Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Толлкросс (Толл на Круз) – Глазго қаласындағы Клайд өзенінің солтүстігінде орналасқан аудан. 1897 жылы ашылған, халықаралық роза сынақтарымен әйгілі танымал саябақ бар (қазір тұрғын үйлер салынған). МакВити бисквит фабрикасы 2022 жылы жабылуына дейін аймақтағы маңызды жұмыс берушілердің бірі болды: оның зауыты 1920 жылдардан бері осы аймақта жұмыс істеп келді. Лилибанк тұрғын үй кешенінің көптеген тұрғындары өздерін Толлкросс тұрғындары санайды, бірақ олар, бисквит фабрикасы сияқты, 2007 жылы қайта ұйымдастырылғанға дейін Глазго қалалық кеңесінің Braidfauld бөліміне ресми түрде жатты; содан бері Maukinfauld Road жергілікті әкімшілік шекарасы болып табылады, ал батыс жағы Калтон ауданында, шығыс жағы Шеттлстон ауданында және қалған Толлкросс аймағында орналасқан. Толлкросс ауданының бір бөлігі бұрын Египет деп аталған және әлі де көптеген карталарда осылай көрсетілген; бұл атаудың бір кезде аймақта болған фермадан шыққандығы айтылады, оны Египетте қызмет өткерген зейнеткер армия офицері басқарған. 1920 жылдары Гордон отбасының меншігінде болған ферма кейін Гамильтон отбасына сатылды. "Wee Willie Winkie" поэмасының авторы Уильям Миллер Толлкросс қаласында жерленген. 2011 жылдың маусым айында Сент-Айдан және Сент-Жоанна-о-Арк мектептерінің оқушылары Фуллартон даңғылындағы жаңа мектепте бірікті. Олар жаңа мектепті 2001 жылы қайтыс болған Глазго архиепискобы Томас Уиннингтің құрметіне Кардинал Уиннинг деп атауға келісті; жаңа мектеп 2011 жылдың 21 маусымында есігін ашты. Мектептің оңтүстігінде Фуллартон паркі орналасқан, онда жергілікті футбол клубы "Вейл оф Клайд" және Лондон жолындағы қазіргі заманғы сауда орталығының жанындағы Толлкросс боулинг клубы бар.
Tollcross (Toll na Croise) is an area north of the River Clyde in Glasgow and has a popular park, opened in 1897, which is famed for its international rose trials. (now occupied by housing). McVitie's biscuit factory was one of the main employers in the area before its closure in 2022: its facility had been active in the area since the 1920s. Many residents of the Lilybank housing estate would consider themselves residents of Tollcross, but they, like the biscuit factory, were officially placed within the separate Braidfauld Ward of Glasgow City Council until its reorganisation in 2007; since then, Maukinfauld Road has been the local administrative boundary, with land to the west in the Calton ward and land to the east in Shettleston ward along with the rest of Tollcross. Part of the Tollcross area was formerly known as Egypt, and is still marked so on a number of maps; the name is believed to have been derived from a farm that existed at one time in the vicinity, operated by a former soldier who had been stationed in Egypt. The farm, owned by the Gordon family in the 1920s before being sold to the Hamilton family. The poet William Miller, author of "Wee Willie Winkie", is buried in Tollcross. In June 2011, pupils from St. Aidan's and St. Joan of Arc School combined into a new school located on Fullarton Avenue. They voted to call the new school Cardinal Winning, after Thomas Winning, the late Archbishop of Glasgow who died in 2001; the new school opened on 21 June 2011. Just south of the school is Fullarton Park, home to the local football club Vale of Clyde, and the Tollcross Bowling Club adjacent to a modern retail park on London Road.
Толлкросс паркі мен қысқы бақтар
1848 жылы Джеймс Данлопқа, «Клайд темір комбинатының» иесінің біріне арнап салынған. Сәулетшілер – Дэвид Брайс және Уильям Берн. Ғимарат, алғашқы иелері Корбеттер тұрған үлкен үйдің орнына салынды. 1897 жылы, қазіргі қоғамдық саябақтың орталығында орналасқан үй Балалар мұражайына айналды, 1989 жылы пәтерлерге, ал 2003 жылы қарттарға арналған тұрғын үйге бейімделді. 1897 жылы ашылған бұл саябақты Данлоп отбасынан Глазго қалалық әкімшілігі сатып алған. 2008 жылы Толлкросс Шотландиядағы үздік саябақ деп танылды. Онда бұрынғы бас кеңсе ғимаратының маңында балалар шаруашылығы, оңтүстік бөлігінде 1986 жылы құрылған және жыл сайынғы егіс сынақтары жүргізілетін гүлзар, солтүстік бөлігінде ойын алаңдары және құпия бақша бар. Толлкросс құйма темірден жасалған Виктория стиліндегі консерваториясы (NS 63659 63721) және Қысқы бақтар «Шотландиядағы құлдырауға ұшырауы мүмкін ғимараттар тізімінде» тіркелген. Қысқы бақтар 1998-2000 жылдар аралығында Heritage Lottery Fund, Historic Environment Scotland және Глазго қалалық кеңесінің бірлескен күшімен 1,9 миллион фунт стерлингке жөнделді. Кафе, дәретхана сияқты жабдықтармен шатыр тәрізді қосымша ғимарат салынды. Он төрт жыл жабық тұрғаннан кейін Қысқы бақтар 2000 жылдың қараша айында қайта ашылды. Онда Олимпиада стандартындағы жүзу бассейні бар, оны Глазго қалалық жүзу командасы пайдаланады. Кейін ол Толлкросс халықаралық жүзу орталығы болып қайта аталды және 2014 жылы қалада өткен Ұлттар Достастығы ойындарының жүзу жарыстарына арналған нысан ретінде жаңартылды.
de was built in 1848 for James Dunlop, who was one of the owners of the Clyde Iron Works. David Bryce and William Burn were the architects and the building replaced a substantial house that the original owners of the estate, the Corbets, had occupied. In 1897 the house, now within the centre of the public park, became a Children's Museum and was converted into flats in 1989, then as accommodation for the elderly in 2003. occupies an area of between Shettleston and Tollcross. It opened in 1897, having been purchased by Glasgow Corporation from the Dunlop family. In 2008, Tollcross was voted the best park in Scotland with its children's farm based around the former main lodge building at its eastern side, the rose garden in the southern section (set out in 1986, which holds annual cultivation trials) playing fields in the north part and a secret garden area. The Tollcross cast iron Victorian conservatory (NS 63659 63721), The Winter Gardens are on the 'register of buildings at risk in Scotland'. The Winter Gardens underwent a £1.9 million refurbishment between 1998 and 2000 carried out by a partnership of the Heritage Lottery Fund, Historic Environment Scotland and Glasgow City Council. A tent like extension was built that housed a cafe, toilets, etc. and after being closed for fourteen years the Winter Gardens were opened again in November 2000. featuring an Olympic sized swimming pool which is used by the City of Glasgow Swim Team. It was renamed as the Tollcross International Swimming Centre and renovated to serve as the swimming venue of the 2014 Commonwealth Games held in the city.