Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сидни Патрик Грауман (17 наурыз 1879 – 5 наурыз 1950) – американдық шоумен және кәсіпкер. Ол Голливудтағы ең танымал және көп таңдаулы екі нысанды – Қытай театрын және Мысыр театрын салған.
American showman and entrepreneur (1879–1950)
Sidney Patrick Grauman (March 17, 1879 – March 5, 1950) was an American entrepreneur and showman who established two of Hollywood's most recognizable and visited landmarks, the Chinese Theatre and the Egyptian Theatre.
Лос-Анджелес
1918 жылы Лос-Анджелестегі үш Грауман кинотеатрының біріншісі – «Миллион долларлық» театры жұмысын бастады. 1921 жылы Лос-Анджелесте Дэвид Грауман күрт қайтыс болды, ол өзінің қайтысынан кейін бір жыл өткен соң ашылған «Египет» театрының аяқталуын көре алмады. Енді өздігінен жұмыс істейтін Сид Грауман 1926 жылы өзінің соңғы театры – «Қытай» театрын салуды бастады. Ол 1927 жылдың 18 мамырында тұңғыш рет көрсетіліммен ашылды. Көрермендердің көп бөлігі жұлдыздарды да, ғимараттың сұлулығын да көруге асығысқан. Көптеген жабдықтар Қытайдан әкелінді, ал қытай шеберлері бастапқыда театрдың алдында орналасқан, қазір театр ішінде сақталатын мүсіндер жасау үшін шақырылды. Театр алдындағы алаңда әлі де мәшһүр адамдардың бетонға басылған қол іздері сақталған. Бұл дәстүр «Қытай» театрының соңғы жөндеу жұмыстары кезінде кездейсоқ пайда болды. Оқиғаның екі нұсқасы жарияланды: біреуінде Мэри Пикфорд Сид Грауманның жаңа ғимаратын көруге бара жатқанда ылғалды цементке басқан актриса ретінде, ал екіншісінде Норма Талмедждің қателігі айтылады. Грауман бұл жұлдыздардың естеліктерін сақтаудың тамаша тәсілі деп шешіп, таңдалған кино өнерпаздарын бетонға қол іздерін салуға шақыра бастады. Грауман өзі таңдау жасады, дәстүр оның қайтысынан кейін атақтыларды таңдаудың құпия жүйесімен жалғасты. Грауман «Қытай» театрының жалғыз иесі болған жоқ, тіпті оның есімімен аталғанмен де. Оның серіктестері Мэри Пикфорд, Дуглас Фэрбенкс және Говард Шенк болды. Оның ашылғанына екі жыл өткен соң, ол өзінің үлесін «Fox West Coast Theatres» компаниясына сатты, бірақ өмірінің соңына дейін оның басқару директоры болып қалды. Грауман Голливудтың жетекші жұлдыздарына жақсы танымал болды және Роско «Fatty» Арбакль сияқты көптеген адамдармен жақын дос болды. Арбакль өзін ұстап беру үшін Сан-Франциско полициясына шақырғанда, ол «Миллион долларлық» театрындағы Грауманның кеңсесінде болды. Арбакль Грауман үшін Сан-Францискодағы «Unique» театрында әнші ретінде R. C. Арбакль атымен жұмыс істей бастады. Сан-Францискодағы әке мен ұлының театр байланыстары Грауманның Чарли Чаплин мен Мэри Пикфорд сияқты адамдарды білуіне себеп болды, өйткені жұлдыздар мансабының бастапқы кезеңдерінде Грауман театрларының бірінде өнер көрсеткен. Дэвид Грауман Пикфордқа «Американың сүйіктісі» деген лақап атты берген. Ешқашан үйленбеген Грауман анасына өте берілген болды. Ол танымал емес жалғыз адам болды, оның бейнесі сақталды. Роза қайтыс болғаннан кейін Грауман оның барлық жеке заттарын сақтап қалды. Грауман кино индустриясымен тығыз байланысты болды және Голливудта және «Алтын асығу» кезеңінде оның атағын көрсеткен бірнеше эпизодтық рөлдерде ойнады. 35 жыл бойы Лос-Анджелестегі «Ambassador» қонақүйінде тұрған Грауман өмірінің соңғы алты айын «Cedars Sinai» медициналық орталығында өткізді, бірақ бұл аурудан болған жоқ. Грауман «Cedars» ауруханасында болуды ұнатты, ол әртүрлі танымал мейрамханалардан тамақтанып, қайтадан ауруханаға ұйықтауға оралатын.
By 1918, the first of the three Grauman Los Angeles movie palaces was open for business: the Million Dollar Theatre. In 1921 in Los Angeles, David Grauman died suddenly, never able to see the completion of the Egyptian Theatre which opened the year after his death. Now working on his own, Sid Grauman began the building of his last theater, the Chinese Theatre in 1926. It was opened for a premiere on May 18, 1927. There was a crush of onlookers eager to have a glimpse of both the stars attending and the splendor of the building. Many of the fittings were imported from China and Chinese artisans were brought in to create works of sculpture which were originally located in the theater's forecourt and are now housed inside the theater. The forecourt still contains the celebrity hand and footprints in cement. The tradition began by accident, while the finishing touches were being put on the Chinese Theatre. Two versions of the story have been published; one has Mary Pickford as the actress who stepped in the wet cement on her way to see Sid Grauman's new building, and the other credits Norma Talmadge with the misstep. Grauman decided it was a wonderful way to have a permanent record of the stars, and began inviting selected film personalities to put their hand and footprints in concrete. Grauman himself made the choices; the tradition continued after his death using a secret system for choosing celebrities. Grauman was not the sole owner of the Chinese Theatre, even though it bears his name. His business partners in the venture were Mary Pickford, Douglas Fairbanks and Howard Schenck. Two years after its opening, he sold his share of the theater to Fox West Coast Theatres, but remained its Managing Director for the rest of his life. Grauman was well known to Hollywood's leading stars and was considered to be a close friend to many, including Roscoe "Fatty" Arbuckle. It was in Grauman's office at the Million Dollar Theatre that Arbuckle called the San Francisco police to turn himself in. Arbuckle began working for Grauman as a singer at his San Francisco Unique Theater as R. C. Arbuckle. The San Francisco theater connections of father and son meant the Graumans knew people like Charlie Chaplin and Mary Pickford, as the stars had performed at one of the Grauman theaters when they were on their way up. David Grauman was the originator of Pickford's "America's Sweetheart" nickname. Grauman, who never married, was devoted to his mother. She was the only non celebrity whose imprints were taken for display; after Rosa's death, Grauman kept all of her personal effects. Grauman was very closely connected with the motion picture industry and appeared in several cameo appearances that nodded to his fame in Hollywood and further afield in the Gold Rush. Living for 35 years at Los Angeles' Ambassador Hotel, Grauman spent the last six months of his life at Cedars Sinai Medical Center, but not because of illness. Grauman liked being at Cedars and would leave to eat at various premier restaurants and return to the hospital to sleep.
Өлім және мұра
Грауман 1949 жылы кино көрсету стандартын жоғарылатқаны үшін құрметті «Оскар» сыйлығын алды. Оның Голливуд Даңқы аллеясында, 6379 Голливуд бульвары бойынша жұлдызы бар. Ол Кино өнері мен ғылымы академиясының (AMPAS) алғашқы 36 негісқалаушысының бірі болды. 1950 жылдың 5 наурызында Лос-Анджелестегі «Сидарс-Синай» медициналық орталығында коронарлық окклюзиядан көз жұмды, туған күніне он екі күн жетпей. Ол Калифорния штатының Глендейл қаласындағы «Форрест-Лон» мемориалдық паркіндегі Ұлы мавзолейдің естелік терраса бөліміндегі Бенедиктион алқовына жерленді. Грауманның қазасынан кейін Кэрри Адэйр атты әйел оның заңды әйелі екенін және баласының анасы екенін мәлімдеді. Адэйр өсиетнаманың көшірмесін және өзінің балалық шақтағы сүйіктісі ретінде көрсетілген хатты ұсынды. Адэйрдің қарындасы Агнес Герлих, оның қарындасы Грауманмен бірге болған кезде Техас штатында тұрғанын куәландырды. Сондай-ақ, Адэйр айтқан баланың шын мәнінде оның қызы екенін, Адэйрдің қызы емес екенін де айтты.
Grauman received an honorary Academy Award in 1949 for raising the standard for film exhibition. He has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6379 Hollywood Blvd. He was one of the original 36 founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Grauman died of a coronary occlusion at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles on March 5, 1950, twelve days shy of his 71st birthday. He was interred in the Sanctuary of Benediction alcove in the Memorial Terrace section of the Great Mausoleum at Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California. After Grauman's death, a woman named Carrie Adair came forward with claims of being his common law wife and the mother of his child. Adair produced a copy of a will and a letter naming her as Grauman's childhood sweetheart. Adair's sister, Agnes Gerlich, gave testimony that her sister was living in Texas during the time she was said to be with Grauman. She also stated that the child Adair referred to was actually her daughter and not Adair's.