Майами-Бич ботаникалық бағы – Флориданың қалалық жасыл кеңістігі. 1962 ж. құрылған, 2011 ж. жаңартылған. Флорида өсімдіктері, япон бағы, көлдер бар. ✨🌴
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майами Бичтегі қалалық жасыл кеңістік, Флорида штаты
Urban green space in Miami Beach, Florida
Майами Бич ботаникалық бағы 1962 жылы Флорида штатының Майами Бич қаласында құрылған қалалық жасыл кеңістік. 2011 жылы Оңтүстік Флориданың ландшафт сәулетшісі Реймонд Джунглстың жобалауымен $1,2 миллиондық ландшафт жаңарту жүзеге асырылды. Жаңа ландшафт Флоридаға тән өсімдіктер мен ағаштарды көрсетеді, оның ішінде бромелиялар, пальмалар, цикадтар, орхидеялар және тағы да басқалары бар. Жапон бағы, жергілікті өсімдіктер бағы және биосала, сондай-ақ көлдер, фонтандар және мангр мен көл алма ағаштары бар ылғалды жерлер де бар. Жаңарту корпоративтік және қоғамдық іс-шаралар үшін Ұлы газонды кеңейтті, өсімдіктер есілетін шаруашылық және іс-шаралар алаңы құрылды, сонымен қатар түнгі жарықтандыру, кіреберіс қақпасы және жолдар жақсартылды. Баққа кіру тегін, ол сейсенбіден жексенбіге дейін сағат 9:00-ден 17:00-ге дейін ашық.
The Miami Beach Botanical Garden is a urban green space in Miami Beach, Florida founded in 1962. It was transformed in 2011 with a $1.2 million landscape renovation designed by South Florida landscape architect Raymond Jungles. The new landscape showcases native Florida plants and trees including bromeliads, palms, cycad, orchids and many others. There is a Japanese garden, native garden and bioswale, and water gardens including ponds, fountains, and a wetland with mangrove and pond apple trees. The renovation also expanded the Great Lawn area for corporate and social events, established a plant nursery and event plaza, and enhanced the night time lights, entrance gate, and pathways. The Garden offers free admission and is open Tuesday to Sunday from 9 a. m. to 5 p. m.
Тарих
1962 жылы Майами Бич қаласы 1957 жылы салынған Майами Бич конгресс орталығының қарсы жағындағы бос жайға "Бақша орталығын" құрды. Сол кезде қалалық саябақ ретінде жұмыс істеген Бақ, Майами Бичтің бастауының ажырамас бөлігі болған тарихи Коллинс каналының бойында орналасқан. 1900 жылдардың басында пионер Джон С. Коллинс манго мен авокадоны (кейін аллигатор жүзімдері деп аталған) Маями портына қайықпен тасымалдау үшін канал қазып, қазіргі Пинетри драйв бойындағы бау-бақшалардан жеткізген. 1920 жылдары пионер Карл Фишер Линкольн Роудты, "Фламинго" және "Наутилус" сияқты сәнді қонақүйлерді, сондай-ақ поло алаңдарын және гольф алаңдарын дамытты. Бақша орналасқан жер бастапқыда гольф алаңы болған. 1922 жылы Майами Бич әлемдегі ең ірі авокадо және манго бақшаларымен мақтанған, бірақ Майамидің шаруашылық тамыры ұзаққа созылмады, ол туристік сауданың құрбаны болды. Туризм Майами Бичтің дамуының басты күші болды, бірақ қала экономикалық дағдарыстардың, дүниежүзілік соғыстардың және құрылысқа зиян келтіретін дауылдардың да әсерін сезінді. 1980 жылдардағы арт-деко өркендеуінен бұрын және 1992 жылғы Эндрю дауылдан кейін Бақ өкінішке орай нашарлап қалды. 1996 жылы азаматтардың тобы Бақты қалпына келтіру мақсатымен Майами Бич бағын сақтау қорына коммерциялық емес ұйым ретінде қалаға жүгінді. Бүгінгі Майами Бич ботаникалық бағы – Майами Бич қаласының меншігіндегі мемлекеттік-жекешелік серіктестік. Бақ қайтадан өнер мен мәдени бағдарламалар, экологиялық білім беру және мәдени туризм үшін динамикалық ортаға айналды.
In 1962, the City of Miami Beach created the "Garden Center" on a vacant site opposite the Miami Beach Convention Center built in 1957. Operated then as a City park, the Garden was situated on the historic Collins Canal, an integral part of the beginnings of Miami Beach. In the early 1900s pioneer John S. Collins dug the canal to transport mangoes and avocados, then called alligator pears by boat to the Port of Miami from groves along what is now Pinetree Drive. In the 1920s pioneer Carl Fisher developed Lincoln Road, luxury hotels such as the Flamingo and the Nautilus with polo fields and golf courses. The Garden site was originally a golf course. By 1922 Miami Beach boasted the largest avocado and mango groves in the world, but Miami's agricultural roots would not last much longer, sacrificed for the tourist trade. Tourism has long been a driving force in Miami Beach, but the City also experienced the impact of economic recessions, World Wars, and destructive hurricanes. The Garden had sadly deteriorated before the Art Deco renaissance of the 1980s and after Hurricane Andrew in 1992. A group of residents approached the City in 1996 to create the Miami Beach Garden Conservancy as a non profit organization with a mission to restore the Garden. Today's Miami Beach Botanical Garden is a public/private partnership, owned by the City of Miami Beach. The Garden has again become a dynamic venue for arts and cultural programming, environmental education and cultural tourism.
Миссия
Майами Бич ботаникалық бағының миссиясы – білім беру, өнер және табиғатпен байланыс арқылы қоршаған ортаны қорғауға ұқыпты қарау, оның табиғи сыйларын бағалау және тұрақты дамуды ілгерілету. Бақ – қаланың ішіндегі бірегей, субтропикалық сұлулық пен тыныштыққа толы оазис, ол келушілерге қуат сыйлап, шабыттандырып, оларды әсерлендіретін қоғамдық қазына.
The mission of the Miami Beach Botanical Garden is to promote environmental enjoyment, stewardship and sustainability through education, the arts, and interaction with the natural world. The garden is a unique, subtropical oasis of beauty and tranquility within an urban setting—a community resource that refreshes, inspires and engages our visitors.
Майами Бичтің бақ клубы
Майами Бич Гарден Клубы – Флорида Бақ клубтары федерациясына қатысты коммерциялық емес ұйым. Ұйым қоғамдастықта өсімдіктер мен гүлдерді өсіруді қолдауға бағытталған жобалар арқылы жұмыс істейді: Майами Бичті көркейту, жергілікті және штаттық деңгейде студенттік бағдарламаларды қолдау және демеу, сондай-ақ Майами Бич ботаникалық бағына көмек көрсету. Майами Бич Гарден клубы сонымен қатар жергілікті скауттармен және бірнеше жергілікті мектептердегі оқушылармен ай сайынғы бағдарламалар арқылы олардың білімін кеңейтуді жалғастыру арқылы жұмыс жасайды.
The Miami Beach Garden Club is a non profit organization affiliated with the Florida Federations of Garden Clubs. The organization promotes the cultivation of plants and flowers within the community through projects that focus on: beautification of Miami Beach; mentoring and sponsoring student programs both locally and statewide; and support of the Miami Beach Botanical Garden. The Miami Beach Garden club also works with local Girl Scouts and school children at multiple local schools by continuing to expand their knowledge through monthly programs.
Жапон бақшасы
Майами Бич ботаникалық бағының ең маңызды ерекшеліктерінің бірі – оның жапон бақшасы. Бұл бақтың тыныш бұрышы, су лилияларымен көмкерілген тыныш тоғанның үстінен өтетін қызыл лакталған көпірмен ерекшеленеді. Фэн-шуй принциптеріне сәйкес орналастырылған түрлі өсімдіктердің арасында тас шамдар тұр, мұнда нақты элементтердің бағыты мен орналасуы табиғаттың энергиясын және рухын сезінуге көмектеседі. Бұл жерде қызыл ұнтақ гүлі бар бұта (Calliandra haematocephala), алтын керней ағашы (Tabebuia caribea) және тропикалық бамбуқтың түрлі-түрлі сорттары өсірілген.
One of the main features of the Miami Beach Botanical Garden is its Japanese Garden. This tranquil corner of the garden is defined by a red lacquered bridge spanning a quiet pond dotted with water lilies. Stone lanterns stand among the plantings based on the principles of Feng shui, where specific orientation and placing of certain elements helps to capture the energy and spirit of nature. Significant plantings here include the red powder puff shrub (Calliandra haematocephala), golden trumpet tree (Tabebuia caribea), and various types of tropical bamboo.
Судың ерекшеліктері
Су – бақтың барлық аймақтарындағы орталық элемент. Бақтың ландшафт сәулетшісі Раймонд Джанглстың айтуынша, су элементі маңызды, себебі ол "аспанды баққа әкеледі, кеңістікті жандыртады, ландшафтты шағылыстырады және ғимараттардың төңірегіндегі аумақтарды салқындатады. Су бақтың масштаб сезімін күшейтеді". Офистердің сыртында Моррис Лапидус жобалаған қайта жаңартылған фонтан орналасқан. Фонтаннан әрі қарай каскадты оолит фонтаны және гүлдейтін лотостар бар негізгі көл жатыр. Іргелес батпақты жерде қызыл мангр, көл алма ағаштары (Annona glabra) және қамыс өседі. Күндіз құбыжықтарды, кои балықтарын және сәті келсе, суды аралап жүрген өте ұялшақ бір тасбақаны көруге болады.
Water is a focal point in all areas of the garden. According to the garden's landscape architect Raymond Jungles, the element of water is significant because it "brings the sky into the garden, animates the space, reflects the landscape, and cools the areas directly around the buildings. Water magnifies the garden's sense of scale." Outside the offices is a refurbished fountain designed by Morris Lapidus. Beyond the fountain is the main pond with a cascading oolite fountain and flowering water lilies. The adjoining wetland contains red mangroves, pond apple trees (Annona glabra), and rush grasses. During the day you can see dragonflies, koi, and if you're lucky, one very shy turtle roaming the waters.
Жеуге болатын бақ
Азық-түлік бақшасы азық-түлік пен табиғи сұлулықтың сенімді көзі болып қала береді. Оның құрылуына Les Dames d'Escoffier ұйымының – тамақ, сусын және гастрономия саласындағы әйелдердің халықаралық ұйымының жергілікті бөлімшесі де көмектесті. Бұл тропикалық азық-түлік бақшасында ананас (Ananas comosus), гранат (Punica granatum), кофе (Coffea arabica) және тіпті раушан (малина) өседі. Көбінесе қызметкерлер бақшадан жиналған жаңа өнімдер мен шөптерді семинарлар, мерекелер және басқа да шараларды дайындауға пайдаланады.
The edible garden remains a reliable source of sustenance and natural beauty. It was made possible in part by the local chapter of Les Dames d'Escoffier: an international organization of women in the field of food, drink and gastronomy. This tropical edible garden contains pineapples (Ananas comosus), pomegranates (Punica granatum), coffee (Coffea arabica), and even raspberries. Often, the staff harvests fresh food and herbs from the garden to supplement workshops, mixers and other events.