Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Duksung Women's University) - 1920 жылы құрылған Оңтүстік Кореяның Сеул қаласындағы жеке университет.
Private university in Seoul, South Korea
Duksung Women's University is a private university in Seoul, South Korea founded in 1920.
Тарих
Duksung әйелдер университеті – Оңтүстік Кореядағы төрт жылдық жеке әйелдер университеті. Кампус Сеул қаласының Добонггу ауданында орналасқан, ал өмір бойы білім беру мектебі мен корпорация Джонгногу ауданында орналасқан. Duksung әйелдер университеті – тәуелсіздік күрескері әйел құрған алғашқы әйелдер мектебі. Әсіресе, Duksung әйелдер университеті балаларға арналған ерте білім беру саласында ерекше көзге түседі. Университеттің ағылшын тіліндегі аббревиатуралары – Duksung, DSU және DSWU. Duksung әйелдер университетінің маңында орналасқан метро стансасында 19 сәуірдегі ұлттық зират (Duksung әйелдер университеті) станциясы Ui Sinseol жеңіл рельстік жолында орналасқан. Мекеме 1920 жылы 1 наурыз қозғалысынан кейін білім беруді жақсарту мақсатында құрылды. Оның негізін қалаушы Ча Мириса (차미리사, 1880–1955) – педагог және Жосон әйелдер білім беру қоғамының басшысы болған. Алғашқыда ол "Гынхуа академиясы" деп аталды. "Гынхуа" (hangul=근화) атауы корей ұлттық гүлін білдіргендіктен, 1938 жылы жапон билігінің қысымымен "Duksung" деп өзгертілді. Duksung 1950 жылы Унхёнгунг сарайының орнында колледж ретінде ресми түрде құрылды. Осы жылы Duksung әйелдер колледжі, сондай-ақ корей әдебиеті және шаруашылық факультеттері ашылды. Доктор Сонг Гем Сон мектептің алғашқы президенті болып тағайындалды. 1952 жылы төрт жылдық колледжге айналды. 1984 жылы негізгі кампус қазіргі Добонггу ауданына көшірілді. Колледж 1987 жылы университетке айналды. 2020 жылы KoreaPost Duksung әйелдер университетінің құрылғанына 100 жыл толуына арналған марка шығарды.
Duksung Women's University is a four year private women's university in South Korea. The campus is located in Dobong gu, Seoul Metropolitan Government, and a lifelong graduate school and a corporation are located in Jongno gu. Duksung Women's University is the first female school founded by a female independence activist. In particular, Duksung Women's University stands out in early childhood education. The English abbreviations of the university are Duksung, DSU, and DSWU. Located around Deokseong Women's University on a transportation route, the subway station has the April 19th National Cemetery (Duksung Women's University) station on Seoul LRT Ui Sinseol Line. The school was established in 1920 as part of the drive for improved education, which arose out of the March 1st Movement. Its founder, Cha Mirisa (차미리사, 1880–1955), was an educator and leader of the Joseon Women's Education Society. At the time, it was known as the Geunhwa Academy. Because the name Geunhwa (hangul=근화) refers to the Korean national flower, it was changed to "Duksung" under pressure from Japanese authorities in 1938. Duksung was officially founded as a college, on the site of the Unhyeongung palace, in 1950. During this same year, Duksung Woman's Junior College was established along with the opening of a department of Korean literature and a department of domestic science. Dr Song Geum seon took office as the first president of the school. It became a four year college in 1952. In 1984, the main campus was moved to its present location in Dobong gu. The college became a university in 1987. In 2020, KoreaPost issued a stamp commemorating the 100th anniversary of the founding of Duksung Women’s University.
Құрылтайшы: Чха Мириса
1880 (Гёцзян 17) 1955, феминист және педагог. Шынайы методист болған Ча Мириса (1880–1955) 1920 жылы Кореядағы әйелдерге білім беру мүмкіндіктерін ұсынуға бағытталған «Жосон әйелдер білім беру қоғамын» құрды. 1920 жылдың 19 сәуірінде ол әйелдерге кешкі сабақтарды оқып берді. 1921 жылдың қазан айында ол бірнеше лекциялардан жиналған қаражатқа «Гюнхуа әйелдер мектебін» ашып, мектеп директоры болып тағайындалды. Жосон үкіметінің немесе шетелдік миссионерлердің көмегі болмаған жағдайда, мектептің жұмыс істеуі үшін ол лекциялар, музыкалық концерттер, қойылымдар мен базарлар ұйымдастырып, қаржы жинады. 1934 жылдың ақпанында ол «Гюнхуа» қорын құрып, бас директор болып бекітілді. «Гюнхуа әйелдер мектебін» «Гюнхуа әйелдер кәсіптік мектебіне» дейін кеңейтті. Кейін, жапон империалистері Гюнхуа Кореяның ұлттық гүлі – алтей гүлiн бейнелейді деген талап қойғандықтан, мектептің атауы «Дуксунг мектебі» деп өзгертілді. 1945 жылы ел тәуелсіздік алғаннан кейін Мириса әйелдерге арналған жоғары білім беретін оқу орнын – Дуксунг әйелдер колледжін (қазіргі Дуксунг әйелдер университеті) құрды. 2002 жылы, ұлттық тәуелсіздіктің 57 жылдығына орай, ол қайтыс болғаннан кейін Ұлттық тәуелсіздік үшін еңбегі сіңген тұлға (Ұлттық негіздерге сіңірген еңбегі үшін орден, Ұлттық медаль) атағымен марапатталды.
1880 (Gojong 17) 1955, a feminist and educator. Ms Cha Mirisa (1880–1955), who was a devout Methodist, organized 'The Joseon Society for Women's Education' in 1920 to focus on providing educational opportunities to women in Korea. She began in a small chapel on April 19, 1920 teaching night classes to women. In October 1921, she established "Geunhwa Women's School" with the contributions collected from some lectures, assuming the office as a schoolmistress. She held lectures, musical concerts, plays, and bazaars to raise funds to maintain the school with no support from the Joseon Government general or foreign missionaries. In February 1934, she established a foundation named Geunhwa School, and was inaugurated as a chief director. She expanded the "Geunhwa Woman's School" into "Geunhwa Woman's Vocational School." After this, due to the insistence of the Japanese imperialists that Geunhwa represents Korea's national flower of an althea, the name of the school was changed to "Duksung School." As the nation restored its independence in 1945, Mirisa established a higher educational institution for women, the Duksung Woman's Junior College (presently Duksung Woman's University). She was conferred posthumous honors as a Meritorious Person for National Independence (the Order of Merit for National Foundation, National Medal) in 2002, the year of the 57th anniversary of the restoration of national independence.
Өсу және жылдам прогресс (1953-1980 жылдар)
1955 ж. Мектеп күндізгі және кешкі колледждерге бөлінді. Күндізгі колледжді корей әдебиеті бөліміне, ағылшын әдебиеті бөліміне, шаруашылық бөліміне, музыка бөліміне және фармацевтика бөліміне қайта ұйымдастырылды. Кешкі колледжде корей әдебиеті, ағылшын әдебиеті және шаруашылық бөлімдері жаңадан құрылды. 1956 ж. Бірінші бітірушілер шығарылды. 1961 ж. Аспирантура құрылды. Ағылшын тілі және әдебиеті, шаруашылық және фармацевтика мамандықтары бойынша магистрлік бағдарламалар ашылды. Доктор Сон Ын Сон аспирантура деканы қызметін атқара бастады. 1980 ж. Неміс тілі мен әдебиеті, жапон тілі мен әдебиеті, тарих, сауда, математика және химия бөлімдері жаңадан құрылды. Бітірушілердің саны 980-ге дейін арттырылды.
1955: Divided the school into a day college and a night college. Reorganize the day college into a department of Korean Literature, a department of English Literature, a department of Domestic Science, a department of Music, and a department of pharmacy. Newly establish a department of Korean Literature, a department of English Literature and a department of Domestic Science in the night college. 1956: Held the 1st commencement. 1961: Established a graduate school. Established the master's courses in English and English Literature, Domestic Science and Pharmacy. Dr. Song Geum sun took the office as a dean of the graduate school
1980: Newly established a department of German language and literature, a department of Japanese language and literature, a department of history, a department of trade, a department of mathematics and a department of chemistry. Increase the graduation quota to 980 graduands.
1982 - 1999 жылдар
1982 ж. Ссангмун доң кампусындағы Көркемсурет бөлімі ғимаратының (2 471,5 пyeong) құрылысы аяқталды. Көркемсурет колледжін Ссангмун доң кампусына көшіру. 1984 ж. Уни доң кампусында үздіксіз білім беру орталығы ашылды. 1988 ж. Кешкі колледж жойылды, қытай тілі мен әдебиеті кафедрасы, философия кафедрасы және статистика кафедрасы құрылды. 1996 ж. Лекциялық ғимарат (1 639 пyeong), ерте балалық шақ білімі бөлімі (643 пyeong), электр станциясы (439 пyeong), кампус ойын алаңының алдыңғы трибуналары (172 пyeong), жатақхана ғимараты (1 083 пyeong, кеңейтілді) аяқталды. 1997 ж. Д-р Ким Ён Ра 4-ші президент болып тағайындалды. Факультет жүйесі енгізіліп, қолданысқа қойылды. Жаңадан өнер тарихы мамандығы, антропология мамандығы, экономика мамандығы, әлеуметтік жұмыс мамандығы және саясаттану мамандығы ашылды. Кітапхана ғылымы кафедрасының атауы кітапхана және ақпараттық ғылымдар кафедрасы болып өзгертілді. Өнеркәсіптік өнер кафедрасы интерьер дизайны, визуалды дизайн және бояу-тоқыма дизайны мамандықтарына біріктіріліп, өнер колледжі құрамына енгізілді. 1999 ж. 1998 оқу жылындағы жалпы университеттік бағалау қорытындысы бойынша университет аккредитациясын (колледждер мен аспирантуралар) алды. 1999 ж. Гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар колледжі (гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар бөлімі, ерте балалық шақ білімі бөлімі) гуманитарлық ғылымдар колледжіне (гуманитарлық ғылымдар бөлімі, тіл және әдебиет бөлімі, ағылшын тілі және әдебиеті бөлімі) және әлеуметтік ғылымдар колледжіне (экономика және коммерция бөлімі, әлеуметтік ғылымдар бөлімі, ерте балалық шақ білімі бөлімі) қайта ұйымдастырылды. Киім және тоқыма мамандығы киім және дизайн мамандығына, ал бояу-тоқыма дизайны мамандығы тоқыма өнері мамандығына өзгертілді.
1982: Completion of the building of the Fine Art Department (2,471.5 pyeong) in Ssangmun dong Campus. Relocation of the college of fine arts to SSangmun dong Campus. 1984: Opening a continuing education center in Uni dong Campus. 1988: Abolition of the night college, established a department of Chinese language and literature, a department of philosophy and a department of statistics. 1996: Completion of a lecture building (1,639 pyeong), the building for the department of early childhood education (643 pyeong), a power plant (439 pyeong), the front stands of the campus playground (172 pyeong), a dormitory building (1,083 pyeong, extended). 1997: Dr. Kim Yong rae took the office as the 4th president. Introduction and enforcement of the faculty system. Newly establish art history major, anthropology major, economics major, social works major and politics major. Changed the name of the department of library science into the department of library and information science. Reorganized the department of industrial art into an interior design major, a visual design major, and a dyeing and textile design major in the college of art. 1999: Received a university accreditation (the colleges and graduate schools) at the general university evaluation in the academic year of 1998. 1999: Reorganized a college of humanity and social science (a division of Humanity and Social science, a department of early childhood education) into a college of liberal arts (a division of liberal arts, a division of language and literature, a department of English and English literature), a college of social science (a division of economics and commerce, a division of social science, a department of early childhood education). Rename major in clothing and textile into major in clothing and design, and major in dyeing and textile design into major in textile arts.
Университет кітапханасы
Кампустың ортасында орналасқан кітапханада 1589 орын бар, және 460 000-нан астам шығыс кітаптары, 90 000 батыс кітаптары, сондай-ақ 6848 түрлі мерзімді басылымдар мен жинақталған материалдар сақталған. Кітапханада аудио/видео материалдар, слайдтар және CD-ROM сияқты 100 000 медиа деректер қоры бар. «Цифрлық кітапхана жүйесі» арқылы кітапхана веб-сайтында деректерді іздеуге және веб-деректер базасының толық мәтіндерін қарауға болады. Кітапхана қорында жоқ деректер Корея және шетелдегі кітапханалардан ұсынылады. Кітапхана Сеулдің солтүстік-шығыс аймағындағы жеке университеттермен бірлескен каталог және кітап алмасу қызметін іске асыруда.
Located in the middle of the campus, the library has 1,589 seats, and holds over 460,000 oriental books, 90,000 western books and 6,848 types of periodicals and collected papers. The library has 100,000 pieces of media data, such as audio/video materials, slides and CD ROM. Through the Digital Library System, data searching and viewing full texts of web databases are possible on the library web site. Data which are not in the collection of the library are provided from libraries in Korea and abroad. The library is pursuing a joint list and cross loan service with private universities in the northeastern part of Seoul.
Дене шынықтыру орталығы
2010 жылы ақпанда жаңадан салынған Хана Нури гимназиясында орналасқан фитнес орталығы жүгіру жолдары, велосипедтер, степперлер, салмақ көтеру жабдықтары және аэробтық жаттығуларға арналған жабдықтармен жабдықталған. Сондай-ақ, жүгіру трегі де бар. Оқушылардың денсаулығын қадағалау мақсатында фитнес орталығы жеке жаттығу бағдарламасын және дене құрамын өлшеу қызметін ұсынады.
Located in the Hana Nuri Gymnasium, which was newly built in February 2010, the Fitness Center is equipped with treadmills, cycles, steppers, weight training equipment, and aerobic workout equipment. There is also a running track. To manage students' health, the Fitness Center offers individual exercise training program and body composition measuring service.
Жатақхана
DWU студенттік қалашығында жеке және екі орынды бөлмелер бар. Әрбір 10-13 адамдық топқа бір ортақ қонақ бөлмесі мен ас үй бөлінеді. Қонақ бөлмесі мен ас үйде тоңазытқыш, электрлік күріш қайнатқыш, газ пеш, ас столы және тамақ дайындауға қажетті құрал-жабдықтар бар. Сонымен қатар, жалпы кір жуатын бөлме, теледидар көруге арналған бөлме, спорт залы, оқу залы және ақпарат іздеу үшін интернет-зал да қолжетімді.
Single and double rooms are available in DWU's on campus student residence. There is a lounge and kitchen per single unit occupied by 10 13 people. In the lounge and kitchen, a refrigerator, electric rice cooker, gas oven, dining table and cooking utensils are available to use. Other convenience facilities include a communal laundromat, TV room to watch TV and VTR, physical training room, reading room and Internet room for information search.
Халықаралық тілдер орталығы
Халықаралық тілдер орталығында жаңа ғимарат, студенттер жатақханасы және ағылшын және корей тілдерін оқыту мамандығы бойынша магистр және доктор дәрежесіндегі ғылыми қызметкерлер, сондай-ақ шетелдік оқытушылар бар.
The International Language Center has a new building, dormitory facility, and research staff of master and doctorate degree professors majoring in English and Korean education, and foreign teaching faculty.