Канаданың әскери заңнамасы: Ұлттық қорғаныс заңы (NDA) – Канада әскерін ұйымдастыру мен қаржыландырудың негізгі заңы. Тарихы, өзгерістері мен мақсаты туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канаданың әскери заңнамасы
Canada's military legislation
Ұлттық қорғаныс туралы заң (NDA; ; LDN) – Канада Парламентінің актісі, Канаданың әскери күштерін ұйымдастыру және қаржыландыруға негізгі құқық беретін заңнама. 1922 жылы қабылданғаннан кейін және 1923 жылдың 1 қаңтарында күшке енген бұл заңмен Ұлттық қорғаныс министрлігі құрылды, ол әскери және қорғаныс министрліктерінің функцияларын әскери-теңіз қызметі және Әуе кеңесі министрліктерімен біріктірді. Осы кезеңге дейін, және 1950 жылғы Ұлттық қорғаныс туралы заң қабылданғанға дейін, Канада армиясы Ұлыбританияның Армия туралы заңымен басқарылатын болды.
The National Defence Act (NDA; ; LDN) is an Act of the Parliament of Canada, which is the primary enabling legislation for organizing and funding the military of Canada. The Act created the Department of National Defence, which merged the functions of the Department of Militia and Defence with the Department of the Naval Service and the Air Board, after its passage in 1922 and its implementation on 1 January 1923. At that time, and until the passage of the National Defence Act of 1950, the Canadian army was still governed by the UK's Army Act.
Тарих
1966 жылғы 4 қарашада C 243 заң жобасы, «Канада әскерлерін қайта ұйымдастыру туралы заң», Ұлттық қорғаныс заңына өзгерістер енгізу мақсатымен ұсынылды. Бұл заң жобасының мақсаты – бұрын дербес және тәуелсіз болған Канада армиясын, Канада Корольдік теңіз күштерін және Канада Корольдік әуе күштерін біріктіріп, бір басқару орталығына қою еді. Парламенттегі талқылаудан және Қорғаныс комитетінің қосымша қарауынан кейін, 1967 жылғы сәуірде заң жобасы үшінші және соңғы оқылымнан өтті, осылайша бірігуге кезегі жетті. «Канада әскерлерін қайта ұйымдастыру туралы заң» 1968 жылғы 1 ақпанда күшіне енді, Канаданың қорғанысына жауапты жалғыз ұйым – Канада әскерлерін құрды және Ұлттық қорғаныс заңына өзгерістер енгізді.
On 4 November 1966, Bill C 243, The Canadian Forces Reorganization Act, was introduced to amend the National Defence Act. The aim of the bill was to reorganize the Canadian Army, the Royal Canadian Navy and the Royal Canadian Air Force, previously separate and independent services, under one umbrella. Following the debate in the House of Commons and further examination by the Defence Committee, the Bill was given a third and final reading in April 1967, clearing the way for unification. The Canadian Forces Reorganization Act came into effect on 1 February 1968, creating one organization responsible for the defence of Canada, the Canadian Forces, and amending the National Defence Act.
Заң
Заң Канада әскерлеріне арналған Корольдің ережелері мен бұйрықтарының Канада әскерін басқару құқығын береді. Заң мемлекеттік емес мүлікті (МЕМ) – Канада әскерінің қызметтегі және бұрынғы әскери қызметшілері мен олардың отбасыларының игілігі үшін пайдаланылатын Корольдік меншіктің ерекше түрі ретінде белгілейді. Көптеген батыс елдер өз әскерлерінің моральдық және әлеуметтік қажеттіліктерін қолдау үшін ұқсас жүйелер құрды. Қорғаныс штабының басшысы (ҚШБ) атынан Персонал және отбасылық қолдау қызметтерінің бас директоры (ДГПҚҚ) Мемлекеттік емес мүлік жөніндегі басқарушы директор болып табылады, саясатты белгілейді және базалар мен әскери клубтарда жергілікті деңгейде жүзеге асырылатын көптеген МЕМ бағдарламалары мен іс-шараларын функционалдық бақылауды қамтамасыз етеді. Персонал және отбасылық қолдау қызметі (ПФҚҚ) МЕМ-ді басқаруға, сондай-ақ Әскери персонал басшысы (АПБ) атынан таңдалған моральдық және әл-ауқатты арттыру бағдарламаларын, қызметтерін және іс-шараларын ұйымдастыруға жауапты. МЕМ бағдарламаларын және іс-шараларын жүзеге асыратын кадрлық құрамды негізінен Мемлекеттік емес қорлардың қызметкерлері, Канада әскерлері және Канада әскерінің әскери қызметшілері құрайды. Канада әскерлерінің мемлекеттік емес қорларының штабы – Қаржылық басқару туралы заңның 5-қосымшасында тізілген жеке агенттік.
The Act enables the King's Regulations and Orders for the Canadian Forces to govern the military of Canada. The Act establishes Non Public Property (NPP) as a special class of Crown property to be used for the benefit of serving and former members of the Canadian Forces and their families. Most western nations have created similar regimes to support the morale and welfare needs of their militaries. On behalf of the Chief of the Defence Staff (CDS), the Director General Personnel and Family Support Services (DGPFSS) acts as the Managing Director for Non Public Property and establishes the policies and provides functional oversight for the many NPP programs and activities delivered locally at bases and messes. Personnel and Family Support Services (PFSS) is responsible for administering NPP as well as for delivering selected public Morale and Welfare programs, services, and activities on behalf of the Chief of Military Personnel (CMP). The workforce delivering Non Public Property programs and activities primarily consists of the Staff of the Non Public Funds, Canadian Forces and members of the Canadian Forces. The Staff of the Non Public Funds, Canadian Forces is a Separate Agency listed under Schedule 5 of the Financial Administration Act.