Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын әскери тарихшысы (1922–2019)
English military historian (1922–2019)
2013 жылы Хауард Financial Times газетінде "Британияның ең ұлы тірі тарихшысы" деп сипатталды. The Guardian газетінде ол "Британияның қақтығыстар жөніндегі ең білікті сарапшысы" деп аталды. Оның анасы Германиядан келген еврей иммигранттарының қызы, кейіннен христиан дініне ауысты. Оның әкесі өндірістік компанияның төрағасы болды. Ол Италия кампаниясында 3-ші батальон, Колдстрим гвардиясы құрамында қызмет етіп, 1943 жылдың қыркүйегінде Салерноға түскен кезде жағаға шықты. 1944 жылдың 27 қаңтарында Монте-Кассино шайқасының бірінші кезеңінде "Италиядағы батылдығы мен ерекше қызметі үшін" Әскери крестпен (MC) марапатталды.
In 2013, Howard was described in the Financial Times as "Britain's greatest living historian". The Guardian described him as "Britain's foremost expert on conflict". His mother was the daughter of Jewish immigrants from Germany, who later converted to Christianity. His father was the chairman of a manufacturing company. He fought in the Italian Campaign, serving with the 3rd Battalion, Coldstream Guards, and came ashore during the landings at Salerno in September 1943. On 27 January 1944, during the First Battle of Monte Cassino, he was awarded the Military Cross (MC) "in recognition of gallant and distinguished services in Italy".
Академиялық мансап
Оксфордтан кейін Говард өзінің оқытушылық мансабын Лондон Король колледжінде бастады, онда ол Соғыс зерттеулері кафедрасын құруға көмектесті. Король колледжіндегі лауазымынан ол стратегиялық зерттеулерді ғылым ретінде дамытуға зор үлес қосты, бұл сала үкімет, әскери және академиялық ортаны біріктіре отырып, қорғаныс және ұлттық қауіпсіздік мәселелерін бұрынғыдан да кеңірек және тереңірек қарастыруға мүмкіндік берді. Ол 1947 жылы тарих пәнінен ассистент-оқытушы, 1950-1953 жылдары лектор, ал 1953-1963 жылдары Соғыс зерттеулері бойынша оқытушы және профессор қызметтерін атқарды. Говард Халықаралық стратегиялық зерттеулер институтының негізін қалаушылардың бірі болды.
After Oxford, Howard began his teaching career at King's College London, where he helped to found the Department of War Studies. From his position at King's he was one of Britain's most influential figures in developing strategic studies as a discipline that brought together government, military, and academia to think about defence and national security more broadly and deeply than had been done before. Assistant Lecturer in History (1947), Lecturer (1950–3), Reader in War Studies and finally Professor of War Studies (1953–63), King's College London. He was one of the founders of the International Institute for Strategic Studies.
Тарихи жазу
Говард әскери тарихты дәстүрлі науқандар мен шайқастар есебінен тыс кеңейтуімен, соғыстың әлеуметтанулық маңызы туралы кеңінен талқылауды қамтиды. Говард Лондон Корольдік колледжіндегі Соғыс зерттеулері бөлімін және Лидделл Харттың әскери архивтер орталығын құруға көмектесті. Ол өзі де құрылысына қатысқан Халықаралық стратегиялық зерттеулер институтының президенті және Британ академиясының мүшесі болды. 2002 жылғы Туған күн сыйлығында әскери зерттеулерге қызметтері үшін Ұлыбританияның Құрмет серіктері (CH) орденімен, ал 2005 жылы – Ұлыбританияның Еңбегі үшін орденімен (OM) марапатталды. 1988 жылы ол Швеция Корольдік соғыс ғылымдары академиясының мүшесі болып сайланды. 1992 жылы Әскери тарих қоғамының өмір бойы жеткен жетістіктері үшін Сэмюэл Элиот Морисон сыйлығымен марапатталды.
Howard was best known for expanding military history beyond the traditional campaigns and battles accounts to include wider discussions about the sociological significance of war. Howard helped found the Department of War Studies and the Liddell Hart Centre for Military Archives at King's College London. He was president emeritus of the International Institute for Strategic Studies, which he also helped to establish, and a fellow of the British Academy. He was later appointed to the Order of the Companions of Honour (CH) for services to military studies in the 2002 Birthday Honours and to the Order of Merit (OM) in 2005. In 1988 he was elected a member of the Royal Swedish Academy of War Sciences. In 1992, he was awarded the Samuel Eliot Morison Prize for lifetime achievement given by the Society for Military History.