Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брант-Оңтүстігі – Канаданың Онтарио провинциясындағы федералды және провинциялық сайлау округі. 1867 жылдан 1904 жылға дейін Канада Парламентінде, ал 1867 жылдан 1923 жылға дейін Онтарио Заңнамалық Ассамблеясында өкілдік еткен. Бұл округ Брант округінің Оңтүстік бөлігі деп те аталатын. Брант округінің аты Джозеф Брантке берілген, ол Мохок тайпасының басшысы және бастапқыда Нью-Йорк штатынан келген, Брантфорд қаласы төңірегіндегі аймақты қоныстандырған.
Brant South was a federal and provincial electoral district in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1867 to 1904, and in the Legislative Assembly of Ontario from 1867 to 1923. It was also called the South Riding of Brant. Brant County was named after Joseph Brant, a Mohawk Chief originally from New York State who settled the area, centred on Brantford.
Федералды
Федералды сайлау округі 1867 жылғы Британдық Солтүстік Америка актісімен құрылды, ол Брант округін дәстүрлі бөлініс бойынша екі округке – Брант Солтүстік және Брант Оңтүстік округтеріне бөлді. 1882 жылы Брант округінің Оңтүстік сайлау округі Батыс Брантфорд, Онондага және Тускарора елді мекендері, Брантфорд қаласы және Париж қаласынан тұрды. Сайлау округі 1903 жылы Брантфорд округімен біріктірілген кезде таратылды. Брант Оңтүстік округі үшін 1867 жылы сайланған парламенттің алғашқы депутаты Эдмунд Берк Вуд болды. Вуд сонымен қатар провинциялық парламентке де сайланды. Көп ұзағаннан кейін, екі мәндетелікті жою туралы заң қабылданды. 1872 жылы либералдық кандидат Уильям Патерсон (печенье өндіруші) сайлауда жеңіске жетіп, 1896 жылға дейін парламент депутаты болды, содан кейін Роберт Генри (дәкенкесі және консерватор) жеңіліске ұшырады. Бұл сайлау күшін жойды, ал қайта сайлауда Чарльз Бернхард Хейд (либерал, сондай-ақ дәкенкесі) округте жеңіске жетті. Хейд 1903 жылы округ таратылғанға дейін оны сақтап қалды.
The federal riding was created by the British North America Act of 1867, which divided the county of Brant into two ridings: Brant North and Brant South according to a traditional division. In 1882, the South Riding of Brant was defined to consist of the townships of West Brantford, Onondaga and Tuscarora, the city of Brantford and the town of Paris. The electoral district was abolished in 1903 when it was merged into Brantford riding. The first member of Parliament for Brant South, elected in 1867 was Edmund Burke Wood. Wood was also elected to the Provincial Parliament. Eventually an act was passed to abolish dual representation. In 1872, the Liberal candidate, William Paterson (a biscuit manufacturer) won the riding, and remained Member of Parliament until 1896, when he was defeated by Robert Henry (a grocer, and Conservative). This election was declared void, and in a by election Charles Bernhard Heyd (a Liberal, and also a grocer) won the riding. Heyd held the riding until it was abolished in 1903.
Облыстық
Облыстық округ 1867 жылы құрылды. Брант-Саут округі үшін Заңнамалық Ассамблеяның алғашқы депутаты Эдмунд Берк Вуд болды. Вуд сонымен қатар алғашқы федералды парламентке сайланды. Екі жақты өкілдікті жою туралы заң қабылданғанда, Вуд провинциялық парламентте қалуды жөн көрді. 1871 жылы Артур Стержис Харди округтен сайланды. Ол 1889 жылы қайтыс болғанға дейін осы қызметте болды. Томас Х. Престон 1899 жылдан 1908 жылға дейін округтің депутаты болды. Виллоуби Стейплс Брюстер 1908 жылдан 1914 жылға дейін округтің депутаты болды. Жозеф Генри Хам 1914 жылдан 1919 жылға дейін округтің депутаты болды. Моррисон Манн МакБрайд 1919 жылдан 1923 жылға дейін округтің депутаты болды, содан кейін 1923 жылы провинциялық округ Брантфорд округі болып өзгерді.
The provincial riding was also created in 1867. The first Member of the Legislative Assembly for Brant South was Edmund Burke Wood. Wood was also elected to the first federal parliament. When an act was passed to abolish dual representation, Wood choose to remain in the provincial parliament. In 1871, Arthur Sturgis Hardy won the riding. He held it until his death in 1889. Thomas H. Preston held the riding from 1899 until 1908. Willoughby Staples Brewster held the riding from 1908 until 1914. Joseph Henry Ham held the riding from 1914 until 1919. Morrison Mann MacBride held the riding from 1919 until 1923, when the provincial riding became the Brantford riding in 1923.