Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нидерландыдағы Петтендегі зерттеу реакторы
Research reactor in Petten, Netherlands
Петтен Жоғары Ағынды Реакторы (HFR) Нидерландының Петтен қаласында орналасқан ядролық зерттеу реакторы. HFR Петтен зерттеу орталығының аумағында орналасқан және ол жоғары ағымды реактор болып табылады. Ол Біріккен зерттеу орталығына (JRC) тиесілі және Ядролық зерттеу және консультациялық тобы (NRG) басқарады. HFR-дің бастапқы мақсаты Голландияның дамып келе жатқан ядролық энергетика бағдарламасы үшін тәжірибе және сәулелендіру қабілеттерін ұсыну болды. Құрылысы 1958 жылы басталды, ал реактор 1961 жылғы 9 қарашада сынаққа қолданылды.
The Petten High Flux Reactor (HFR) is a nuclear research reactor located in Petten, Netherlands. The HFR is on the premises of the Petten research centre and it is a high flux reactor. It is owned by the Joint Research Centre (JRC) and managed by the Nuclear Research and Consultancy Group (NRG). The HFR’s original purpose was to provide experience and irradiation capabilities for the nascent Dutch nuclear power program. Construction began in 1958, and the reactor reached criticality on the 9th of November, 1961.
Тарих
HFR құрылысы American Car & Foundry Industries Incorporated (ACF) корпорациясының 1954 жылы құрылған, коммерциялық ядролық реакторлар секторына енуіне мүмкіндік берген бөлімшесі – Nuclear Reactor Engineering Organization (әрі қарай Nuclear Products ERCO) орындаған алғашқы келісімшарттардың бірі болды. Келісім 1956 жылдың мамыр айында қол қойылды. "Атомдар бейбітшілік үшін" бағдарламасы аясында ACF экспорттық лицензия алды және 1958 жылы Петтендегі учаскеде құрылыс жұмыстары басталды. Бірақ 1959 жылы ACF өз ядролық бөлімін Allis Chalmers компаниясына сатты, ол жобаны өз мойнына алып, реакторды пайдалануға берді. Реактор 1961 жылдың 9 қарашасында жоспардан екі жыл кешігіп, сынаптық деңгейге жетті.
The construction of the HFR was one of the first contracts to be fulfilled by the Nuclear Reactor Engineering Organisation (also known as Nuclear Products ERCO), an unincorporated division of American Car & Foundry Industries Incorporated (ACF) that formed in 1954 in order to enable ACF to enter the commercial nuclear reactor sector. The contract was signed in May 1956. Under the Atoms for Peace program, an export license was granted to ACF and construction began at the site in Petten in 1958. However, in 1959 ACF sold its nuclear division to Allis Chalmers, who took over the project and commissioned the reactor, reaching criticality two years behind schedule on November 9th, 1961.
Медициналық маңызы
Ғылыми-зерттеу орталығы ретіндегі қызметінен басқа, ХФР медициналық диагностика және қатерлі ісіктерді емдеу (радиофармацевтикалық препараттар) мақсатында радиоактивті материалдың ірі өндірушісі болып табылады. Ядролық нысан Еуропаның медициналық изотоптарға қажеттілігінің 60%-ын қамтамасыз етеді. Жоғары флюс реакторындағы нейтрондық сәуле арналарының бірі, бастапқыда негізгі зерттеулер үшін орнатылған, науқастарды тікелей сәулелендіру үшін арнайы модификацияланған. Бұл нейтрондарды, ісіктерді борон қосылған дәрімен қанықтырғаннан кейін, емдеу үшін пайдалануға мүмкіндік береді. Нейтрондық сәулеге түскен кезде борон жергілікті сәуле шығарып, ісікті жояды. Бұл техника көбінесе ми ісіктерін емдеуге қолданылады.
Apart from its function as a research centre, the HFR is a large producer of radioactive material for the purpose of medical diagnosis and the treatment of cancer (radiopharmaceuticals). The nuclear facility supplies 60% of the European demand for medical isotopes. Also at the high flux reactor, one of the neutron beam channels, which was originally installed for performing fundamental research, has been specially modified for the direct irradiation of patients. This allows use of neutrons for the treatment of tumors after saturation of these tumors with a pharmaceutical containing boron. When hit by a weak neutron beam, boron will locally emit radiation that will destroy the tumor. This technique is mainly suitable for the treatment of brain tumors.
Технология
2006 жылдан бастап Петтендегі объектілерде тек қана аз байытылған уран отыны қолданылды. АҚШ және Халықаралық атом энергиясы агенттігінің (МАГАТЭ) саяси қысымы салдарынан зерттеу реакторларына жоғары байытылған уран отыны қолдануға тыйым салынды, себебі оны ядролық қару жасауға пайдалану мүмкіндігі бар. Медициналық изотоптар өндіру үшін жоғары байытылған уранды қолдану 2018 жылдың қаңтар айында тоқтатылды.
as of 2006, only low enriched uranium fuel was used at the facilities in Petten. As a result of political pressure from the United States and the International Atomic Energy Agency (IAEA), research reactors are no longer allowed to use highly enriched uranium fuel because of its potential use for the production of nuclear weapons. The use of highly enriched uranium targets for the production of medical isotopes was discontinued in January 2018.
Жоғары ағынды реактор
1970 жылға қарай оның қуаты кезең-кезеңімен 45 МВт (жылулық) дейін арттырылды. Реактор Еуропалық Комиссияның меншігі болып табылады және Ядролық зерттеулер мен кеңес беру тобы (NRG) басқарады. 2024 жылғы мәліметтер бойынша, реактор 2030 жылға дейін жұмыс істеуі күтілуде, содан кейін Петтенде жаңа жоғары флюкс реакторымен (PALLAS) ауыстырылады. 2008 жылдың тамызынан бастап реактор негізгі салқындату контурындағы құбырлардың коррозиясы салдарынан тоқтатылды. Оператор 2009 жылдың ақпан айында стансаны қайта іске қосты.
Its capacity was increased in steps to 45 MW (thermal) by 1970. The reactor is property of the European Commission and is operated by the Nuclear Research and Consultancy Group (NRG). as of 2024 the reactor is expected to remain operational until 2030, when it will be replaced at Petten by a new high flux reactor (PALLAS). From August 2008, the reactor was shut down due to corrosion of the pipes in its primary cooling circuit. The operator brought the plant back on line in February 2009.
Төмен ағынды реактор
Төмен ағынды реактор алғаш рет 1960 жылы қолданысқа енгізілді және 2010 жылы толығымен тоқтатылды. Оның қуаты 30 кВт құрады. Реактор Ядролық зерттеу және консультациялық тобының (NRG) меншігінде болды және негізінен биологиялық және физикалық зерттеулер үшін нейтрондар өндіруге пайдаланылды.
The low flux reactor was first used in 1960 and permanently shut down in 2010. It had a capacity of 30 kW. The reactor was property of the Nuclear Research and Consultancy Group (NRG) and mainly used for the production of neutrons for biological and physical research.