Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Euxton (/ɛ//k//s//t//ən/ EKStən) – Англияның Ланкашир графтығындағы Чорли ауданындағы ауыл және азаматтық приход. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың халқы 9 993 адамды құрады, бірақ қазір ауылдағы тұрғын үйлердің көбеюіне байланысты, оның ішінде Бакшоу құрылысының дамыуына байланысты халық саны шамамен 14 000-ға жетеді деп есептеледі. Ауыл Чорлидің батысында және Клейтон-ле-Вудстың оңтүстігінде орналасқан. Экстон шығыстан батысқа қарай 2,5 миль, солтүстіктен оңтүстікке қарай 2 мильдей жерге созылған. Ауылға Раншоу-Мур, Балшоу, Шоу-Грин, Дейзи-Хилл, Бакшоу, Пинкок, Примроуз-Хилл, Глид-Хилл, Доуберс, Спут-Хиллок, Калбек және Перри-Три сияқты бірнеше аймақтар кіреді. Экстон бес бастауыш мектеппен қамтамасыз етілген: Балшоу-Лейн бастауыш мектебі, Примроуз-Хилл бастауыш мектебі, Экстон шіркеуінің бастауыш мектебі, Экстон католик бастауыш мектебі және Тринити шіркеуі/Методист бастауыш мектебі.
Euxton ('/ɛ//k//s//t//ən/ EKStən) is a village and civil parish of the Borough of Chorley, in Lancashire, England. The population of the civil parish as taken at the 2011 census was 9,993, however, the population is now estimated to be around 14,000 due to the increase in housing developments in the village, including the Buckshaw development. The village is situated just to the west of Chorley, and to the south of Clayton le Woods. Euxton is around 2.5 miles from east to west and 2 miles north to south. The village is made up of several areas including Runshaw Moor, Balshaw, Shaw Green, Daisy Hill, Buckshaw, Pincock, Primrose Hill, Glead Hill, Dawbers, Spout Hillock, Culbeck and Pear Tree. Euxton is served by five primary schools, namely: Balshaw Lane Primary, Primrose Hill Primary, Euxton C of E Primary, Euxton RC Primary and Trinity C of E/Methodist Primary School.
Тарих
Пинкок ауылындағы Экстонның алғашқы қонысы Яроу өзенінің арғы бетіндегі бродына жақын орналасқан, бұл орын ежелгі римдік Уотлинг көшесінің бойында – қазіргі А49 тас жолы – ауылдың барлық ұзындығымен, Пинкоктан Паксадлға дейін созылады. Маңыздылығын көрсететіндей, 1301 жылы Экстонға Эдуард I базар құқығын берді, ал аймақ Экстон деп аталса да, ауыл Экстонбург деп аталды. Атауының шығу тегі англосаксондық екені айтылады. Ол "Efe's Tun" деген сөзден туындаған деген болжам бар, мұнда "tun" шаруашылықты білдіреді, ал Efe – жеке есім, ал "burgh" қосымшасы қоныстың өсіп, бекітілгенін көрсетеді. Экстон Холл – бұл поместье, алғаш Молино отбасының, кейін Андертон отбасының меншігінде болды. Хью Андертон (1466–1516/17) 16 ғасырдың басында жаңа поместье үйін салған деседі. Бұл поместье шіркеуге жақын орналасқан болуы мүмкін. Уильям Андертон (шамамен 1708–44) 1769 жылы жаңа зал салды, ал 1850 жылы сол жерде, бірақ әлдеқайда ірі масштабта қайта жаңартылды. Экстон Холл қазір жекеменшік аурухана, өрт салдарынан жоғарғы қабаты бұзылғандықтан, залдың төменгі қабатынан тұрады. Карл II 1651 жылы Вустерге оңтүстікке қарай жол тартқанда Экстон Холлда тоқтады, ол Экстонның шетіндегі бұлақтан су ішіп, оны "Кул Бек", яғни салқын бұлақ деп атап, осы аймаққа осы атты берді. Залда үш кіреберіс болды: біреуі Чапел Браудың төменгі жағында, біреуі Уиган жолындағы Экстон паркінің бас қақпаларында және біреуі Доубер көшесінде, ол қазір кеңейтіліп, Доуэр Хаус деп аталады. Ауылдың орталығы кейіннен ескі бродан Экстон Холлға және оның шіркеуіне (қазіргі Экстон шіркеуіне) жақын жерге көшірілді. Ең көне ғимарат – шіркеу, ал Экстон Холлдың кейбір бөліктері 1662 жылға дейін салынған болса да, Арметридинг фермасы ең көне тұрғын үй болып саналады. Экстонның ең маңызды ғимараттарының бірі – Букшоу Холл, құмтас негіздегі H пішіндес екі қабатты ағаштан жасалған үй, кірпіш және битуммен толтырылған және шифер шатыры бар. Ол Ланкаширдегі ең жақсы сақталған Тюдор залдарының бірі деп есептеледі. Экстон Холл шіркеуін сәулетші Э. В. Пугин (1834–1875) жобалаған, ол 1866 жылы Экстон Холлда тұратын Андертон отбасы үшін жеке шіркеу ретінде салынған. Раншоу Холлда орта ғасырдан бері ғимарат болған, ал қазіргі үй 1862 жылы салынды, кейін Уильям Бретхертон сатып алды.
Euxton's original village settlement in Pincock was based near the ford over the River Yarrow, along the route of the old Roman road Watling Street – now the A49 road – that runs through the length of the village, from Pincock to Packsaddle. Demonstrating its significance, Euxton had a market charter granted in 1301 by Edward I and whilst the area was called Euxton, the township was called Euxtonburgh. The name suggests an Anglo Saxon origin. It has been suggested that it is derived from "Efe's Tun", with "tun" referring to a farmstead and Efe being a personal name and the later addition of burgh suggesting the settlement had grown and been fortified. The manorial seat was Euxton Hall owned first by the Molyneux family and later by the Anderton family. A new manor house is said to have been built in the early 16th century by Hugh Anderton (1466 1516/17). It is likely that the manor would have been located closer to the parish church. A new hall was built by William Anderton (c.1708 44) in 1769 and rebuilt on the same site but on a grander scale in 1850. Euxton Hall is now a private hospital and is made up of the lower ground floor of hall as the upper floor was demolished following a fire. Charles II lodged at Euxton Hall in 1651 when on his way south to Worcester, he is said to have drunk water from the stream at the edge of Euxton describing it as "Cul Beck" or cool brook giving it its name, from whence the area takes its name. The hall had three lodge houses, one at the bottom of Chapel Brow, one at main gates of Euxton Park on Wigan Road and one on Dawber's Lane which is now much extended and known as Dower House. The centre of the village later moved from the old ford to be closer to Euxton Hall and its chapel (now Euxton Parish Church). Whilst the oldest extant building is believed to be the parish church and although Euxton Hall is likely to be older in places, dating back to 1662, Armetriding Farm is believed to be the oldest dwelling house. One of the most significant buildings in Euxton is Buckshaw Hall, an H plan two storey timber framed property on a sandstone base, with both brick and wattle and daub infilling and a slate roof. It is considered to be one of the best preserved Tudor halls in Lancashire. Euxton Hall Chapel was designed by architect E. W. Pugin (1834–1875), and built in 1866 as a private chapel for the Anderton family who lived in Euxton Hall. There has been a building at Runshaw Hall since medieval times and the current house was built in 1862 and later acquired by William Bretherton.
Алғашқы өнеркәсіп
Экстон-холл, бұрынғыда маңызды сарай резиденциясы болған, қазір жеке аурухана ретінде қызмет етеді және бұрынғы шағылымының жартысына дейін кеміп қалған, 20 ғасырда екінші қабаты және оның әсем колоннадасы алынып тасталды. Экстон-холлдың 19 ғасырдағы қақпа үйлерін Чапел Браудың төменгі жағында, приход шіркеуіне жақын жерде көруге болады, ал екінші қақпа үйі Экстон-холл бақтарының кіреберісінде орналасқан. Алдыңғы қақпалар бұрын Доуберс-лейн және Раншоу-лейн көшелерінде болған. Жақында қайта жаңартылған Балшоу Лодж бастапқыда зал үшін қонақ үй ретінде салынған. Екінші дүниежүзілік соғысқа дайындық кезеңінде мұнда ірі Корольдік қару-жарақ фабрикасы (ROF Chorley) салынды (Nevell және басқалар, 1999). Өркендеген кезінде фабрикада 40 000-нан астам адам жұмыс істеді және оның жеке теміржол станциясы болды. Бұл, мүмкін, әлемдегі ең ірі оқ-дәрі толтыру фабрикасы болған, ал «Dambusters» шабуылында қолданылған серіппелі бомбалар осы жерде жасалғаны айтылады. ROF Chorley кейіннен British Aerospace компаниясына қарасты, ал келесі жылдары жабылып, жері сатылды. 2000 жылдардың басында бұрынғы ROF Chorley учаскесі толығымен тегістеліп, тазартылды, соның нәтижесінде жаңа Бакшоу ауылы құрылды.
Euxton Hall, which was a significant stately residence, now acts as a private hospital and is half its former glory, with the second storey being removed in the 20th century along with its grand colonnade. Euxton Hall's 19th century gatehouses can be seen at the bottom of Chapel Brow, near the parish church whilst the other gatehouse can be seen at the entrance of Euxton Hall Gardens. Earlier gatehouses were previously located on Dawbers Lane and Runshaw Lane. Balshaw Lodge, which has recently been redeveloped, was originally built as guest lodgings for the hall. There was a large Royal Ordnance Factory (ROF Chorley) built here in the buildup to the Second World War (Nevell et al., 1999). At its peak the factory employed over 40,000 people, and had its own railway station. It was probably the biggest munitions filling factory in the world, and it is said that the bouncing bombs used in the Dambusters raid were made there. ROF Chorley later came under the ownership of British Aerospace, and in subsequent years was closed down with the land being sold. In the early 2000s the former ROF Chorley site was effectively flattened and sanitised, so that the land could be transformed into the new Buckshaw Village.
Қазіргі заманғы өнеркәсіп
2008 жылдың тамызында қала құрылысы инспекторы ауылдың жанында құм карьерін ашуға қатысты "Tarmac" компаниясының жоспарын бекіткен. Раншоу-Лейн мен Доубер-Лейн арасында орналасатын бұл карьерді ашу туралы ұсыныс он жылдан бері қарастырылып келді. Ауылдық кеңес пен жергілікті тұрғындар оған қарсылық білдірді, ал олардың бір бөлігі денсаулыққа, көлікке және жергілікті экологиялық жағдайға тигізетін әсеріне байланысты "Экстон тұрғындары құм өндіруге қарсы" (ERASE) атты іс-қимыл тобын құрды. Карьерге 15 жыл бойы жұмыс істеуге рұқсат берілген.
Plans by Tarmac to operate a sand quarry near the village were approved in August 2008 by a planning inspector. The quarry, to be located between Runshaw Lane and Dawber's Lane, had been proposed for ten years and is opposed by the village council, and by local residents, some of whom set up an action group, Euxton Residents Against Sand Extraction (ERASE), due to its impact on health, traffic and environment locally. The quarry has permission to operate for 15 years.
Елді мекендер мен қонақ үйлер
Ауылда жеті қоғамдық үй бар: Талбот, Экстон диірмендері, Экстондағы теміржол, Бей атты, Саяхатшының серуені, Соқа және Соғыс атты (Экстонның Бакшоу бөлігінде). Экстонда бірнеше ірі тұрғын үй кешендері бар, әсіресе ауылдың шығыс жартысында 1960 жылдардың соңында Тревор Хемингс салған. Талбот иелігі Экстонның шығысында, ал Гринсайд иелігі Раншоу-Лейн бойында солтүстікке қарай орналасқан. Жаңа тұрғын үй кешендеріне ауылдың солтүстік-шығысындағы Уентворт драйвы және батысындағы Черч-Уолк пен Парк-авеню жатады. Бэкшоудағы Корольдік қару-жарақ фабрикасы бұзылғаннан және қайта жаңартылғаннан кейін Экстон халқының саны айтарлықтай өсті, нәтижесінде ауылдың солтүстігінде үлкен жаңа тұрғын және коммерциялық аймақ құрылды.
The village also has seven public houses; the Talbot, the Euxton Mills, the Railway at Euxton, the Bay Horse, the Traveller's Rest, the Plough and the War Horse (in the Buckshaw part of Euxton). Euxton has several large housing estates, particularly in the eastern half of the village built in the late 1960s by Trevor Hemmings. The Talbot Estate lies to the east of Euxton and the Greenside Estate to the north on Runshaw Lane. Newer housing estates include Wentworth Drive to the north east of the village and Church Walk and Park Avenue to the west. Euxton's population was significantly increased after the Royal Ordnance Factory in Buckshaw was demolished and redeveloped, creating a huge new residential and commercial area in the north of the village.
Спорт
Бұрынғы ROF Chorley спорт алаңы ағылшын футбол командасы «Болтон Уондерерс» өзінің жаттығу орталығы ретінде пайдаланды. 2016 жылдың 19 ақпанында «Болтон Уондерерс» жаттығу кешенін «Уиган Атлетикке» сатты, ал 2020 жылдың 1 қыркүйегінде «Уиган» оны «Престон Норт-Эндке» сатты. Ауылда сондай-ақ «Эукстон Коринтианс» футбол клубы, «Эукстон Вилла» футбол клубы, «Эукстон қыздар» футбол клубы және «Эукстон крикет» клубы орналасқан. «Эукстон Вилла» футбол клубының Раншоу-Лейн көшесінде жаттығу алаңы бар.
The former ROF Chorley sports ground was used by English football team Bolton Wanderers as its training headquarters. On 19 February 2016, the training facility was sold by Bolton Wanderers to Wigan Athletic whilst on 1 September 2020 Wigan sold it to Preston North End. The village is also home to Euxton Corinthians F. C., Euxton Villa F. C., Euxton Girls F. C. and Euxton Cricket Club. Euxton Villa F. C. have a training ground on Runshaw Lane.