Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Дж. Вормли (31 желтоқсан 1907 – 3 қараша 1995) – американдық заманауи жиһаз дизайнері. Оның жиһаздары тарихи стильдер мен 20 ғасырғы жаңалықтардың бірігіп кеткенін көрсетеді, бұл қазіргі коллекционерлерге әлі де қызықты.
Edward J Wormley (December 31, 1907 – November 3, 1995) was an American designer of modern furniture. His furniture represented a convergence of historical design and 20th century innovation that still has appeal among contemporary collectors.
Ерте өмір
Вормли Иллинойс штатының Освего қаласында дүниеге келген. Вормли мен Крауз 1925 жылы Крауз колледжге кеткен кезде жиі және сүйіспеншілікпен хат алмасып, бір-бірін "жаным" деп атап, "ұлы құмарлық кездесулер" туралы әңгімелесіп, болашақ өмірін жоспарлады. "Дегенмен, бізге күту керек, - деп жазды Крауз бір хатта, - біз (құдай-ау, мен "үйленген" деп жазуға жаздадым!) бірге тұрғанша". Сол жылғы Рождествода жас жұп өздерінің қарым-қатынасы туралы отбасыларына айтты. Вормли мен Крауз 1930-жылдар мен 1940-жылдардың басында да жиі хат алмасып жүрді. Бұл қарым-қатынас қиын болды: Вормли көбінесе өзін сенімсіз сезінді, ал Крауз өзінің сексуалды бағытымен күресіп, көбінесе ашуланып, үмітсіздікке ұшырады және "нормалы болуға тырысып" уақыт өткізді. Дегенмен, екеуі де бір-біріне терең сезімдерін білдіріп, ұзақ демалыстарға бірге шықты. Олар басқа ер адамдармен болған сексуалдық тәжірибелері туралы бір-біріне жазып, бірақ олардың қарым-қатынасы өмірлеріндегі ең маңыздысы екенін айтты. 1941 жылға қарай екі ер адам бір-бірін "құдай" (Крауз) және "әйел" (Вормли) деп атауға көшті. Вормли мен Крауз 1947 жылы Коннектикут штатының Уэстон қаласында бірге үй сатып алып, қалған өмірін сонда өткізді.
Wormley was born in Oswego, Illinois. Wormley and Crouse maintained a frequent and affectionate correspondence when Crouse left for college in 1925, calling each other "dear heart," discussing "passionate encounters," and planning their future life. "We’ll have to wait, though," Crouse wrote in one letter, "until we're (heavens, I almost wrote 'married'!) living together." Around Christmas of that year, the young couple told their families about their relationship. Wormley and Crouse continued their frequent correspondence through the 1930s and early 1940s. The relationship was a rocky one: Wormley was frequently insecure, and Crouse struggled with his sexuality, often expressing disgust and despair, and spent periods "trying to be Regular." Nevertheless, the two consistently expressed deep affection for each other and took long vacations together. They wrote to each other about their sexual encounters with other men, but insisted that their relationship was the most important one in their lives. By 1941, the two men were referring to each other as "husband" (Crouse) and "wife" (Wormley). Wormley and Crouse bought a house together in Weston, Connecticut in 1947, and remained there for the rest of their lives.
"Жақсы дизайн" көрмелері
1950-1955 жылдар аралығында Мәдениет және тарих мұражайы мен «Мерчендайз Март» ұйымдастырған «Жақсы дизайн» көрмелеріне Вормлидің қатысуы, оның жұмыстарын Бертоя, Нельсон және Эймс сияқты белгілі дизайнерлермен бірге көрсету арқылы оның танымалдығын арттырды. 1950 жылы Эдвард Вормлидің үш жұмысы «Жақсы дизайн» көрмесінде қойылды: реттелетін жұмсақ ағаш кресло, ламинатталған ағаш аяқтары бар «Short John» кофе үстелі және «Repartee» сұр кілемшесі. 1955 жылы «Жақсы дизайн» көрмелері аяқталған кезде Вормлидің отыз туындысы «Жақсы дизайн» белгісімен марапатталды.
Wormley's inclusion in the Good Design exhibit series staged by the Museum of Modern Art and the Merchandise Mart between 1950 and 1955 allowed him to gain additional recognition by including his work alongside more prominent designers like Bertoia, Nelson and Eames. In 1950, three of Edward Wormley’s works were on display at the Good Design exhibit: an adjustable upholstered wood armchair, a “Short John” coffee table with laminated wood legs, and a “Repartee” gray carpet. By the end of the Good Design exhibitions in 1955, thirty Wormley pieces has awarded the Good Design designation.
Вормлидің үстелдері
1957 жылы «Дунбар» жиһаз компаниясы үшін «Janus» желісінің бөлігі ретінде жасалған Wormley's плитка жамылғысы бар үстелдер, заманауи өндіріс дизайнының эстетикасы мен Тиффани және Отто Натцлердің плитка жасау дәстүрлерінің үйлесімі болды. «Дунбар» компаниясы шығарған асхана үстелдері, жиналмалы үстелдер және басқа да қосымша үстелдер аукциондарда үлкен сұранысқа ие болды.
Wormley's tile topped tables, created as part of the Janus line in 1957 for the Dunbar Furniture Company, were a partnership between Modern production design aesthetic and the tile traditions of Tiffany and Otto Natzler. Dining tables, stacking tables, and other occasional tables manufactured by Dunbar have also been popular at auction.
Зейнеткерлік және өлім
Вормли 1967 жылы Краузбен бірге зейнетке шықты, Крауз оның дизайн жұмысына қосылған болатын. 1975 жылы Крауз қатерлі ісіктен қайтыс болғанға дейін олар жиі бірге саяхаттап жүрді. Вормли 1995 жылға дейін өмір сүрді, екі жүрек ұстамасынан кейін қайтыс болды. Ол Иллинойс штатының Освего қаласындағы ата-анасының қабіріне жерленді.
Wormley retired in 1967, alongside Crouse, who had joined him in his design work. The couple frequently traveled together until Crouse's death from cancer in 1975. Wormley lived until 1995, when he died after two heart attacks. He was buried with his parents in Oswego, Illinois.