Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ирланд халық музыкасы тобы
Irish folk music band
Ryan’s Fancy – 1971–1983 жылдары қызмет еткен ирланд халық музыкасы тобы. Топқа көп аспапты орындайтын Денис Райан, Фергус О'Бирн және Дермот О'Райли кірді, олардың барлығы Ирландиядан Канадаға көшіп келгендер еді.
Ryan’s Fancy was an Irish folk music group active from 1971–1983. The band consisted of multi instrumentalists Denis Ryan, Fergus O'Byrne, and Dermot O'Reilly, all of whom were Irish immigrants to Canada.
1967-1970: Алғашқы жылдары
1967–1969 жылдар аралығында О'Бирн, О'Райли және Райан "жақсы жұмыс" іздеу үшін Ирландиядан Торонтоға көшіп келді. Канадаға келгеннен кейін музыкант ретінде кәсіби жұмыс істеуді бастапқыда жоспарламаған, олардың музыкалық дағдылары мен тәжірибесі, ирландтық мұраларымен үйлесіп, Канаданың жанды фольклорлық сахнасында мүмкіндіктер ашты. Бастапқыда үй кештерінде және жиналыстарда қосымша ақша табу үшін ойнаған олар, тез арада Торонтодағы ирландтық халық музыкасының ортасына еніп кетті. О'Бирн, О'Райли және Райан алғаш рет "Sons of Erin" тобының құрамында бірге орындады. "Sons of Erin" тобының алғашқы құрамында О'Бирн, О'Райли, Гари Кавана, Мик Кроули, Бен Брукс және топ жетекшісі Ральф О'Брайен болды. Бұл топ 1969 жылы алғаш рет Ньюфаундлендке гастрольдік сапарға шығып, алты апта бойы Сент-Джонс, Гандер, Гранд-Фоллс және Лабрадор қалаларында концерттер берді. Райан Ньюфаундлендтегі алғашқы гастрольден кейін топқа қосылды. О'Бирн, О'Райли және Кавана "Sons of Erin" тобынан бөлініп, "О'Райлидің адамдары" атымен гастрольдік сапарларын жалғастырды. Топтың өмірі қысқа болды, ал О'Райли көп ұзамай Монреальға көшіп кетті. О'Райли кеткеннен кейін Кавана мен О'Бирн Дон Салливан мен Вик Хиниге қосылып, "Sullivan's Gypsies" тобын құрды. Хини көп ұзамай топтан кетіп, О'Райли Райанмен бірге қайтадан қосылды. Топ тағы да Ньюфаундлендке гастрольдік сапарға шықты, сондай-ақ 1970 жылы Манхэттенде концерттер өткізді.
Between the years of 1967–1969, O'Byrne, O'Reilly and Ryan emigrated to Toronto from Ireland in search of "better jobs". Not initially intent on working professionally as musicians once in Canada, their musical skills and experience, combined with their Irish heritage, provided them opportunities in the vibrant Canadian folk scene. Originally playing only at house parties and gatherings as a means of earning extra money, they quickly found themselves immersed within the Irish folk music scene in Toronto. O'Byrne, O'Reilly and Ryan first played together as members of the Sons of Erin. The original Sons of Erin lineup featured O'Byrne and O'Reilly along with Gary Kavanagh, Mick Crowley, Ben Brooks and bandleader Ralph O'Brien. This lineup first toured Newfoundland in 1969, playing shows in St. John's, Gander, Grand Falls and Labrador over a period of six weeks. Ryan joined the band following the first Newfoundland tour. O'Byrne, O'Reilly and Kavanaugh split from the Sons of Erin and continued touring as O'Reilly's Men. The band was short lived and O'Reilly soon moved to Montreal. Following O'Reilly's departure, Kavanaugh and O'Byrne joined Don Sullivan and Vik Heaney to form Sullivan's Gypsies. Heaney soon left the group, while O'Reilly rejoined along with Ryan. The band toured in Newfoundland again, as well as playing shows in Manhattan in 1970.
1971: Райанның қиялы құрылды
Салливанның Gyspsies тобы тарағаннан кейін О'Бирн, О'Райли және Райан өздерінің жеке тобы – Райанның Фэнсиін құрды. Атау Райанның Sullivan's Gypsies тобында болған кезінде шығарған жигінен алынған. Райанның Фэнсиі алғашқы концертін Торонтодағы Nag's Head пабында өткізді. Келесі бірнеше ай бойы олар Торонто мен Галифакста концерттер берді. 1971 жылдың наурыз айында топ Ньюфаундлендке алғаш рет сапар жасап, Ньюфаундленд қонақ үйінде өнер көрсетті.
Following the disbanding of Sullivan's Gyspsies, O'Byrne, O'Reilly and Ryan formed their own band, Ryan's Fancy. The name was taken from a jig composed by Ryan during their time with Sullivan's Gypsies. Ryan's Fancy played their first show at the Nag's Head pub in Toronto. For the next several months they played gigs in both Toronto and Halifax. In March 1971, the band made their first trip to Newfoundland, playing a show at the Hotel Newfoundland.
1972-1983 жж.: Ньюфаундлендке көшіп бару және сыншылдардың табысы
Үштік 1971 жылы Ньюфаундленд Мемориал университетінде оқу үшін Ньюфаундленд штатының Сент-Джонс қаласына көшіп барды. Жергілікті музыка өнерінде қызығушылық тудырып, топ Канада радио хабар тарату корпорациясының назарына ілікті. Джек Келлум продюсерлік еткен "Райанның әуесқойлары" атты телесериалда трио Атлантикалық Канада бойынша саяхаттап, концерттер берді. 1970-ші жылдары CBC осыдан кейін "Томми Мейкем және Райанның әуесқойлары" атты екінші телесериалды да шығарды. Кейін Дублиннен келген аккордеон виртуозы Джеймс Кин топтың төртінші мүшесі болды. 1983 жылы Кин тобынан кеткеннен кейін көп ұзамай "Райанның әуесқойлары" тобы тарап кетті.
The trio relocated to St. John's, Newfoundland in 1971 to attend Memorial University of Newfoundland. Making a splash in the local music scene, the group caught the interest of the Canadian Broadcasting Corporation. Produced by Jack Kellum, a television series entitled Ryan's Fancy involved the trio traveling and playing across Atlantic Canada. A second series entitled Tommy Makem and Ryan's Fancy was also produced by CBC in the 1970s. Later, accordion virtuoso James Keane from Dublin became the band's fourth member. Shortly after Keane left the band in 1983, Ryan's Fancy split.
1983 жылдан қазіргі уақытқа дейін: таратылу және оның салдары
Райанның Фэнси тобы тараған кезде Райан Новая Шотландияның Галифакс қаласына көшіп кетті, ал О'Бирн мен О'Райли Сент-Джон қаласында қалды. О'Бирн Ньюфаундленд мемлекеттік университетіне оқуға қайта оралды. 1988 жылы ол Сент-Джон қаласының халықтық өнер кеңесінің директоры болды, ал 1990–1991 жылдары Ньюфаундленд және Лабрадор халықтық фестивалінің төрағасы қызметін атқарды. О'Райли 1993 жылы Piperstock Productions деп аталған өндіріс компаниясын құрды, ол 25 альбом шығарды. Райанның Фэнси тобы тарағаннан кейін де ол музыкамен айналысып, жылдар бойы О'Бирнмен бірге Сент-Джон қаласындағы концерттерде жиі өнер көрсетті. Оның соңғы өнері өмірінің соңғы күні болды. 2007 жылдың 17 ақпанында 64 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды. 2004 жылы Райанның Фэнси тобы Шығыс жағалауы музыка қауымдастығының Доктор Хелен Крейтонның өмірлік жетістіктері үшін марапатын алды.
When Ryan's Fancy disbanded, Ryan moved to Halifax, Nova Scotia, while O'Byrne and O'Reilly remained in St. John's. O'Byrne returned to Newfoundland's Memorial University. In 1988, he became a director of the St. John's Folk Arts Council and between 1990–1991, he chaired the Newfoundland and Labrador Folk Festival. O'Reilly started a production company called Piperstock Productions in 1993, producing 25 albums. He remained active in music post Ryan's Fancy, frequently performing live with O'Byrne at gigs in St. John's over the years. His last performance took place the night before he died. He died of a heart attack on 17 February 2007, at age 64. In 2004, Ryan's Fancy were awarded the Dr. Helen Creighton Lifetime Achievement Award of the East Coast Music Association.