Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық музыкант, диджей және продюсер
British musician, DJ and producer
Эндрю Тернер, сахналық аты Aim, британдық музыкант, диджей және продюсер. Aim-нің музыкасы – фанки электрондық музыка мен хип-хоп ритмдерінің үйлесімі, бұл дыбыс Grand Central Records лейблінің ерекшелігін көрсетеді. Оның көптеген туындылары аспаптық, алайда оның жазбаларында вокалмен өнер көрсететін басқа артистермен де ынтымақтастық бар, олардың ішінде Babybird-тен Стивен Джонс, Diamond D, Souls of Mischief, YZ, QNC және Кейт Роджерс бар. Aim ремиксер ретінде де жұмыс істеді, Иэн Браун, Saint Etienne, The Charlatans, Lil' Kim, Thunderbugs, Archive, Down to the Bone, Texas және бұрынғы лейбл әріптестері Rae & Christian сияқты әртүрлі орындаушылардың әндерін ремикске түсірді.
Andrew Turner, known by the recording name Aim, is a British musician, DJ and producer. Aim's sound is a blend of funky electronic music and hip hop beats, a sound which typified the Grand Central Records label. Much of his work is instrumental, though his records include collaborations with other artists who provide vocals, including Stephen Jones of Babybird, Diamond D, Souls of Mischief, YZ, QNC and Kate Rogers. Aim has also worked as remixer, mixing songs for a variety of artists including Ian Brown, Saint Etienne, The Charlatans, Lil' Kim, Thunderbugs, Archive, Down to the Bone, Texas and former label mates Rae & Christian.
Мансап
Тернердің алғашқы музыкалық шығармашылығы "The Chelsea Flower Show" атты жаңағы инди-топта болды. Оның әкесі джаз дауылпашысы және музыкалық аспаптар дүкенінің иесі болған. Топтың таралуынан кейін Тернер әкесінің жолын жалғап, Speed Limit Records деп аталатын пластинкалар дүкенін ашты. Дәл сол жерде ол диджейлік шеберлігін шыңдап, осы арқылы маңызды музыкалық мансапқа қадам басты. Англияның солтүстік-батысындағы дамып келе жатқан рейв мәдениетіне және Haçienda түнгі клубына жиі баратын Тернер, Гриппермен бірлесіп туған қаласында Yummy және Euphoria сияқты бірнеше сәтті клубтық кештер мен рейвтер ұйымдастырды және содан бері үздіксіз диджейлікпен айналысып келеді. Осыған Лондондағы танымал Fabric клубындағы өнерлесуі де кіреді, онда ол Fabric Live сериясының аясында CD шығарды. Оны Марк Рей Манчестерде демо-таспасын тапсырғаннан кейін байқады. Топтың Ұлыбритания бойынша кең ауқымды гастрольдік сапары 2007 жылы Гластонбери фестивалінде өнер көрсетумен аяқталды. Aim ATIC Records әртістерінің альбомдарында, соның ішінде Sevens-тің тұңғыш альбомы Defiance in Mind, Crowhead-тің Born With Teeth және Niko-ның екінші альбомында продюсерлік жұмыстар атқарды. Ол сонымен қатар келесі жеке альбомына да әндер дайындап жатқан.
Turner's first musical output was in a fledgling indie band called The Chelsea Flower Show. His father was a jazz drummer and instrument shop owner and after the demise of the band, Turner followed in his father's footsteps, opening a record shop called Speed Limit Records. It was here that he began to hone his skills on the decks, helping him to embark upon a serious music career. Enthused by the burgeoning rave scene in the North West of England and regular trips to the Haçienda nightclub, with Gripper he co hosted several successful club and rave nights in his hometown, including Yummy and Euphoria, and has continued to DJ regularly ever since. This includes at London's famous Fabric, for which he did a CD as part of the Fabric Live series. He was discovered by Mark Rae, after handing him a demo tape in Manchester, The band's extensive UK tour included an appearance at Glastonbury Festival in 2007. Aim was performing production duties on ATIC Records artists' albums, including Sevens' debut Defiance in Mind, Crowhead's Born With Teeth and Niko's second album. He was also preparing tracks for his next solo album.