949 Philco Television Playhouse Tybalt/Dennis 2 episodes 1950 Lights Out Performer Episode: The Heart of Jonathan O'Rourke 1950 Masterpiece Playhouse King Richard III Episode: "Richard III" 1950 51 Martin Kane, Private Eye Performer 1 episode 1950 51 Famous Jury Trials Performer 1 episode 1950 Studio One Pilgrim Episode: "The Scarlet Letter" 1950 51 Cameo Theatre Performer Various episodes 1950 51 Tom Corbin, Space Cadet Performer 1 episode 1951 The Plainclothesman Performer 1 episode 1951 57 Robert Montgomery Presents Various Roles 4 episodes 1954 1955 The Secret Storm Performer Various episodes 1955 Appointment With Adventure Dan Vance Episode: "Relative Strangers" 1955 Omnibus Various 2 episodes 1957 Hotel Cosmopolitan Performer Various episodes 1958 Dial M for Murder Max Halliday Television Movie 1960 Play of the Week Bob Episode: "Seven Time Monday" 1960 Guestward, Ho! Performer Episode: "The Christmas Spirit" 1961 62 Surfside 6 Shrewdie McDoug/Robby Brooks 2 episodes 1961 62 The Donna Reed Show Ed Perkins/David Adams 2 episodes 1961 The Twilight Zone The Major Episode: "Five Characters in Search of an Exit" 1961 72 Gunsmoke Lee Sharkey/Paul Hill/Ira Spratt 3 episodes 1961 Armstrong Circle Theatre Performer Episode: "Black Market Babies" 1961 The Detectives Sutter Episode: "Tobey's Place" 1961 The New Breed Warren Giles Episode: "The Compulsion to Confess" 1961 Checkmate Peter Morell Episode: "Through a Dark Glass" 1961 Cheyenne Dennis Carter Episode: "Legacy of the Lost" 1961 Ben Casey Dr. Bill Owen Episode: "The Sweet Kiss of Madness" 1962 63 77 Sunset Strip Calvin Otterman Cuthbert Carmichael 2 episodes 1962 Mrs. G. Goes to College Ernie Episode: "Goodbye Mr. Howell" 1962 Bus Stop Ed Henderson Episode: "The Ordeal of Kevin Brooke" 1962 Follow the Sun Meredith St. John Episode: "A Ghost in Her Gazebo" 1962 Thriller Lou Walters Episode: "Man of Mystery" 1962 Kraft Television Theatre Vincent Fuller Episode: "In Close Pursuit" 1962 The Gallant Men Private Jake Miller Episode: Pilot 1962 The Lucy Show Henry Taylor Episode: "Lucy Digs Up a Date" 1962 Seven Times Monday Bob Television Movie 1962 Stoney Burke Reese Ludlow Episode: "A Matter of Pride" 1963 66 The Farmer's Daughter Congressman Glen Morley 101 episodes 1963 Combat! Captain Lew Anders Episode: "Off Limits" 1963 The Twilight Zone Dr. Charles Wallman Episode: "Miniature" 1963 Empire Lawrence Rowan Episode: "Hidden Asset" 1966 The F. B. I. Anton Christopher Episode: "The Assassin" 1966 Twelve O'Clock High Lt. Col. Bill Christy Episode: "Gauntlet of Fire" 1966 The Wild Wild West Ben Victor Episode: "The Night of the Flying Pie Plate" 1966 Iron Horse Colin McCrory Episode: "Town Full of Fear" 1967 Mission: Impossible Deputy Premier Milos Pavel Episode: "The Train" 1967 Run for Your Life Ralph Wilson Episode: "The List of Alice McKenna" 1967 The F. B. I. David Roger "Davey" Spiers Episode: "By Force and Violence" 1967 The Fugitive Professor Fritz Simpson Episode: "The Ivy Maze" 1967 Mission: Impossible Alex Cresnic Episode: "The Widow" 1967 Star Trek Commodore Matt Decker Episode: "The Doomsday Machine" 1967 The Invaders Maj. Rick Graves Episode: "Doomsday Minus One" 1967 Custer Clark Samson Episode: "Under Fire" 1967 Gentle Ben James Harkness Episode: "Jennifer" 1967 Dundee and the Culhane Robert Campbell Episode: "The Thy Brother's Keeper Brief" 1967 The Invaders Michael Tressider Episode: "Summit Meeting" 1967 Judd, for the Defense Ira Creighton Episode: "Commitment" 1968 70 The Name of the Game Charlie Ross/Mr. John Price Episode: 2 episodes 1968 72 Ironside Eldon Chase/Judge Van Buren Episode: 2 episodes 1968 Mannix Calvin Norris Episode: "The Girl in the Frame" 1968 The F. B. I. Howard Converse Episode: "The Nightmare" 1968 Columbo Burt Gordon Episode: Prescription: Murder 1968 Bonanza Marshal Passmore Episode: "Star Crossed"1968 The Virginian the doctorsaison 6 épisode 11: "To bear witness" 1969 The Virginian Joss Cardine Episode: "Halfway Back from Hell" 1969 70 My World and Welcome to It John Monroe 26 episodes 1969 Mannix Nils Sanderson Episode: "Shadow of a Man" 1969 74 Hawaii Five O Ossie Connors/Harlan Henderson 2 episodes 1969 76 Medical Center Various roles 5 episodes 1969 The Mod Squad Fred Williams Episode: "Hello Mother, My Name Is Julie" 1969 Lancer Claude Buttermere Episode: "The Great Humbug" 1969 The Outcasts Lafe Partman Episode: "The Stalking Devil" 1969 The Outsider Bernard Christie Episode: "Service for One" 1969 CBS Playhouse Art Richardson Episode: "Shadow Game" 1969 My Friend Tony Phil Wiser Episode: "The Shortest Courtship" 1970 72 Love, American Style Charlie/Harrison/Hubert 3 episodes 1970 76 Insight God/Mr. Clark/Todd 3 episodes 1970 House on Greenapple Road Paul Durstine Television movie 1970 The Forty Eight Hour Mile Bernard Christie Television movie 1971 The Virginian Foster Bonham Episode: "The Politician" 1971 That Girl Joseph Nelson Episode: "That Script" 1971 Mission: Impossible Stu Gorman Episode: "Blues" 1971 Big Fish, Little Fish William Baker Television Movie 1971 Assault on the Wayne Captain Frank Reardon Television Movie 1971 Alias Smith and Jones Jeremiah Daley Episode: "Wrong Train to Brimstone" 1971 Men at Law Dr. Simon Branby Episode: "Let the Dier Beware" 1971 Is There a Doctor in the House? Dr. Tim Newley Television Pilot 1971 All in the Family Eddie Frazier Episode: "Success Story" 1971 Escape Dr. Henry Walding Television Movie 1971 Cannon Harry Kendrix Episode: "Death Chain" 1971 A Taste of Evil Harold Jennings Television Movie 1971 Marriage: Year One Warren Duden Television Movie 1971 Cade's County Frank Leonard Episode: "Violent Echo" 1971 Marcus Welby, M. D. Dr. Sam Mason Episode: "Ask Me Again Tomorrow" 1971 Night Gallery Randy Lane Episode: "They're Tearing Down Tim Riley's Bar" 1971 Robert Young Presents the Family Performer 1 episode 1971 The Man and the City Congressman Ralph Lawson Episode: "The Deadly Fountain" 1971 The Homecoming: A Christmas Story Charlie Snead Television Movie 1971 Jamison's Kids Performer Pilot episode 1972 76 The Streets of San Francisco Various roles 3 episodes 1972 Columbo Everett Logan Episode: "Short Fuse" 1972 Second Chance Stan Petryk Television Movie 1972 The Jimmy Stewart Show Mike Carruthers Episode: "Old School Ties" 1972 The New Healers Mr. Farrigan Television Movie 1972 Banacek Harry Wexler Episode: "Projet Phoenix" 1972 Ghost Story Charlie Pender Episode: "The Summer House" 1972 The Rookies Frank Queenlin Episode: "Time Is the Fire" 1972 A Great American Tragedy Rob Stewart Television Movie 1972 Pursuit Robert Phillips Television Movie 1972 Night Gallery Prof. Putnam Episode: "Little Girl Lost" 1972 The F. B. I. Elias Devon Episode: "The Jug Marker" 1973 74 The Girl with Something Extra Stuart Kline 2 episodes 1973 The Partridge Family Uncle Erwin Episode: "Bedknobs and Drumsticks" 1973 Mission: Impossible Paul Mitchell Episode: "The Fighter" 1973 The Girls of Huntington House Sam Duton Television Movie 1973 Winesburg, Ohio Dr. Reefy Television Movie 1973 The Flip Wilson Show Self 1 episode 1973 The Delphi Bureau Broker Episode: "The Terror Broker Project" 1973 Dr. Simon Locke/Police Surgeon Delbert Norman Woodward Episode: "Losers, Weepers" 1973 Tenafly Weyburn Episode: "The Cash and Carry Caper" 1973 Griff Christopher Woods Episode: "The Last Ballad" 1973 Hawkins Joe Hamilton Episode: "A Life for a Life" 1974 75 Petrocelli Alan Brewster/Alex Mayberry 2 episodes 1974 77 McMillan & Wife Whalen/Ted Hoffenstein 2 episodes 1974 77 Police Woman Ted Adrian/Silky Chamberlain 2 episodes 1974 Chopper One Marklund Episode: "The Drop" 1974 Murder in the First Person Singular Alfred Emerson Television Movie 1974 The Day the Earth Moved Judge Tom Backsler Television Movie 1974 Male Menopause: The Pause That Perplexes Performer PBS Special 1975 81 Barney Miller George Webber/Voice of Cellmate Episode: 3 episodes 1975 The Abduction of Saint Anne Ted Morrisey Television Movie 1975 Lucas Tanner Ed Michaelson Episode: "Shattered" 1975 Journey from Darkness Dr. Cavaliere Television Movie 1975 Mannix George Kane Episode: "Hardball" 1975 S. W. A. T. Ross Collins Episode: "A Coven of Killers" 1975 Guilty or Innocent: The Sam Sheppard Murder Case Walt Adamson Television Movie 1975 Doctors' Hospital Dr. Ralph Keyes Episode: "Surgeon, Heal Thyself" 1976 Bridger Sen. Daniel Webster Television Movie 1976 Doc Dr. Pike Episode: "Come Scrub with Me" 1976 Richie Brockelman: The Missing 24 Hours Arthur Springfield Television Movie 1976 The Bionic Woman Warfield Episode: "Black Magic" 1976 Gibbsville Charlie Paxton Episode: "Saturday Night" 1976 The Feather and Father Gang General Northrup Episode: "Two Star Killer" 1976 Once an Eagle Gen. Duke K Pulleyne Miniseries 1976 The Tony Randall Show Hamilton Kiss Episode: "Case: Money vs. Stature" 1976 Heck's Angels Col. Gregory Heck Pilot Episode 1977 Seventh Avenue John Meyers Miniseries 1977 Hunter Josef Patel Episode: "The Lysenko Syndrome" 1977 Quincy, M. E. Arthur Brandeis Episode: "The Hot Dog Murder" 1977 Family Howard Stone Episode: "An Endangered Species" 1977 The Wonderful World of Disney Phil Wainwright Episode: "The Bluegrass Special" 1977 The Oregon Trail Packy Devlin 2 episodes 1977 Kojak K. C. Milano Episode: "Once More from Birdland" 1978 Hunters of the Reef Panama Cassidy Television Movie 1978 W. E. B. Paul Brisbane Episode: "Good Night and Good Luck" 1979 82 Trapper John, M. D. Harry Duvall/Theodore Rankin 2 episodes 1979 83 The Love Boat Bill Kelly/Harold Wallingford 3 episodes 1979 Brothers and Sisters Larry Krandall 12 episodes 1979 Blind Ambition Richard Kleindienst Miniseries 1980 Portrait of a Rebel: The Remarkable Mrs. Sanger Mons. Soldini Television Movie 1980 Landon Landon & Landon Ben Landon Pilot episode 1980 Dallas Amos Krebbs 2 episodes 1981 Walking Tall Matthew Whittaker Episode: "The Protectors of the People" 1981 Quick & Quiet Thaddeus Charles "T. C." Cooper Pilot episode 1981 The Incredible Hulk Sgt. Jack Keeler Episode: "East Winds" 1981 Foul Play Franklin Mills Episode: "Play It Again Tuck" 1981 100 Years of Golden Hits Thomas Edison TV special 1981 A House Divided Gov. Thomas Bennett, jr. Episode: "The Denmark Vesey Rebellion" 1981 One Day at a Time Mr. Tiller Episode: "Caveat Emptor" 1981 Leave 'em Laughing Smiley Jenkins Television Movie 1981 Side Show Byron Gage Television Movie 1981 Flamingo Road Charlie Banks Episode: "The Stranger" 1982 83 Matt Houston Dr. Walter Belkamp 2 episodes 1982 Fantasy Island Bill Ackland Episode: "Daddy's Little Girl/The Whistle" 1982 Desperate Lives Dr. Jarvis Television Movie 1982 The Rules of Marriage George Olsen Television Movie 1982 Hart to Hart Charles Baines Episode: "With This Hart, I Thee Wed" 1982 The Suzanne Somers Show Landlord Unaired Pilot episode 1983 The Greatest American Hero Henry Williams Episode: "Live at Eleven" 1983 The A Team Al Massey Episode: "Mexican Slayride" 1983 Mama's Family Woody Miller Episode: "Mama's Boyfriend" 1983 The Tom Swift and Linda Craig Mystery Hour Bronco Mallory Television Movie 1983 The Facts of Life Pete Dawson Episode: "Store Games" 1983 Lottery! Arthur Episode: "Boston: False Illusion" 1983 Automan Judge Alexander Farnsworth Episode:Staying Alive While Running a High Flashdance Fever 1984 St. Elsewhere Charlie Halloran Episode: "In Sickness and in Health" 1984 Simon & Simon Dr. Lloyd Chief of Surgery Episode: "Under the Knife" 1984 Why Me? General Television Movie 1984 Reading Rainbow Self Episode: "Hot Air Henry" 1984 The Yellow Rose Mayor Virgil Mapes Episode: Far Side of Fear 1984 Off Sides (Pigs vs. Freaks) Mayor Malcolm Wallwood Television Movie 1984 Pink Panther and Sons Dr. Marcus Wealthy/Ticket Seller Voice; Episode: Rocko's Last Round 1984 Velvet Government Official Television Movie 1984 Hot Pursuit Performer Episode: "Twilight Home" 1984 Hunter Commissioner Larry Crenshaw Episode: "The Hot Grounder" 1985 96 Murder, She Wrote Sam Breen/Dr. Seth Hazlitt Recurring Role; 53 episodes 1985 Highway to Heaven Rev. David Stearns Episode: "A Child of God" 1985 Surviving: A Family in Crisis Dr. Madsen Television Movie 1985 Hotel Uncle Ray Episode: "Anniversary" 1985 Hardcastle and McCormick James Maxwell Episode: "Surprise on Seagull Beach" 1985 Dirty Work Cmdr. Leevanhoek Pilot 1985 The Jetsons Saturn Cyclops Episode: "Elroy in Wonderland" 1985 Airwolf Lou Stappleford Episode: "Eagles" 1985 Knight Rider Wayne Altfield Episode: "Knight Racer" 1985GlitterPerformer1 Episode 1986 Magnum, P. I. Captain James T. Lyle Episode: "All Thieves on Deck" 1986 Comedy Factory Herb Medlock Episode: "Moscow Bureau" 1986 There Must Be a Pony Lee Hertzig Television Movie 1987 Mathnet Judge Herman Hoffman Episode: "The Trial of George Frankly" 1987 Square One Television Judge Hoffman 3 episodes 1987 Newhart Lew Brooney Episode: "Good Bye & Good Riddance, Mr. Chips" 1987 Sky Commanders 'Cutter' Kling (voice) 2 episodes 1987 Dennis the Menace Mr. George Wilson Television Movie 1989 Have Faith Alex Episode: "Letters from Home" 1990 91 Parenthood Frank Buckman 12 episodes 1990 His & Hers Doug's Father Episode: "Just Plain Bill" 1990 The Return of Tom Sawyer and Huckleberry Finn Judge Thatcher Television Movie 1990 Amen Nick St. Nicholas 2 episodes 1991 Babes Darryl Kloner Episode: "All Bummed Out" 1991 The Fanelli Boys Ernie 2 episodes 1991 Chance of a Lifetime Dr. Edelman Television Movie 1992 L. A. Law Charles Flanagan Episode: "Diet, Diet My Darling" 1992 Batman: The Animated Series Ethan Clark (voice) Episode: "Prophecy of Doom" 1992 Goof Troop Uncle Bob Episode: "Major Goof" 1992 Camp Candy voice 1 Episode 1993 94 Sonic the Hedgehog Uncle Chuck (voice) 25 episodes 1993 Attack of the 50 Ft. Woman Hamilton Cobb Television Movie 1994 Murphy Brown Ross Bowen Episode: "Be Careful What You Wish For" 1995 Burke's Law Dale Montrose Episode: "Who Killed the Tennis Ace?" 1996 Fugitive X: Innocent Target Uncle Billy Television Movie 1996 Working Guy Stockdale Unaired Pilot 1998 Boy Meets World Ned Episode: "Ain't College Great?" 1999 Judging Amy Prof. Barnett Episode: "Witch Hunt" 1999 Chicken Soup for the Soul Judge Episode: "Rescued" 2000 Ally McBeal Henderson Porter Episode: "The Man with the Bag" 2001 Providence Harold Joyce Episode: "The Invisible Man" 2001 The District Harlan Kirby Sr. Episode: "Bulldog's Ghost" 2002 JAG Fmr. Chief of Naval Operations Episode: "Need to Know" 2004 Star Trek: New Voyages Commodore Matt Decker Episode: "In Harm's Way"
Театр
Жыл Атау Роль Орналасу орны1942 Патшалық отбасы Оскар Вольф Коннектикут әйелдер колледжі1945 Ричард III Ричард III Американдық университеті, Биарриц, Франция1946 Ричард III Ричард III Фордэм университеті, Нью-Йорк қаласы1946 Король Генрих VIII Суррей графы Халықаралық театр, Бродвей1946 Әр әйел білетін нәрсе Ансамбль 1946 Джон Габриэль Боркман Эрхарт Боркман 1946 Андроклес және Арыстан Рэтиарий1947 Yellow Jack Pvt. Макклелланд 1947 Алиса Ажарлы Орманнан Ақ қоян/Қағаз бас киімді адам Majestic Theatre, Бродвей, Бостон Опера үйі1947 Арман қызы актерлік құрам The Cape Playhouse1947 Маркиза актерлік құрам The Cape Playhouse1947 Жанна д'Арк ақын The Cape Playhouse1948 Қабылан даусы Билл Пейдж Brookfield Theatre for the Arts1948 Менің әпкем Эйлин күзетші Brookfield Theatre for the Arts1949 Ромео мен Джульетта Ромео Фордэм университеті, Нью-Йорк қаласы1949 Түрмешінің қызы актерлік құрам The Cape Playhouse1950 Аспанды жарықтандыр автор Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 Шатырлы рух Доктор Брэдман Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 Ақылды бала актерлік құрам Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 Әйелмен таныс жігіт Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 Үш бұрышты ай актерлік құрам Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 Сирке ағашы актерлік құрам Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 Сіздің тағыңыз Дадли қызына ғашық адам Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 Бұтақ сынғанда Боб Санфорд The Master Institute Theatre1951 Ғажайып Джо дәріханашы Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1951 1953 Колокольчик, кітап және шам Никки Холройд, колдовник Ұлттық тур1953 Қыз айта алады Дэвид, телефон арқылы дауыс Royale Theatre, Бродвей1954 Клаудия Дэвид Putnam Playhouse, Connecticut1954 Жұлдызды оқиға актерлік құрам Royale Theatre, Бродвей1954 Мадмуазель Коломб Эдуард Longacre Theatre, Бродвей1954 Сабринаның әділдігі француз Scandaga Theatre, New York1954 Менің үш періштем Жылан адам Putnam Playhouse, Connecticut1954 Мемлекеттік істер актерлік құрам Theatre in the Round, New York City1954 Автомобиль адамы физик Bucks County Playhouse, Pennsylvania1954 Мен камерамын жетекші Theatre in the Round, New York City1954 Жеке өмір Элиот Theatre in the Round, New York City1954 Қабылан даусы актерлік құрам Theatre in the Round, New York City1955 Үлкен жүлде Джон Кондон Митчелл Plymouth Theatre, Бродвей1955 Мұрагер Моррис Таунсенд Tent Theatre, Pennsylvania1955 Миссис Гиббонның ұлдары Родла Bucks County Playhouse, Pennsylvania1955 Аяқ киімшінің балалары актерлік құрам Bucks County Playhouse, Pennsylvania1955 Ешқашан айта алмайсыз Валентин Olney Theatre Center, Maryland1956 Күртілген періштелер Фредерик Старбак Playhouse Theatre, Бродвей1956 Жүректерде қос Джон Голден Театры, Бродвей1956 Кандид сахнашы емес актерлік құрамның мүшесі Мартин Бек Театры, Бродвей1957 Мансап Сэм Лоусон Seventh Avenue Playhouse, New York City1957 Мерейтойлық вальс жетекші Grant Lee Theatre1957 Парадиз қонақ үйі актерлік құрам Henry Miller Theatre, Бродвей1957 Ең ұлы адам тірі аурухана көмекшісі Ethel Barrymore Theatre, Бродвей1957 Күлкі жоқ Жан Луис Ист-Хэмптон, Нью-Йорк1957 Уақыт есінде Ричард Бертонның репетиторы Мороско Театры, Бродвей1958 Он екінші түн Герцог Орсино New York Shakespeare Festival, Belevedere Lake Theatre, New York City1958 Сюзи Вонгтың әлемі репетиторы, Роберт Ломакс Broadhurst Theatre, Бродвей1959 АҚШ актерлік құрам Martinique Theatre, New York City1960 Viva Madison Avenue! Джим Лири Longacre Theatre, Бродвей1960 Терезенің астындағы барабандар Адам және Кокни офицері Cherry Lane Theatre, New York City1960 Ойынның ережелері Гвидо Венанци Gramercy Arts Theatre, New York City1960 62 АҚШ актерлері UCLA Theatre Group1961 Come Blow Your Horn актерлері Brooks Atkinson Theatre, Бродвей1961 62 Бала сатып алушы баяндаушы UCLA Theatre Group1961 62 Түзету кезеңі Джордж Хаверстик UCLA Theatre Group1969 Бертольт Брехт фестивалі актерлері Калифорния1970-жылдар 90-жылдар Thurber бір адам шоуы әлемді айнала1970-90-жылдар Thurber II бір адам шоуы әлемді айнала1970-90-жылдар Эрни Пайл бір адам шоуы АҚШ-ты айнала1970-90-жылдар Эрни Пайл II бір адам шоуы АҚШ-ты айнала1997 Алтын тоңкөл Норман Тейер Мың Оукс өнер алаңы, Калифорния1999 Генри және Томмен кемпингте Thomas Edison Mt. Gretna Playhouse, Pennsylvania
Year Title Role Venue1942 The Royal Family Oscar Wolfe Connecticut College for Women1945 Richard III Richard III American University, Biarritz France1946 Richard III Richard III Fordham University, New York City1946 King Henry VIII Earl of Surrey International Theatre, Broadway1946 What Every Woman Knows Ensemble 1946 John Gabriel Borkman Erhart Borkman 1946 Androcles and the Lion Retiarius1947 Yellow Jack Pvt. McClelland 1947 Alice in Wonderland The White Rabbit/Man in the Paper Hat Majestic Theatre, BroadwayBoston Opera House1947 Dream Girl cast The Cape Playhouse1947 The Marquise cast The Cape Playhouse1947 Joan of Lorraine poet The Cape Playhouse1948 The Voice of the Turtle Bill Page Brookfield Theatre for the Arts1948 My Sister Eileen janitor Brookfield Theatre for the Arts1949 Romeo and Juliet Romeo Fordham University, New York City1949 The Jailor's Wench cast The Cape Playhouse1950 Light Up the Sky author Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 Blithe Spirit Dr. Bradman Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 It's a Wise Child cast Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 Meet the Wife boyfriend Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 The Three Cornered Moon cast Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 The Vinegar Tree cast Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 Your Uncle Dudley man in love with niece Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1950 When the Bough Breaks Bob Sanford The Master Institute Theatre1951 Charm Joe the drug clerk Southbury Playhouse, Southbury, Conn.1951 1953 Bell, Book and Candle Nicky Holroyd, a warlock National Tour1953 A Girl Can Tell David, a voice on the telephone Royale Theatre, Broadway1954 Claudia David Putnam Playhouse, Connecticut1954 The Starcross Story cast Royale Theatre, Broadway1954 Mademoiselle Colombe Edouard Longacre Theatre, Broadway1954 Sabrina Fair the Frenchman Scandaga Theatre, New York1954 My Three Angels Snake Man Putnam Playhouse, Connecticut1954 Affairs of State cast Theatre in the Round, New York City1954 The Automobile Man physicist Bucks County Playhouse, Pennsylvania1954 I Am a Camera lead Theatre in the Round, New York City1954 Private Lives Elyot Theatre in the Round, New York City1954 Voice of the Turtle cast Theatre in the Round, New York City1955 The Grand Prize John Condon Mitchell Plymouth Theatre, Broadway1955 The Heiress Morris Townsend Tent Theatre, Pennsylvania1955 Mrs. Gibbon's Boys Rodla Bucks County Playhouse, Pennsylvania1955 The Shoemaker's Children cast Bucks County Playhouse, Pennsylvania1955 You Never Can Tell Valentine Olney Theatre Center, Maryland1956 Fallen Angels Frederick Starbuck Playhouse Theatre, Broadway1956 Double in Hearts Asst. Stage Manager John Golden Theatre, Broadway1956 Candide stagehand not a cast member Martin Beck Theatre, Broadway1957 Career Sam Lawson Seventh Avenue Playhouse, New York City1957 The Anniversary Waltz lead Grant Lee Theatre1957 Hotel Paradiso cast Henry Miller Theatre, Broadway1957 The Greatest Man Alive Hospital Aide Ethel Barrymore Theatre, Broadway1957 No Laughing Matter Jean Louis East Hampton, New York1957 Of Time Remembered understudy for Richard Burton Morosco Theatre, Broadway1958 Twelfth Night Duke Orsino New York Shakespeare Festival, Belevedere Lake Theatre, New York City1958 The World of Suzie Wong understudy, Robert Lomax Broadhurst Theatre, Broadway1959 US cast Martinique Theatre, New York City1960 Viva Madison Avenue! Jim Leary Longacre Theatre, Broadway1960 Drums Under the Window Adam and Cockney officer Cherry Lane Theatre, New York City1960 The Rules of the Game Guido Venanzi Gramercy Arts Theatre, New York City1960 62 US cast UCLA Theatre Group1961 Come Blow Your Horn cast Brooks Atkinson Theatre, Broadway1961 62 The Child Buyer narrator UCLA Theatre Group1961 62 Period of Adjustment George Haverstick UCLA Theatre Group1969 The Bertolt Brecht Festival cast California1970s 90s Thurber one man show around the world1970s 90s Thurber II one man show around the world1970s 90s Ernie Pyle one man show around the United States1970s 90s Ernie Pyle II one man show around the United States1997 On Golden Pond Norman Thayer Thousand Oaks Civic Arts Plaza, California1999 Camping with Henry and Tom Thomas Edison Mt. Gretna Playhouse, Pennsylvania