Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Skin Trade" – ағылшын рок-тобы Duran Duran-ның он бесінші синглы. 1987 жылғы 31 қаңтарда "Notorious" төртінші студиялық альбомынан екінші сингл ретінде жарық көрген бұл ән, бұрынғы синглдерінен күрт өзгешеленді. Онда R&B ықпалы, мыс құбырлы аспаптардың солосы, фанк гитара рифтері және жетекші вокалист Саймон Ле Бонның Принс стиліндегі фальцеттосы бар. "Skin Trade" – Duran Duran мансабындағы алғашқы коммерциялық сәтсіздікке ұшырады, Ұлыбритания сингл чарттарында 22-орынға, Billboard Hot 100 чартында 39-орынға ие болды, бірақ басқа елдерде табысқа жетті. Бұл ән әлі де радиода ойнатылып тұрады және сыншылар мен жанкүйерлер тарапынан "Notorious" альбомының ең жақсы әндерінің бірі деп мақталады, оның өндірісі мен орындалуы жоғары бағаланды.
"Skin Trade" is the fifteenth single by English rock band Duran Duran. Released as the second single from their fourth studio album, Notorious on 31 January 1987, it showcased a drastic change from their previous singles, with R&B influences, brass solos and funk guitar riffs, in addition to a Prince style falsetto from lead vocalist Simon Le Bon. "Skin Trade" was the first commercial failure in Duran Duran's career, stalling at number 22 on the UK Single Charts and at number 39 on the Billboard Hot 100 but was a success in other countries. It nonetheless continues to see radio airplay and was commended by both critics and fans as one of the best songs from Notorious, with praise for the production and performances.
Өмірбаян
"Skin Trade" Duran Duran тобының дыбыстық жағынан жетілуін көрсетті, олар жұмсақ синтезаторлық поп стилінен қашықтап, қалалық дыбысқа көшті. Борнео Рогтары орындаған айқын мыс секциясы, фанк гитара элементтерімен және синтезаторлардың көлемін азайту арқылы ерекшеленді. Бас вокалист Саймон Ле Бон да Принс стиліндегі фальцетте ән айтты. Кейін ол, Rolling Stones тобының "Emotional Rescue" әніндегі Мик Джаггерден шабыттанғанын мойындады. Стив Ферроне барабанда, ал Уоррен Куккурулло жетекші гитарада орындады, ал продюсер Нил Роджерс де синглде ритм-гитарада тартысты.
"Skin Trade" marked a mature change in the sound of Duran Duran, moving away from their soft synthpop style into a more urban sound. A prominent brass section played by the Borneo Horns was featured, with elements of funk guitar and scaled back synths. Lead singer Simon Le Bon also sang in a Prince style falsetto. He later admitted he was inspired by the Rolling Stone's Mick Jagger on their song "Emotional Rescue". Steve Ferrone and Warren Cuccurullo played the drums and lead guitars respectively, with producer Nile Rodgers also playing some rhythm guitar on the single.
Қаптама
"Skin Trade" синглінің екі қаптамасы бар. "Skin Trade" үшін алтын әріптермен жазылған француз және канадалық "bum" мұқабалары, бөлшек саудагерлер оның жалаңаштық суретін көрсетуіне байланысты таратудан бас тартқандықтан, қайтарылып алынды. Бұл топтың бастапқы мұқаба дизайны болған, бірақ оны тек Канада мен Франция ғана пайдалана алды. EMI бұған жауап ретінде қарапайым қызыл мұқабаны, "таза қаптама" ретінде жасады. Қайтарылып алынған "bum" мұқабаларының көшірмелері сақталып қалған, бірақ қазір олар сирек кездесетін коллекциялық заттар.
Two covers for the "Skin Trade" single exist. The original French and Canadian "bum" sleeves for "Skin Trade" with gold lettering for the titles were withdrawn after retailers refused to distrubute it due to its depiction of nudity. This was the band's intended sleeve design but only Canada and France were able to use it. EMI would respond to this by creating a "clean cover" which was a simple red sleeve. Copies of the recalled "bum" sleeve exist, but are now a rare collectors item.