Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филипп Даррен Бучанон (19 қыркүйек 1980 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби футболшы, Ұлттық футбол лигасының (NFL) бұрыш қорғаушысы. Ол Майами университетінде колледж футболында ойнады және 2002 жылғы NFL драфтының бірінші турында «Оукленд Рейдерс» командасымен таңдалды. Бучанон «Хьюстон Техас», «Тампа Бей Буканерс», «Детройт Лайонс» және «Вашингтон Редскинс» командаларында да ойнады, содан кейін 2011 жылғы маусымнан кейін карьерасын аяқтады.
American football player (born 1980)
Phillip Darren Buchanon (born September 19, 1980) is an American former professional football player who was a cornerback who played in the National Football League (NFL). He played college football at the University of Miami, and was selected by the Oakland Raiders in the first round of the 2002 NFL draft. Buchanon also played for the Houston Texans, Tampa Bay Buccaneers, Detroit Lions, and Washington Redskins before retiring after the 2011 season.
Алғашқы жылдар
Бучанон Флорида штатының Лехай-Акрес қаласындағы Лехай жоғары мектебінде футбол ойнады, онда ол жүгіруші және қорғаушы қызметінде бастады. Оқуын аяқтаған жылы ол "Мемлекеттік құрамаға" іліккен. Ол өзінің карьерасын 102 tackle және 7 перехватпен аяқтады. Сонымен қатар, ол баскетбол, жеңіл атлетика және бейсболмен де айналысты. Бучанон мектептің жеңіл атлетика командасында да болды, онда үш маусым бойы ең үздік спринтер болды. Ол 100 метрге 10,5 секунд, 200 метрге 21,8 секунд көрсетті, ал 40 ярдты 4,3 секундта жүгіріп өтті. 2001 жылы ол "Харрикейнс" жеңіл атлетика командасына қосылып, "Мейо Инвитационал" турнирінде 60 метрді 6,79 секундқа жүгіріп жеңіске жетті, бұл оның үздік нәтижесі болды.
Buchanon played high school football at Lehigh Senior High School in Lehigh Acres, Florida where he started at both running back and defensive back. During his senior year, he earned an All State selection. He finished his career with 102 tackles and seven interceptions. He also lettered in basketball, track, and baseball. Buchanon was also on the school's track & field team, where he was a standout sprinter for three seasons. He posted personal bests of 10.5 seconds in the 100 meters and 21.8 in the 200 meters, and was also timed at 4.3 seconds in the 40 yard dash. He joined the Hurricanes' track team in 2001, and won the 60 meters at the Meyo Invitational, recording a career best time of 6.79 seconds.
Колледж мансабы
Бучанон Майами университетінде студенттер футболында ойнады. Үшінші курсында ол қайтарушы ретінде All-American құрметіне ие болды және Моси Татупу сыйлығының финалисі болды. Ол қорғаныста 88 tackle және жеті interception жасап, қайтарушы ретінде 32 punt қайтарымымен 477 ярдқа және екі touchdown-ға қол жеткізді. NFL Combine-де ол 4.31 секундқа 40 ярдты жүгірді, бұл 2002 жылғы ең жылдам нәтижелердің бірі болды.
Buchanon played college football at the University of Miami. During his junior year, he earned All American honors as a returner and was a finalist for the Mosi Tatupu Award. He finished his career with 88 tackles and seven interceptions on defense, and 32 punt returns for 477 yards and two touchdowns as a returner. At the NFL Combine he ran a 4.31 40 yard dash, tied for the fastest time in 2002.
Оукленд рейджерлері
Бюшанон 2002 жылғы НФЛ драфтында «Оукленд Рейдерс» командасының 17-ші нөмірімен шақырылды. Ол «Рейдерс» командасында үш маусым ойнап, 122 рет допты ұстап, 11 перехват жасады.
Buchanon was drafted by the Oakland Raiders 17th overall in the 2002 NFL draft. He spent three seasons with the Raiders recording 122 tackles and 11 interceptions.
Хьюстон Тексанс
2005 жылғы 25 сәуірде «Рейдерс» Бучанонды «Хьюстон Техас» клубына 2005 жылғы НФЛ драфтының екінші және үшінші раундындағы таңдау құқығы үшін саудаластырды. Ол Хьюстонда екі жыл бойы 14 ойында ойнап, 37 рет қарсыласты тоқтатып (tackle) тұрды. 2006 жылғы 16 қазанда босатылмас бұрын, ол «Техас» сапында төрт ойын өткізді.
On April 25, 2005, the Raiders traded Buchanon to the Houston Texans for a second and third round pick in the 2005 NFL draft. He spent two years in Houston playing in 14 games, recording 37 tackles. He played four games for the Texans in 2006 before being released on October 16, 2006.
Тампа Бей Буканерс
Бучанон 2006 жылдың 17 қазанында «Тампа Бей Буканерс» командасымен келісім жасады. 2006 жылғы маусымды ол «Буканерс» сапында 24 tackle жасап, екі пасты ұстап аяқтады. 2007 жылы Брайан Келлидің жарақаттарына байланысты ол Ронде Барбермен бірге «Буканерс» командасының негізгі бұрыш қорғаушысы болды.
Buchanon signed with the Tampa Bay Buccaneers on October 17, 2006. He finished the 2006 season with the Buccaneers recording 24 tackles and intercepting two passes. During 2007, he took over as the Buccaneers starting cornerback alongside Ronde Barber due to Brian Kelly's struggles with injury.
Детройт Лайонс
Бучанон 2009 жылдың 4 наурызында «Детройт Лайонс» командасымен келісім шарт жасасты, 2008 жылғы маусымнан кейін қорғаныс шебін нығайту үшін. Ол «Арыстандар» сапында 13 ойын өткізіп, 43 қағысу (tackle), 1 соққы (sack) және 4 доғалды ұстауға (passes defended) қол жеткізді. 2010 жылдың 4 наурызында босатылды.
Buchanon was signed by the Detroit Lions on March 4, 2009, to help the secondary after the 2008 season. He played in 13 games for the Lions recording 43 tackles, a sack, and 4 passes defended. He was released on March 4, 2010.
Вашингтон Редскинз
Бучанон 2010 жылдың 29 наурызында «Вашингтон Редскинс» командасымен келісімшартқа отырды. 2011 жылғы маусымда «Редскинс» командасымен қайта келісімшарт жасасқаннан кейін, Бучанон команданың допингке қарсы саясатын бұзғаны үшін төрт ойынға шеттетілді. Шеттетілу мерзімі аяқталғаннан кейін, жаңадан келген Брендин Томпсон тізімнен шығарылып, «Редскинс» командасының жаттығу құрамына қосылғаннан кейін Бучанон 53 ойыншыдан тұратын негізгі құрамға қосылды. 2011 жылдың 5 қарашасында Бучанон жарақат алғандар тізіміне енгізілді, ол маусым бойында бар болғаны бір ойын – 7-аптада «Каролина Пантерс» командасына қарсы өткен ойында ғана қатысты.
Buchanon signed with the Washington Redskins on March 29, 2010. After re signing with the Redskins for the 2011 season, Buchanon was suspended by the team for four games for violating the NFL's performance enhancing drug policy. After his suspension ended, Buchanon was added to 53 man roster after rookie Brandyn Thompson was waived and added to the Redskins' practice squad. On November 5, 2011, Buchanon was placed on injured reserve having played in only one game the entire season in Week 7 against the Carolina Panthers.
Бучанон – бұрынғы «Теннесси Титанс» командасының қорғаныс шебіндегі ойыншы Джевон Кирстің туысы. Оған «Цинциннати Редс» бейсбол командасы $500,000 долларлық келісімшарт ұсынды, бірақ ол футбол ойнауды жөн көрді. Бучанонның «Жаңа ақша: байлықты сақтау» (2015, Two Harbors Press) атты кітабында ол кенеттен байлыққа ие болған жас спортшылардың ақша мәселелері туралы айтады. Ол басқа оқиғалармен қатар, «Оукленд Рейдерс» командасы оны $4.9 миллиондық қол қою бонусымен таңдағаннан кейін анасының оны өсіргені үшін миллион доллар талап еткенін еске алады. Ол оған ақша төлеуден бас тартты, және қарсылықтарының бірі: «Егер есептеу жүргізсек, 18 жыл бойы өсіргені үшін бір миллион долларды бөліп есептегенде жылына шамамен $55,555.55 өтемақы төлеу керек болады», – деді, бұл соманы тым жоғары деп есептеді. 2016 жылы Бучанон «Жаңа ақша: байлықты сақтау» атты үстел ойынын шығарды, ол қаржылық сауаттылық пен басқару принциптерін үйретуге арналған.
Buchanon is the cousin of former Tennessee Titans defensive end Jevon Kearse. He was offered a $500,000 contract by the Cincinnati Reds to play baseball but ultimately decided to play football instead. In Buchanon's book New Money: Staying Rich (2015, Two Harbors Press) he describes the money troubles common among young athletes who come into sudden wealth. Among other anecdotes he describes how his mother demanded a million dollars from him as compensation for raising him, after he was drafted by the Oakland Raiders with a $4.9 million signing bonus. He refused to pay the cash to her, noting among other objections: "If you do the math, one million dollars divided by 18 years of raising me was approximately $55,555.55 a year in restitution," an amount he considered excessive. In 2016, Buchanon launched a board game, New Money: Staying Rich, designed to teach principles of financial literacy and management.