Канада-АҚШ шекарасындағы Халықаралық Бейбітшілік саябағы – екі елдің достығының символы. 1932 ж. құрылған, гүл сағаты, фонтандар бар. Туризмге тартымды!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канада-АҚШ шекарасындағы саябақ,
Солтүстік Солтүстік Дакота штатындағы бақша.
Park on the Canada United States border
the garden in Salt Lake City
Халықаралық Бейбітшілік Бақшасы – Манитоба провинциясы мен Солтүстік Дакота штаты арасындағы Канада-АҚШ шекарасында орналасқан, 9 км² аумақты саябақ. Ол 14 шілде 1932 жылы екі елдің арасындағы бейбіт қарым-қатынастың символы ретінде құрылды. "Peace Garden State" (Бейбітшілік бақшасы штаты) деген ұран Халықаралық Бейбітшілік Бақшасынан шыққан және 1956 жылы Солтүстік Дакота штатының көлік құралдарының тіркеу нөмірлеріне қосылды. Келесі жылы Солтүстік Дакота штатының заң шығару жиналысы осы ұранды ресми штат атауы деп бекітті.
The International Peace Garden is a 3.65 square miles (9 km2) park located adjacent to the International Peace Garden Border Crossing along the Canada–United States border between the province of Manitoba and the state of North Dakota. It was established on July 14, 1932, as a symbol of the peaceful relationship between the two countries. The slogan Peace Garden State originates from the International Peace Garden, and was added to vehicle registration plates of North Dakota in 1956, In the next year, the North Dakota Legislative Assembly made the slogan an official state nickname.
Ерекшеліктері
Парк жыл сайын 150 000-нан астам гүл отырғызады. Бақтың басты ерекшеліктері – 5 метрлік гүл сағаты және фонтандар. Шекарада 37 метрлік қоңырау және екі бетон мұнара орналасқан, олардың іргесінде бейбітшілік шіркеуі орналасқан; шіркеу қабырғаларына бейбітшілік туралы маңызды цитаталар жазылған. Дегенмен, бетон мұнаралар ауа райының салдарынан келтірілген өтелмейтін эрозияға байланысты қауіпсіз деп танылды және 2017 жылы бұзылды. 2018 жылы сол жерде жаңа мұнара салу жоспарланған. Arma Sifton қоңыраулары – Gillett & Johnston қоңырау құюшыларының құйған 14 қоңыраудан тұратын қоңыраулар жиынтығы. Бұл қоңыраулар 1972 жылы Манитоба штатының Брэндон қаласындағы Орталық Біріккен шіркеуінен сыйлық ретінде табыс етілді. Мұнараны Солтүстік Дакота ветерандары ұсынды және 1976 жылы пайдалануға берілді. 2001 жылдың 11 қыркүйегінде Дүниежүзілік сауда орталығына жасалған шабуылдан қалған ғимараттың кейбір бөліктері бақтың бір бөлігіне орналастырылған. Бейбітшілік бағында әр жазда екі жастар лагері – Халықаралық музыка лагері және Легиондық спорт лагері өтеді. Сонымен қатар, 1964 жылдан бері жыл сайын Халықаралық Хамфест, әуесқой радио байланысының жиыны өткізіледі. Бақта Солтүстік Американың аңшы-қорғаушылар мұражайы орналасқан. Парк Аралтау үстіртінің ортасына жақын орналасқан, оның климаты, топографиясы, жануарлар дүниесі және табиғи өсімдігі айналасындағы далалардан едәуір өзгеше.
The park plants over 150,000 flowers each year. Main features of the garden include an 18 feet (5 m) floral clock display, and fountains. A chime and twin 120 feet (37 m) concrete towers straddled the border with a peace chapel at their base; the chapel walls were inscribed with notable quotations about peace. However, the concrete towers had been declared unsafe due to irreparable weather related erosion and were demolished in 2017. As of 2018, a new tower was slated for construction on the spot. The Arma Sifton bells are a chime of 14 bells cast by Gillett & Johnston bellfounders. The bells were a gift from Central United Church of Brandon, Manitoba in 1972. The tower was supplied by North Dakota Veterans and dedicated in 1976. Some building remains of the World Trade Center attacks of September 11, 2001, have been placed in part of the garden. The Peace Garden hosts two youth camps every summer, the International Music Camp and the Legion Athletic Camp. Additionally, it has hosted the International Hamfest, an amateur radio meet up, every year since 1964. Located at the garden is the North American Game Warden Museum. The park lies near the center of the Turtle Mountain plateau, whose climate, topography, wildlife, and natural vegetation differ considerably from the surrounding prairies.
Қол жеткізу
Парк Солтүстік Дакота штатының Дансейт қаласының солтүстігінде, АҚШ 281 тас жолының солтүстік нүктесінде, Ролетт округінің солтүстік-батыс бөлігінде орналасқан. Ол сондай-ақ Манитоба провинциясының Бойсевен – Мортон муниципалитетіндегі Черепаха тауының провинциялық паркінің оңтүстік-шығыс бұрышына іргелес жатыр, Бойсевен қаласының оңтүстігінде, Манитоба провинциялық 10-шы тас жолының оңтүстік нүктесінде. Кіру үшін төлем қажет. Кез келген елден келген келушілер кеден бақылауынан өтпей-ақ, АҚШ 281 немесе MB 10 арқылы парке кіре алады және паркте (халықаралық шекараны қалауынша кесіп өте отырып) кез келген шектеусіз жүре алады. Дегенмен, Канада мен АҚШ-тың Халықаралық Бейбітшілік бағы шекаралық өткізу пункттері бақшаға баратын жолдардың солтүстігінде және оңтүстігінде (сәйкесінше) орналасқан, сондықтан барлық келушілер – тіпті олар келген еліне қайтып оралатын болса да – бақшадан шығар кезде баратын елдерінің иммиграциялық рәсімдерінен өтуі керек. Ол сол жылдың мамыр айында қайта ашылды, бірақ Канададан келген келушілер өз елдеріне оралғанда екі апталық карантинде болуға міндетті болды. Халықаралық Бейбітшілік бағының әуежайы бақтың шығысында, АҚШ шекарасының жағында орналасқан.
The park is located north of Dunseith, North Dakota, at the northern terminus of U. S. Highway 281 in northwestern Rolette County. It is also adjacent to the southeast corner of Turtle Mountain Provincial Park in the Municipality of Boissevain – Morton, south of Boissevain, Manitoba, at the southern terminus of Manitoba Provincial Highway 10. Paid admission is required. Visitors from either country can enter the park via US 281 or MB 10, without passing through customs, and may move throughout the park (crossing the international boundary at will) without restriction. However, the International Peace Garden Border Crossing stations for Canada and the U. S. are located on the roads just north and south (respectively) of the access drives for the garden, requiring all visitors – including those returning to the country from which they arrived – to go through the immigration procedures of their destination country upon leaving the garden. it reopened in May the same year, but with Canadian visitors subject to two weeks quarantine on return to their own country. International Peace Garden Airport is located to the east of the garden on the U. S. side of the border.