Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Йорк штатындағы латын католик шіркеуінің юрисдикциясы.
Latin Catholic ecclesiastical jurisdiction in New York, USA
Роквилл орталығы епархиясы (Dioecesis Petropolitana in Insula Longa) – АҚШ-тың Нью-Йорк штатындағы Лонг-Айленд аймағындағы Католик шіркеуінің латын шіркеуінің шіркеулік аумағы, яки епархиясы. Ол Нью-Йорк митрополиясының шіркеулік провинциясындағы суфрагандық епархия. Қазіргі епископ – Джон Баррес. Кафедралық собор – Роквилл орталығындағы (Нью-Йорк штаты) Сент-Агнес соборы. 1957 жылы құрылған бұл епархия бұрын Бруклин епархиясына қарасты аумақтан жасалған. Оған Норвич епархиясының құрамындағы Фишер аралынан басқа, Нассау және Саффолк округтерінің барлық аумақтары кіреді. 2005 жылғы мәліметтер бойынша, бұл АҚШ-тағы алтыншы ірі католик епархиясы болып табылады және қазіргі таңда 134 приходта шамамен 1,5 миллион адамға қызмет көрсетеді.
The Diocese of Rockville Centre (Dioecesis Petropolitana in Insula Longa) is a Latin Church ecclesiastical territory, or diocese, of the Catholic Church in the Long Island region of New York State in the United States. It is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of New York. The current bishop is John Barres. The cathedral is St. Agnes Cathedral, in Rockville Centre, New York. Founded in 1957, this diocese was created from territory that formerly belonged to the Diocese of Brooklyn. It includes all of Nassau and Suffolk counties except for Fishers Island, which is part of the Diocese of Norwich. as of 2005, it the sixth largest Catholic diocese in the United States, currently serving approximately 1.5 million people in 134 parishes.
Ерте тарих
XVII-XVIII ғасырларда Нью-Йорк провинциясын голландиялықтар мен британдықтар басқарған кезде католиктерге колонияға кіруге тыйым салынды. Алғашқы колониялық губернатор Ричард Кут 17 ғасырдың соңында кез келген католик діни қызметкерін өмір бойына соттау туралы заң қабылдады. Католикті жасырған адамға 250 фунт айыппұл және үш күнге таяқ астында тұру жазасы тағайындалды. 1763 жылы Лондонның католик епископы Ричард Чаллонер былай деді: «Нью-Йоркте кейде католиктерді кездестіруге болады, бірақ олар дінін өтеуге мүмкіндік таппайды, себебі оларға ешқандай діни қызметкер келмейді және католик діни қызметкерлеріне осы провинцияларға кіруге рұқсат берілмейді». 1808 жылы Рим папасы Пий VII Нью-Йорк епархиясын құрып, Балтимор епархиясынан Нью-Йорк штатының барлық аумағын алды. Католик діни қызметкерлері 19 ғасырдың ортасында Лонг-Айлендте пайда бола бастады, миссиялар мен приходтар құрды. Нассау округіндегі алғашқы католик шіркеуі 1840 жылы Вестбериде құрылған Сент-Бригид шіркеуі болды. Саффолк округінің тұрақты діни қызметкері 1852 жылы Саг-Харборға теміржолда жұмыс істейтін ирландтық католик отбасыларына көмек көрсету үшін келді. 1853 жылы Рим папасы Пий IX Нью-Йорк архиепархиясының бір бөлігі болған аумақта Бруклин епархиясын құрды. Барлық Лонг-Айленд келесі 104 жыл бойына жаңа епархияның құрамында болып қала берді.
During the Dutch and British rule of the Province of New York in the 17th and 18th centuries, Catholics were banned from the colony. Richard Coote, the first colonial governor, passed a law at the end of the 17th century that mandated a life sentence to any Catholic priest. The penalty for harboring a Catholic was a £250 fine plus three days in the pillory. In 1763, Catholic Bishop Richard Challoner of London stated that:<blockquote>“ in New York, one may find a Catholic here and there, but they have no opportunity of practicing their religion as no priest visits them, and there is not much likelihood that Catholic priests will be permitted to enter these provinces." Pope Pius VII in 1808 erected the Diocese of New York, taking all of New York State from the Diocese of Baltimore. Catholic priests started appearing in Long Island in the mid 19th century, founding missions and parishes. The first Catholic Church in Nassau County was St. Brigid in Westbury, founded in 1840. The first resident priest in Suffolk County arrived in Sag Harbor in 1852 to provide support to Irish Catholic families working on the railroads. The Diocese of Brooklyn was erected by Pope Pius IX in 1853 with territory foremrlyu a part of the Archdiocese of New York. All of Long Island would remain part of the new diocese for the next 104 years.
1957 жылдан 2000 жылға дейін
Рим папасы Пий XII 1957 жылғы 6 сәуірде Бруклин епархиясынан Нассау және Саффолк округтерін бөліп алып, Роквилл орталығы епархиясын құрды. Рим папасы Огденсбург епархиясының епискобы Уолтер П. Келленбергті жаңа епархияның тұңғыш епискобы етіп тағайындады. Қасиетті Агнес соборы епархиялық кафедралық собор ретінде белгіленді. Келленберг 1957 жылы епархияның католик қайырымдылық қоры кеңсесін құрды. 1976 жылы ол қызметтен қанағаттанды. Келленбергтің орнына 1976 жылы Папа Пауль VI тағайындаған көмекші епископ Джон МакГанн келді. 1984 жылы епархия Юниондейлдегі St. Pius X Preparatory кіші семинариясын жапты. 1999 жылы Папа Иоанн Павел II МакГаннға көмектесу үшін Камден епархиясынан епископ Джеймс Т. МакХьюді Роквилл орталығында коадъютор епископы етіп тағайындады.
Pope Pius XII erected the Diocese of Rockville Centre on April 6, 1957, taking Nassau and Suffolk counties from the Diocese of Brooklyn. The pope named Bishop Walter P. Kellenberg of the Diocese of Ogdensburg as the first bishop of the new diocese. St. Agnes Cathedral was designated as the diocesan cathedral. Kellenberg founded the diocese's Catholic Charities office in 1957. He resigned in 1976. Kellenberg was followed by Auxiliary Bishop John McGann, named by Pope Paul VI in 1976. In 1984, the diocese closed its minor seminary, St. Pius X Preparatory, in Uniondale. Pope John Paul II in 1999 appointed Bishop James T. McHugh from the Diocese of Camden as a coadjutor bishop in Rockville Centre to assist McGann.
2000 жылдан 2010 жылға дейін
2000 жылдың қаңтар айында МакГанн зейнеткерлікке шыққаннан кейін, МакХью автоматты түрде оның орнына епископ болып тағайындалды. Бірақ 11 ай өткен соң, 2000 жылдың желтоқсан айында МакХью қайтыс болды. Содан кейін Иоанн Павел II Бостон архиепископиясының көмекші епискобы Уильям Мерфиді Роквилл орталығының келесі епискобы етіп тағайындады. 2001 жылы Мерфи епископ болып тағайындалғаннан кейін көп ұзамай, ол собордағы жеке пәтерінің жеткіліксіз екенін анықтады. Ол оның жеке өмірге арналмағанын және келіп қонақ болатын дін қызметкерлерін қабылдауға қолайлы емес екенін айтты. Мерфи собордағы ескі монастырь ғимаратының жоғарғы қабатын жаңа пәтер ретінде пайдалануға шешім қабылдады. Епархия сол қабатта монахтарға бөлмелер дайындауды жоспарлаған еді, бірақ Мерфи оларға басқа тұрғын үйлерді ұсынуды сұрады. Мерфидің пәтері епархияға 800 мың долларға түсті. Жобаның құны жария болғаннан кейін Мерфи Newsday газетінің тілшісі мен фотографына пәтерді көрсетуге шақырды. Олар оның ішінде емен қалпымен жаңа камин, температурасы бақыланатын шарап сақтау шкафы және мрамор еденді ванна бөлмесі бар кең пәтер екенін хабарлады, сондай-ақ ол "Long Island Voice of the Faithful" ұйымын тыйым салған.
After McGann retired in January 2000, McHugh automatically succeeded him as bishop. However, only 11 months later, McHugh died in December 2000. John Paul II then appointed Auxiliary Bishop William Murphy of the Archdiocese of Boston as the next bishop of Rockville Centre. Soon after Murphy's installation as bishop in 2001, he decided that his private quarters in the cathedral rectory were inadequate. He complained that they lacked privacy and sufficient space to entertain visiting clergy. Murphy decided to use the top floor of an old convent building at the cathedral for a new apartment. The diocese had been planning to create rooms for nuns on that floor, but Murphy asked them to accept different accommodations. The Murphy apartment ended up costing the diocese $800,000. As news of the project cost became public, Murphy invited a Newsday reporter and photographer to tour the apartment. They reported that it included a large suite with a new fireplace with an oak mantel, a temperature controlled wine storage cabinet, and a marble floored bathroom. and his ban against Long Island Voice of the Faithful.
Жыныстық қатынас
2000 жылдың мамыр айында Манорвиллдегі Әулие Петр мен Павел Рим шіркеуінің пасторының үйінде тұратын зейнеткерліктегі дін қызметкері Эндрю Миллар содомия айыбымен тұтқындалды. Бір ата-ана Миллардың 15 жастағы, дамуында кемшіліктері бар ұлын Нассау окруғының Тобай жағалауындағы қоғамдық әбдүханада жыныстық зорлық жасап жатқанын көрген. 1999 жылы епархия 1991 жылға дейінгі зорлық-зомбылық туралы шағым алғаннан кейін Миллардың қызметінен шеттетілді. Миллар кінәсін мойындағаннан кейін, 2000 жылдың қараша айында бір жылдан үш жылға дейін бас бостандығынан айырылды. Шығыс Медоудағы Әулие Рафаэль шіркеуінің священнигі Майкл Хэндс 2001 жылдың мамыр айында жыныстық зорлық және содомия айыбымен тұтқындалды. Ол 2000 және 2001 жылдары 13 жасар баланы жыныстық зорлыққа ұшыратқаны айыпталды. 2003 жылдың қаңтар айында Суффолк округіндегі үлкен қазылар алдында сотталу кезінде Хэндс келісім шартының аясында куәлік берді. Ол Монсеньор Чарльз Рибаудоны жасөспірім кезінде жыныстық зорлық жасағаны үшін айыптады және 2001 жылы епархияға хабарлаған. Епископ Мёрфи сол кезде Рибаудоны қызметінен шеттетіп жіберді. Бірақ бірнеше айдан кейін епархияның басқа бір лауазымды тұлғасы Рибаудоны қайтадан қызметке қайтаруды қалағандықтан, Хэндске айыптауларын құпия ұстауды сұрады. 2003 жылдың наурыз айында баланы зорлағаны үшін кінәсін мойындаған Хэндс екі жылға бас бостандығынан айырылды. 2006 жылдың қараша айында Рузвельттегі Әулие Розарий шіркеуінің әкімшісі Томас Г. Салой бала порнографиясын иеленгені үшін тұтқындалды. Федералдық тергеу бюросы Висконсин штатындағы басқа бір істі тергеп жүргенде Салойға тап болды. Содан кейін Салой Америка Онлайн желісіндегі тергеушіге хабарласты, оны жасөспірім бала деп ойлады. 2008 жылдың мамыр айында Мэриленд штатында емделгеннен кейін Салой кінәсін мойындап, үш жарым жылға бас бостандығынан айырылды. Священник Джеральд Твуми 2008 жылдың мамыр айында зорлық және үшінші дәрежелі жыныстық зорлық жасады деген айыппен тұтқындалды. Ол 1996 жылы жеке үйдің ішінде бір ер адамға күшпен қол тигізді деп айыпталды. Твуми 2007 жылдың маусымынан бастап, 1964 немесе 1965 жылы он жасар баланы жыныстық зорлыққа ұшыратқаны үшін айыпталғаннан кейін қызметінен шеттетілді. 2019 жылдың тамызына дейін епархия жыныстық зорлық жасады деп "сенімді айыптаулар" болған 68 дін қызметкерінің есімдерін жариялады. Сол айда Чарльстон епархиясының епископы Роберт Э. Гуглиелмон Нью-Йоркте жыныстық зорлыққа қатысты сот ісіне тартылды. Бір ер адам Гуглиелмоның, сол кезде Амитивиллдегі Әулие Мартин-оф-Турс католик шіркеуінің пасторы болған, 1978 жылы сегіз жасында оны жыныстық зорлыққа ұшыратқанын айыптады. Гуглиелмон бұл айыптауларды жоққа шығарды. Епархия бұл айыптауды тергеп, оның негізсіз екенін анықтады. 2020 жылдың желтоқсан айында Ватикан тергеуді аяқтап, Гуглиелмонды айыптаулардан ақтатты. 2019 жылдың ақпан айында Нью-Йорк штатының губернаторы Эндрю Куомо Балалар құрбандары заңына қол қойды. Бұл заң бойынша балаларға жыныстық зорлық көрсеткендерге қарсы азаматтық сот процесін бастау үшін бір жылдық мерзім берілді, бұл мерзімге дейін шектеу мерзімі өткен жағдайлар да кірді. Сондай-ақ 2019 жылдың ақпан айында екі әйел епископ МакГаннды 1960 және 1970 жылдары бала кезінде жыныстық зорлық жасады деп айыптады. 2020 жылдың мамыр айында Нью-Йорк штатының губернаторы Эндрю Куомо 2019 жылғы Нью-Йорк балалар құрбандары заңының жыныстық зорлыққа қатысты сот ісін ашу мерзімін 2020 жылдың тамызынан 2021 жылдың қаңтарына дейін ұзартты. 2020 жылдың мамыр айында Нассау округінің Жоғарғы сотының судьясы епархияға қарсы азаматтық істерді қарауға рұқсат берді. Судья епархияның Балалар құрбандары заңы процестік құқықтарды бұзады деген талаптарын қабылдамады. 2020 жылдың қазан айында Роквилл орталығы епархиясы 200-ден астам жыныстық зорлыққа қатысты істерге байланысты 11-ші тараудағы банкроттық жағдайды жариялады. 2024 жылдың сәуір айында Роквилл орталығы епархиясының дін қызметкерлері жыныстық зорлық жасады деп хабарланған жыныстық зорлық құрбандарының 86%-ы 200 миллион долларлық келісім ұсынысын қабылдамады.
In May 2000, Reverend Andrew Millar, a retired priest residing at the rectory of St. Peter and Paul Roman Church in Manorville, was arrested on sodomy charges. A parent had caught Millar sodomizing his 15 year old developmentally disabled son in a public bathroom at Tobay Beach in Nassau County. The diocese had retired Millar in 1999 after receiving an abuse complaint dating back to 1991. After pleading guilty, Millar was sentenced in November 2000 to one to three years in prison. Reverend Michael Hands of St. Raphael's Parish in East Meadow was arrested in May 2001 on charges of sexual abuse and sodomy. He was accused of sexually abusing a 13 year old boy during 2000 and 2001. Hands in January 2003 testified before a grand jury in Suffolk County as part of a plea agreement. He accused Monsignor Charles Ribaudo of sexually abusing him as a teenager, reporting it to the diocese in 2001. Bishop Murphy removed Ribaudo from ministry at that time. However, a few months later another diocesan official allegedly asked Hands to keep his accusations secret as the diocese wanted to reinstate Ribaudo. In March 2003, after pleading guilty to abusing the boy, Hands was sentenced to two years in prison and five years probation. In November 2006, Reverend Thomas G. Saloy, an administrator at the Queen of the Most Holy Rosary Church in Roosevelt was arrested on charges of possessing child pornography. The Federal Bureau of Investigation came across Saloy while investigating an unrelated case in Wisconsin. Saloy then contacted an investigator on America Online, thinking it was a teenage boy. In May 2008, after undergoing treatment in Maryland, Saloy pleaded guilty and was sentenced to three and a half years in prison. Reverend Gerald Twomey was arrested in May 2008 on charges of forcible touching and third degree sexual abuse. He was accused of forcibly touching a man in a private home in 1996. Twomey had been suspended from ministry since June 2007, when he was accused of sexually abusing a ten year old in 1964 or 1965. By August 2019, the diocese had named 68 clergy who were "credibly accused" of acts of sex abuse. That same month, Bishop Robert E. Guglielmone of the Diocese of Charleston was named in a sex abuse lawsuit in New York. A man accused Guglielmone, then a pastor at St. Martin of Tours Catholic Church in Amityville, of sexually abusing him when he was an eight year in 1978. Guglielmone denied the allegations. The diocese investigated the allegation and found it not credible. In December 2020, the Vatican concluded its investigation and determined Guglielmone to be innocent of the charges. In February 2019, New York Governor Andrew Cuomo signed the Child Victims Act. The law created a one year lookback period in which victims of child sex abuse could file civil lawsuits against abusers that were previously barred by the statute of limitations. Also in February 2019, two women accused Bishop McGann of sexually abusing them as children in the 1960s and 1970s. In May 2020, New York Governor Andrew Cuomo extended the 2019 New York Child Victims Act's statute of limitation deadline to file sex abuse lawsuits from August 2020, to January 2021. In May 2020, a Nassau County Supreme Court justice allowed pending lawsuits against the diocese to proceed. The justice rejected legal claims from the diocest that the Child Victims Act violated due process. In October 2020, the Diocese of Rockville Centre filed for Chapter 11 bankruptcy while facing more than 200 sex abuse cases. In April 2024, a $200 million settlement offer was rejected by 86% of sex abuse victims who were reported to have been sexually abused by Diocese of Rockville Centre clergy.
Роквиль орталығы епископтары
Уолтер П. Келленберг (1957–1976)
Джон Р. МакГанн (1976–2000)
Джеймс Т. МакХью (2000; 1998–2000 жылдары көмекші епископ)
Уильям Ф. Мерфи (2001–2017)
Джон О. Баррес (2017–қазіргі уақытқа дейін)
Walter P. Kellenberg (1957–1976)
John R. McGann (1976–2000)
James T. McHugh (2000; coadjutor bishop 1998–2000)
William F. Murphy (2001–2017)
John O. Barres (2017–present)
Медиа
Католиктік сенім желісі (CFn), бұрын "Telecare" деп аталған, 1969 жылы Монсеньор Томас Хартман құрған. CFn бағдарламаларына тікелей эфирдегі діни қызметтер, ток-шоулар, рухани бағдарламалар, білім беру бағдарламалары, ойын-сауық және балалар бағдарламалары кіреді. Сонымен қатар, Ватиканнан келетін ерекше оқиғалар мен Папаның сапарларын көрсетеді. Ол үш штаттың абоненттеріне қызмет көрсетеді. 2012 жылы епархиялық апталық газет "Лонг-Айленд католик" жазылымға негізделген ай сайынғы журналға айналды.
Catholic Faith Network (CFn) formerly known as "Telecare" was founded in 1969 by Monsignor Thomas Hartman CFn's programming includes live religious services, talk shows, devotional programs, educational programming, entertainment, and children's programs. It also presents coverage of special events at the Vatican and of papal journeys. It serves subscribers in three states. In 2012, the diocesan weekly newspaper, Long Island Catholic, switched to a subscription based monthly magazine.
Бұрынғы семинария
Кемелсіз Тұжырым Семинариясы – Ллойд Харбор (1926–2012 жж.) Епархия енді Йонкерстегі Әйетті Жозеф Семинариясын өзінің басты семинариясы ретінде пайдаланады.
Seminary of the Immaculate Conception – Lloyd Harbor (1926 to 2012) The diocese now uses St. Joseph's Seminary in Yonkers as its major seminary.
Католик қайырымдылық ұйымдары
Роквилл орталығы епархиясының католик қайырымдылық қоры 1957 жылы қызметін бастады. 1974 жылы ол Valley Stream қаласында дамуы шектеулі адамдарға арналған тұрғын үй ашты. 2019 жылға дейін католик қайырымдылық қоры 13 тұрғын үйді басқарады. Католик қайырымдылық қоры 1968 жылы жалғыз аналарға арналған пана ашты және 2009 жылы оны уақытша тұруға арналған үйлермен кеңейтті. Католик қайырымдылық қоры Лонг-Айленд аймағындағы ең ірі қолжетімді бағадағы қарттарға арналған тұрғын үйлердің провайдері болып табылады, ол 1300-ден астам пәтерді басқарады.
Catholic Charities of the Diocese of Rockville Centre began operating in 1957. In 1974, it opened a residence for the developmentally disabled in Valley Stream. As of 2019, Catholic Charities operates 13 residences. Catholic Charities opened a shelter for single mothers in 1968 and in 2009 expanded it to include transitional housing. Catholic Charities is one of the largest providers of affordable senior housing on Long Island, operating over 1,300 units.