Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық хоккейші (1967 жылы туған)
Canadian ice hockey player (born 1967)
Хью Рэндалл Маккей (1967 жылдың 25 қаңтарында туған) – Канаданың бұрынғы кәсіби хоккейшісі. Оң қанатта ойнаған ол 1988 жылдан 2003 жылға дейін Ұлттық хоккей лигасы (NHL) құрамында «Детройт Ред Уингс», «Нью-Джерси Девилс», «Даллас Старс» және «Монреаль Канадиенс» командаларында өнер көрсетті. Оны көбінесе Рэнди "Ракета" Маккей деп атады, себебі ол физикалық ойын стилімен және тұрақты түрде екі таңбалы гол соққан маусымдарымен ғана емес, сонымен қатар "басын көтеріп айқайлаған" қатты шайбаларымен, яғни допты қақпаның жоғарғы бұрышына соққан қуатты шайбаларымен де танымал болды.
Hugh Randall McKay (born January 25, 1967) is a Canadian former professional hockey player. Playing the right wing position, he played in the National Hockey League (NHL) from 1988 to 2003 with the Detroit Red Wings, New Jersey Devils, Dallas Stars and Montreal Canadiens. He was commonly referred to as Randy "The Rocket" Mckay" for not only his physical playstyle and consistent double digit goal seasons, but also most notably for his "head high screamers" or hard slapshots into the upper corner of the net.
Ойын мансабы
Маккей 1985 жылғы НХЛ драфтында алтыншы раундта, 113-орынды алып, «Детройт Ред Уингс» командасына таңдалды. Ол 1987–88, 1988–89 және 1989–90 маусымдарды «Ред Уингс» пен олардың Америка хоккей лигасының (АХЛ) филиалы – «Адирондак Ред Уингс» арасында бөлісті. Маккей 1990–91 маусымда НХЛ-де «Күсіктермен» бірге 47 ойынға қатысты. АХЛ-де гол соғу қабілетін көрсетсе де, Маккей «Ред Уингс» сапындағы 83 ойында барлығы 4 гол ғана соқты және тұрақты ойын уақытын таба алмады. Маусымнан кейін Маккей мен Дэйв Барр арбитр шешімімен «Нью-Джерси Девилс» командасына, «Ред Уингс» командасының бос агент Трой Краудермен келісім жасауының өтемақысы ретінде жіберілді. Бұл келісім «Күсіктер» үшін тиімді болмады, себебі Краудер команда үшін жеті ойын ғана өткізіп, содан кейін ауыр жарақат алды. Маккей онжылдықтың соңында «Күсіктерге» аса қажет болған, сенімді үшінші және төртінші шабуыл шебінің ойыншысына айналды. Бұл шешімді «Ред Уингс» командасының аға вице-президенті Джим Девеллано сол кезде қабылдағысы келмеген және кейін өкінген болатын. Мұз үстінде физикалық күш көрсеткенімен, Маккей шабуылда да өте тиімді болды, көптеген маусымдарда екі таңбалы гол соқтырып, оң плюc/минус көрсеткішін сақтап (соның ішінде 1997–98 маусымында +30, НХЛ-де төртінші орын), үлес қосты. «Девилс» жанкүйерлері оны 1995 жылғы Шығыс конференциясының финалдық ойынының 6-шы матчында «Филадельфия Флайерс» командасына қарсы жеңіс голын соққаны үшін жақсы есте сақтайды; «Девилс» 4–2 есебімен жеңіп, «Детройт Ред Уингс» командасын төрт ойында жеңіп, тұңғыш рет Стэнли кубогын иеленді. 2000 жылдың 28 қазанында «Питтсбург Пингвинс» командасына қарсы өткен ресми ойында Маккей мен оның командаласы Джон Мэдден «Девилс» командасының 9–0 есебімен жеңіске жетуіне әрқайсысы төрт голдан соқты. Екі командадан екі ойыншының әрқайсысы төрт гол соққан соңғы жағдай 1922 жылға дейін соңға шегерілді. Маккей 2000 жылы «Даллас Старс» командасына қарсы алты ойында Стэнли кубогын жеңіп алған «Девилс» командасының құрамында болды. 2002 жылдың 19 наурызында Маккей (Джейсон Арнотт пен 2002 жылғы НХЛ драфтының бірінші раунды таңдауымен бірге) Джо Ниувендик пен Джейми Лангенбруннерге айырбас жасалып, «Даллас Старс» командасына өтті. Маккей 2002–03 маусымнан кейін карьерасын аяқтап, туған қаласында «Монреаль Канадиенс» командасының құрамында өнер шеберлігін паш етті.
McKay was selected by the Detroit Red Wings in the sixth round, 113th overall, of the 1985 NHL Entry Draft. He split the 1987–88, 1988–89 and 1989–90 seasons between the Red Wings and their affiliate in the American Hockey League (AHL), the Adirondack Red Wings. McKay stuck with the Wings in the NHL for the 1990–91 season, appearing in 47 games. While showing a scoring touch in the AHL, McKay only scored 4 goals in 83 total games with the Red Wings and was unable to find consistent playing time. Following the season, McKay and Dave Barr were sent by rule of an arbitrator to the New Jersey Devils as compensation for the Red Wings' signing of free agent Troy Crowder. The deal did not work out for the Wings as Crowder only played in seven games for the team before incurring a serious injury. McKay developed into a solid third and fourth line player that the Wings would later covet in the latter part of the decade. It was a move that Red Wings senior vice president Jim Devellano resisted at the time and regretted later. Although a physical presence on the ice, McKay also contributed offensively, with double digit goal totals and a positive plus/minus most seasons (including +30 in 1997–98, fourth in the NHL). He is perhaps best remembered among Devils fans for scoring the winning goal in Game 6 of the 1995 Eastern Conference Finals against the Philadelphia Flyers; the Devils won the game 4–2 and went on to win their first Stanley Cup by upsetting the heavily favoured Detroit Red Wings in four games. On October 28, 2000, in a regular season game against the Pittsburgh Penguins, McKay and teammate John Madden each scored four goals in a 9–0 win for the Devils. It was the first time since 1922 that two teammates each scored four goals. McKay was also a member of the Devils when they won the Stanley Cup in 2000 against the Dallas Stars in six games. On March 19, 2002, McKay was traded (alongside Jason Arnott and a first round pick in the 2002 NHL Entry Draft) to the Dallas Stars in exchange for Joe Nieuwendyk and Jamie Langenbrunner. McKay retired after the 2002–03 season, finishing his career in his hometown as a member of the Montreal Canadiens.
Қатты желі
Нью-Джерси Девилз командасында бір уақыт бойы Маккей Бобби Холик пен Майк Пелузомен бірге "The Crash Line" тобының құрамында болды. Бас жаттықтырушы Жак Лемер бұл желіні сол кездегі Шығыс конференциясының ірі және шебер ойыншыларына, Эрик Линдрос, Кэм Нили және Жаромир Ягр сияқтыларына қарсы тұру үшін құрды. Желідегі ойыншылардың орташа салмағы 215 фунт болды, және әрбір хоккейші физикалық күшпен және агрессивті стильде ойнады. Бұл үштік 1995 жылы "Дивлз" командасының Стэнли кубогын жеңіп алуына үлкен үлес қосты. Пелузо кеткеннен кейін Холик пен Маккей көбінесе бір желіде ойнады, кейде оларға Сергей Брайлин де қосылған.
For a period of time with the New Jersey Devils, McKay was a member of "The Crash Line" alongside Bobby Holík and Mike Peluso. Head coach Jacques Lemaire created the line to counter the larger skilled players of the Eastern Conference at the time, including Eric Lindros, Cam Neely and Jaromír Jágr. The average weight of the linemates was 215 pounds, and each skater played a physical and aggressive style of hockey. The trio were part of the Devils Stanley Cup championship in 1995. Following the departure of Peluso, Holík and McKay often remained on the same line, which sometimes included Sergei Brylin.
Басқа
Маккей Мичиган технологиялық университетін бітірген (1984–1988). Маккей уақытын Мичиган штатының Хоутон және Маркет қалаларында бөліседі. Маккей мен оның әйелі Кэтидің төрт баласы бар: Райли, Кейтлин, Доусон және Маккенна.
McKay is a graduate of Michigan Technological University (1984–1988). McKay splits time between Houghton, Michigan and Marquette, Michigan. McKay and his wife, Katie have four children: Riley, Kaitlyn, Dawson and McKenna.