Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Санкен-Гарден Флорида штатының Санкт-Петербург қаласының тарихи Ескі Солтүстік ауданында орналасқан, 4 акр (1.6 га) аумақты жақсы қалыптасқан ботаникалық бақтар. Бұл бақтар бір ғасырдан астам уақыттан бері сақталған және АҚШ-тағы ең көне жол бойындағы туристік орындардың бірі. Қазіргі таңда Санкен-Гарден Санкт-Петербург қаласының басқаруында және еріктілердің көмегімен күтіледі. Бақтар аптаның әр күні жұмыс істейді. Кіру үшін билет ақысы алынады, сонымен қатар жылдық мүшелікке тіркелуге болады. Санкен-Гарден 1930 жылдардағы Флориданың жол бойындағы коммерциялық тартымдылығының маңызды мысалы ретінде тарихи маңызға ие және Флориданың батыс жағалауындағы ең көне коммерциялық туристік орын болып саналады. Бақтар білім беру бағдарламалары, экскурсиялар және арнайы шаралар үшін ашық, әсіресе ондаған жылдар бойы той алаңында және Garden Room-дағы банкет залында өткізілген тойлар, сондай-ақ ерекше бақ көрінісіне қарап тұрған Garden Room-дағы банкеттік мүмкіндіктер бар.
The Sunken Gardens are 4 acres (1.6 ha) of well established botanical gardens, located in the Historic Old Northeast neighborhood of St. Petersburg, Florida, at 1825 4th Street North. The Gardens have existed for more than a century, and are one of the oldest roadside tourist attractions in the United States. The Gardens are now operated by the City of St. Petersburg, and maintained with the help of volunteers. Sunken Gardens are open to the public every day of the week. An admission fee is charged for entrance into the gardens and a yearly membership is also available. Sunken Gardens retains their historical interest as an important example of a 1930s Florida roadside commercial attraction, and is probably the oldest commercial tourist attraction on Florida's west coast. The Gardens are open to the public for educational programs, tours, and special events, particularly weddings which have taken place for decades on the Wedding Lawn, and in the banquet facilities in the Garden Room overlooking the unique garden setting.
Тарих
Бақтар 1903 жылы сантехник және бағбандығын жақсы көретін Джордж Тернер аға (1881-1961) алты акр жерді сатып алғанда құрылды, оның ішінде теңіз деңгейінен 10 фут (3 метр) төмен жатқан көл болды. Ол жеке "шұңқырлы" бағын жасау үшін оны құрғатып жіберді. Тернер үйінің маңындағы құнарлы топыраққа папайя, цитрус жемістері және басқа да экзотикалық өсімдіктерді отырғыза бастады. 1920 жылдары Тернер балабақша ашып, жеміс-жидек, көкөніс және басқа да өсімдіктерді сатуға кірісті, ал келушілер бақта серуендеу үшін бес центтен төлейтін. 1935 жылдың күзінде ол бақшасын қоршап, кіру билетінің бағасын 24 цент етіп белгіледі. Бақтар кеңінен танымал болды және 1950 жылдардан 1970 жылдарға дейін Флориданың үздік он коммерциялық көрікті жеріне кірді. Тернер 1961 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның ұлдары Ральф және Джордж кіші бақты басқаруын жалғастырды, кейін ол Ральфтің үш ұлына өтті. Олар 1999 жылы оны қалаға 2,26 миллион доллардан астам сомаға сатты.
The Gardens began in 1903, when plumber and avid gardener George Turner Sr. (1881 1961) purchased six acres of land, including a shallow lake 10 feet (3 m) below sea level, which he drained to form his private "sunken" garden. Turner started planting papayas and citrus fruits along with other exotic plants on the rich soil surrounding his home. By the 1920s, Turner had opened a nursery and began selling fruits, vegetables, and other plants, and visitors were paying a nickel each to stroll through the gardens. In the fall of 1935, he fenced his garden and started charging an admission fee of 24 cents. The Gardens eventually became widely popular, and from the 1950s through the 1970s were ranked among Florida's top ten commercial attractions. After Turner's death in 1961, his sons Ralph and George Jr. continued to run the gardens, which were eventually passed on to Ralph's three sons. They eventually sold it to the city in 1999 for more than $2.26 million.
Тарихи ғимарат мәртебесі
Бақшалар құрамына 1926–1927 жылдары салынған және сәулетші Альберт Ли Хоуес жобалаған, бастапқыда Санитарлық қоғамдық базар деп аталған үлкен ғимарат кіреді. Бұл Жерорта теңізі стиліндегі аркада, екі мұнарасы моридік үлгіде, тас қаптамасымен әсемделген және плиткамен жабылған шатыры бар. 1940 жылы ғимарат Coca-Cola бөтелкелеу компаниясының қарамағына беріліп, Art Moderne стилінде қайта жаңартылды. 1967 жылы Тернер отбасы ғимаратты сатып алып, оның орнында әлемдегі ең үлкен сыйлық дүкені мен Корольдердің балауыз мұражайын ашты, сонымен қатар жасанды лавадан жасалған бөліктер қосты. 1999 жылы Санкт-Петербург қаласы сайлаушылар бекіткен салық есебінен осы ғимаратты және оған іргелес бақшаларды сатып алды. Бақшалар жергілікті тарихи ескерткіш ретінде танылды және көп жылдық қайта жаңарту жұмыстарынан өтті. 2002 жылдың 27 маусымында бұрынғы Санитарлық қоғамдық базар ғимараты АҚШ Ұлттық тарихи орындарының тізіміне енгізілді және қазір Ұлы саяхаттар балалар мұражайына үйі болып табылады.
The Gardens include a large building originally known as the Sanitary Public Market, first constructed in 1926–27, and designed by architect Albert Lee Hawes. It was a Mediterranean Revival style arcade with twin Moorish towers, cast stone trim, and a tile roof. In 1940, it was converted for use as the Coca Cola Bottling Company, and restyled in Art Moderne. The Turner family purchased the building in 1967 to create the World's Largest Gift Shop and the King of Kings Wax Museum, adding faux lava portions at that time. In 1999, it was purchased by the City of St. Petersburg, along with the adjoining gardens, using a voter approved tax. The Gardens were designated as a local historic landmark and treated to several years' efforts of restoration. On June 27, 2002, the former Sanitary Public Market building was added to the U. S. National Register of Historic Places, and is now the home of Great Explorations Children's Museum.
Флора мен фауна
Қазіргі уақытта бақтарда су тоғандары мен жарғақты сарқырамалардың арасында 500-ден астам тропикалық және субтропикалық өсімдік мекендейді, олар 50 000-нан астам тропикалық өсімдіктер мен гүлдерден тұратын жинаққа егілген. Олардың ішінде жапон бағы, кактус бағы, көбелектер бағы және чили фламинголары бар. Өсімдіктерге бугенвиллея, патша пальмасы, су лилиясы, креветка гүлі және жеміс ағаштары кіреді. Бақтың атмосферасы тыныш, көптеген өсімдіктер ұзақ жылдар бойы қорғалып, өсірілуінің арқасында (әдеттегі түрлерімен салыстырғанда) өте ірі.
The Gardens currently contain over 500 species of tropical and subtropical plants amidst pools and cascading waterfalls, lushly planted in a collection of more than 50,000 tropical plants and flowers. They include a Japanese garden, cactus garden, and butterfly garden, and Chilean flamingos. Plants include bougainvilleas, royal palms, water lilies, shrimp plants, and fruit trees. The garden atmosphere is peaceful and many of the plants are quite large (compared to typical specimens) due to their long history of protection and cultivation.
Чилидің фламинголары
2016 жылы Sunken Gardens Сан-Антонио хайуанаттар бағынан 20 жас фламинго үйірін әкелді. Олар 1956 жылдан бері көрмеде тұрған бастапқы 17 құстың арасынан қалған екі чили фламингосы – Джордж пен Люсиге қосылды. Жаңа фламинголар еріктілерден құралған "Flamingos Forever" коммерциялық емес ұйымының жинаған қаражатына сатып алынды. Сонымен қатар, қала жаңа үйір үшін 30 000 долларлық түнгі қоршау сатып алды. Жаңа үйірді сатып алғаннан кейін "Flamingos Forever" ұйымы өз атын "Sunken Gardens Forever" деп өзгертті, ал Санкт-Петербург қаласының мэрі Рик Крисман мамыр айын олардың қайырымдастық еңбегіне құрмет көрсету мақсатында "Sunken Gardens Forever танысу айы" деп жариялады.
In 2016, Sunken Gardens acquired a new young flock of 20 flamingos from the San Antonio Zoo. They joined elderly flamingo residents, George and Lucy, the two remaining Chilean flamingos from the original 17 bird flock that have been on exhibit since 1956. The new flamingos were purchased with funds raised by a nonprofit group, Flamingos Forever, composed of volunteers. Additionally, the city purchased a $30,000 nighttime enclosure for the new flock. Flamingos Forever changed their name to Sunken Gardens Forever, after the acquisition of the new flock, and St. Petersburg Mayor Rick Kriseman named May "Sunken Gardens Forever Appreciation Month" in honor of their fundraising efforts.
Құс
Сонымен қатар, "Санкен-Гарденс" бағында 11 тотықұс мекендейді. Бақта бес ара, төрт амазон және екі какаду тұрады. Үстімізde кукабура да бар. Бapлық он екі құс та құтқарылған, олардың бұрынғы иелері қайтыс болған немесе оларды күтіп-бағуға шамасы келмеген жағдайда алынған. Боби Сью - 30 жылдан астам сары басты амазон. Тағы бір құс – Минди, ол 30 жастағы ақ шатырлы какаду. Кокос – 20 жасар ара, бақшаға соңғы кезде қосылған құстардың бірі. Сондай-ақ, 8 жасар Митчел какадуы – Митч те бар. Соңғы жылдары қызметкерлердің айтуынша, Митч көңілді болып, кейде қызметкерлермен немесе келушілермен "көзіңді жап" ойынын ойнайды.
Sunken Gardens also houses 11 parrots. Five macaws, four Amazons, and two cockatoos live in the garden. Additionally, a kookaburra also resides on the premises. All twelve of the birds are rescues and were acquired after their previous owners died or could no longer provide care for them. Bobbie Sue is a yellow headed amazon who is over 30 years old. There is Mindy, who is a white umbrella cockatoo that's around 30. Coconut, a 20 year old macaw, was one of the more recent birds acquired by the gardens. There is also Mitch, an 8 year old Major Mitchell's cockatoo. In recent years, staff stated that Mitch has become agreeable and will occasionally play “peekaboo” with staff or visitors.
Өмір бойы білім алу бағдарламалары
Sunken Gardens балалар мен ересектерге арналған бау-бақша және басқа да білім беру бағдарламаларын ұсынады. Мысалы, "Камералар мен балалар" бағдарламасында балалар өз камералары немесе смартфондары арқылы табиғат суретін түсіру дағдыларын үйренеді, сондай-ақ "Көбейту техникалары", "Микрожапырақ өсіру", "Жаңбыр бақтары мен ыдыстар" және "Төңкеріліп ойлау: орхидеяларды орнату" сияқты бағдарламалар бар. Бағдарламалар мүшелікке көбінесе тегін, ал ақылы кіру билетімен бірге ұсынылады, бірақ кейбіреулеріне стандартты кіру ақысынан өзге қосымша төлем қажет болуы мүмкін.
Sunken Gardens offers horticulture and other education programs for children and adults. Examples include "Cameras and Kids" where children learn nature photography skills with their own camera or smartphone, "Propagation Techniques," "Growing Microgreens," "Rain Gardens and Barrels," and "Think Outside the Pot: Mounting Orchids". Programs are often free with membership and are included with paid admission, though some include a fee in addition to standard admission.
Қоғамдық ұсыныстар
Sunken Gardens бақтары қауым тұрғындары мен келушілерге бағдарламалық экскурсиялар, егіншілік бағдарламалар мен арнайы іс-шараларды ұсынады. Топтық келулер өздігінен аралап көру және гид жетекшілігімен экскурсия түрінде жүзеге асырылуы мүмкін. Бақтарда тойлар, жеке кештер, семинарлар, түскі астар, семинар-тренингтер мен қабылдаулар сияқты шараларды ұйымдастыруға рұқсат беріледі. 1935 жылдан бері Sunken Gardens аумағында үйлену тойларын өткізуге болады.
Sunken Gardens offers garden tours, horticultural programs, and special events to residents of the community and visitors. Groups visits are allowed as self guided visits and docent led tours. The gardens also allow for event rentals of weddings, private parties, seminars, luncheons, retreats, and receptions. Since 1935, Sunken Gardens has allowed weddings on the property.
Софи мен Зак - Суға батқан бақтарда
Софи мен Зак Сункен Гарденсте – Sunken Gardens Forever Foundation, Pop Design Group және жергілікті суретші жасаған балалар кітабы. Кітапта Сункен Гарденс тарихы, өсімдіктері мен жануарлары туралы суреттер мен ақпарат бар. Бұл кітап Пинеллас округі мектеп жүйесімен білім беру серіктестігі аясында аяқталды. Кітап аяқталғаннан кейін, «Софи мен Зак Сункен Гарденсте» жобасы жергілікті оқушыларға бақтарды танысуға және оларды аралауға мүмкіндік беру мақсатымен дамыды. Жобаның нәтижесінде 19 жергілікті артықшылықты мектептің үшінші сынып оқушыларының 1600-ге жуығын қамтуы күтілді. Жобаның артықшылықтарына мектепте Sunken Gardens Forever Foundation еріктісінің кітапты оқып беруі, әрбір оқушыға «Софи мен Зак Сункен Гарденсте» кітабының бір данасын тегін алып кетуі және оқушылардың бақшаға сапар шегуі кіреді. Sunken Gardens Forever Foundation аталған жобаны толығымен қаржыландырады.
Sophie & Zack at Sunken Gardens is a children's book made by Sunken Gardens Forever Foundation, Pop Design Group, and a local illustrator. The book includes images and information about the history, plants, and animals at Sunken Gardens. The book was completed as part of an educational partnership with Pinellas County School System. After the book was completed, Sophie & Zack at Sunken Gardens developed into a project to allow local students to learn about the gardens and visit them. An estimated 1,600 third graders attending 19 local Title 1 schools were initially expected to benefit from this project. Benefits include a story time of the book by a Sunken Gardens Forever Foundation volunteer at school, each student receiving a copy of Sophie & Zack at Sunken Gardens to take home for free, and then a field trip for the students to visit the gardens. The Sunken Gardens Forever Foundation fully funds the entire project.
Қолжетімділік
Бақтың ішіндегі тарихи жолдардың көпшілігі ADA талаптарына сай. Бұл жолдардың ұзындығы үш төрттен бір шақырымды құрайды. Дөңгелек креслолар мен таяқшалы жүруге рұқсат етіледі, бірақ олар берілмейді. Кейбір жолдар тік көлбеулі, бірақ бақтың барлық бөлімдеріне жету үшін балама жолдар бар. Бақтардың ішінде демалуға арналған орындықтар да шектеулі саны бар. "Санкен Гарденс" ішінде тек ADA қызметтік иттеріне ғана рұқсат етіледі.
The majority of historic paths within the garden are ADA accessible. These paths span three fourths of a mile. Wheelchairs and walkers are allowed within the gardens but not provided. Some of the paths have a steep incline, but alternate routes are available to access all areas of the gardens. There is also limited seating available throughout the gardens. Only ADA service trained dogs are allowed within Sunken Gardens.