Кіріспе
Аргентинадағы спорт клубы
«Club Atlético Banfield» – Буэнос-Айрес қаласының Банфилд қаласында орналасқан аргентиналық спорт клубы. Ол 1896 жылдың 21 қаңтарында британдықтар (көбінесе ағылшындар, сондай-ақ шотландтар мен ирландтар) құрған. Клуб ең көп танымалдығы футбол командаларымен, қазіргі уақытта Аргентина футбол лигасы жүйесінің жоғары дивизионы – Primera División-да өнер көрсетеді. 2009 жылы «Банфилд» 2009 жылғы Апертура турнирін жеңіп, алғашқы Primera División титулын жеңіп алды. Бұған дейін «Банфилд» 1920 жылы ұлттық кубокты жеңіп, «Copa de Honor Municipalidad de Buenos Aires» турнирінде «Boca Juniors» командасын 2:1 есебімен жеңген болатын. Клуб сонымен қатар Екінші дивизионда 10 рет жеңімпаз атанды. Аргентина футболындағы заманауи классика саналатын «Оңтүстік классикасы» («Clásico del Sur») «Ланус» командасына қарсы өткізіледі, және соңғы жылдарда екеуінің де жақсы нәтижелерінің арқасында Primera División-ның ең тартымды классикаларының бірі болып есептеледі. «Лос-Андес», «Темперли», «Talleres (RdE)», «Quilmes» командаларымен де бәсекелестік бар. 2018 жылдың қазан айында Люсия Барбутоның тағайындалуымен клуб Аргентинаның жоғары дивизионы тарихында әйелді президент етіп сайлаған алғашқы клуб атанды. «Банфилдте» 1997 жылы құрылған және 2018 жылы AFA-ға қосылған әйелдер футбол бөлімі де бар. Клубта бокс, шахмат, хоккей, футзал, гимнастика, гандбол, роликті конькимен сырғанау, таэквондо, теннис және волейбол сияқты басқа да спорт түрлері дамыған.
Шығуы және құрылуы
1880-жылдардың екінші жартысында көптеген британдық отбасылар Буэнос-Айрестен оңтүстікке қарай 14 миль жерде орналасқан Банфилд ауылына қоныс аударды. Ағылшын стиліндегі үйлері мен Виктория дәуірінің әлеуметтік қағидаларымен олар қала шетін ерекше британдық сипатқа ие етті. Клуб тарихы 1896 жылдың 21 қаңтарында басталды, Банфилдте тұратын маман саудагерлер мен ағылшын кәсіпкерлерінің тобы клуб құруға шешім қабылдады. Олар клубты ауылдың атымен атады, ал ауыл 1873 жылы салынған темір жол станциясының атымен аталыпты. Станцияның аты Буэнос-Айрес Ұлы Оңтүстік темір жолының алғашқы директоры Эдвард Банфилдтің құрметіне берілген. Құрылтайшылар тобын вице-президент және президент – Дэниел Кингсленд пен Джордж Бертон басқарды. Кингсленд Ұлыбританияда мал экспорттаумен және есепке алумен айналысты, ал Бертон Кембридж университетін бітірген. Ойын алаңы темір жол стансасынан солтүстікке қарай екі блок арада, шығыс жағындағы рельстердің қасындағы мал жайылымы болған. Кингсленд президент болған кезде крикет басты спорт түріне айналды, футболға көңіл аз болды. Сондықтан клуб 1897-1898 жылдарғы футбол чемпионаттарында нашар өнер көрсетті, команда соңғы орынды иеленді және тіпті ірі есебімен жеңіліске ұшырады, мысалы, жойылған «Флорес AC» клубынан 0–10 есебімен жеңілді.
Алғашқы табыстар
Бұл жағдай 1899 жылға дейін жалғасты, содан кейін президенттікке Альфредо Гуд (футболға құмар) тағайындалды. 1899 жылы Банфилд өзінің алғашқы титулын жеңіп, Екінші дивизион чемпионы деп жариялады, қарсыласы – Español High School. Банфилд Аргентина футбол ассоциациясына (АФА) қазіргі уақытта мүше болып табылатын жалғыз клуб, ол 19-шы ғасырда титул жеңген. Банфилд ойыншыларының барлығы Ұлыбританияда туған, тек орталық қорғаушы және капитан Джеймс Доддс Уотсон ғана Буэнос-Айресте туған Аргентиналық. Келесі жылы (1900), әлі де жоғары дивизионға өту болмағандықтан, Банфилд Екінші дивизион чемпионатында жеңімпаз атанды. Бұл жолы клуб жеңіліссіз чемпион атанды. Негізгі ойыншылар қатарында гол соғушы Эдвард "Жеңілмейтін" Поттер, шебер дриблинг жасаушы Чарльз Дуглас Моффатт, капитан Уотсон Доддс және қақпашы/президент Гуд болды. Осы жетістіктен кейін клуб 1904 жылдың желтоқсанына дейін құлдырап, содан кейін қайта ұйымдастырылды, барлық активтері мүсіркеусіз банкроттықтың қарызын өтеу үшін сатылды. Сол жылдары Джордж Бертон, футболды шын сүйетін тағы бір адам, клубқа төрағалық етті және 1928 жылы қайтыс болды. 1908 жылы клубтың үшінші дивизиондағы алғашқы командасы чемпион атанды. 1910 жылдың желтоқсан айында Уильям Петерсон, Роджер Якобелли, Амадор Гарсия, Карлос Лловерас, Галуп Ланус және Бартоломей сияқты Банфилд командасы жоғары дивизионға өту үшін екі ойындық плей-оффта Расинг Клубпен кездесті. Бірінші ойын 0:0 есебімен аяқталды, ал екінші ойында Расинг қосымша уақытта гол соғып жеңіске жетті. 1912 жылы капитан Адольфо Пеленс басшылығымен Банфилд үшінші дивизион чемпионы атанды, осылайша клуб екінші дивизионға оралуға мүмкіндік алды. Алайда, турнирдің қайта құрылуы Аргентина футболында алғашқы жарылысқа әкеліп, Банфилдті тікелей жоғары дивизионға жіберді. Банфилд 1913 және 1914 жылдардағы турнирлерде жақсы өнер көрсетті, бірақ Бірінші дүниежүзілік соғыс басталғанда, команданың көптеген британдық текті ойыншылары британдық армияға шақырылып, Еуропа майданына жіберілді. 1919 жылы Банфилд соңғы ойында Del Plata клубын жеңіп, бірінші дивизионға оралды.
1920 жылдар
Жақында жоғарылатылған "Банфилд" чемпион "Бока Жуниорс" командасынан кейін екінші орынға ие болды. Сол жылы "Банфилд" Буэнос-Айрес қалалық құрмет кубогында ойнады. Алғашқы матчы "Альмагроға" қарсы болды. Матч 30 минуттан кейін 1:1 есебімен аяқталды. Қосымша уақытта "Альмагро" 1:0 есебімен жеңіске жетті және "Банфилд" турнирден шығып қалды. "Бока Жуниорс" "Ньюэллс Олд Бойс" командасымен жартылай финалға шықты, ол Росарио лигасынан іріктеліп келген еді. Ал "Ланус", екінші Росарио командасынан бұрын, "Федерал Шот" командасымен кездесті. Бірақ "Ланус" ойнауға үлкермеді, себебі Аргентина Футбол Ассоциациясынан шығып кетті. Осыған байланысты турнир қайтадан жоспарланды, оған бұрын шығып қалған командалар қатысты. "Банфилд" "Эстудиантес де Ла Плата" командасынан ұпайлар жеңіп алды, олар матчқа келмеді, содан кейін "Спортивно Барракас" және "Портеньо" командаларын жеңіп, "Тиро Федерал" командасымен жартылай финалға өтті. Финалда "Дрил" "Боканы" жеңді. Бірінші таймда Марселино Мартинес гол соғып, 1:0 есебімен көшбасшылықты қамтамасыз етті. Екінші таймда "Банфилд" Бернардо Памбрун мен Адольфо Лопес голдарының арқасында есепті теңестіріп, чемпион атанды. 1928 жылы клуб президенті Джордж Бертон қайтыс болды. Ол 20 жылдан астам клубты әкесіндей қамқорлықпен басқарды, спорттың әуесқойлық рухын дамытып, ынтамен қолдады. Оның өлімі билікте үлкен бос орынды қалдырды, бұл "Банфилдті" он жылға конституциялық дағдарысқа ұшыратты.
1930 және 1940 жылдар
1931 жылы ірі командалар бастаған бір топ клубтар Аргентинада кәсіби футбол лигасын құруға шешім қабылдады. Сондықтан "Аргентина футбол лигасы" құрылды. Бұл қауымдастық осы уақытқа дейін болған жасырын кәсібилікті аяқтады және диссидент ретінде қалды, сондықтан ресми Аргентина футбол ассоциациясы (AFA) әлі де әуесқой болды. Банфилд кәсіби LAF-ке өз жарысында (оның аты "Primera División") ойнау үшін шақырылды, бірақ оның басшылары кәсібилік қысқа мерзімде сәтсіздікке ұшырайды деп сенді және оның орнына әуесқой турнирге қатысуды жалғастыруды таңдады. Банфилд ойыншылары бірден кәсіби клубтардан ұсыныстар алды және команданы тастап кетті. Банфилд 1934 жылға дейін әуесқойлар AFA турниріне қатысқан, содан кейін LAF қосылды. 1935 жылы Банфилд AFA-ға қосылды және Екінші дивизияға тағайындалды. Команданың кампаниясы нашар болды, бір ойынға 300-ден аз жанкүйер келді. 1938 жылы Банфилд төменгі дивизионға түсіріліп, соңғы орынға ие болды. 1938 жылдың соңында мүшелер тобы жас кәсіпкер Флоренсио Солаға клубтың президенттігін алуға ұсыныс жасады; Банфилд ауыр жағдайда болғанымен, Сола оны қабылдады. Эстудиантил Портеньо клубының (екінші дивизионда ойнаған және АФА-дан шығарылған) артықшылығын пайдаланып, Сола Банфилдтің Үшінші дивизионға түсуіне жол бермеу үшін әрекет етті. Екінші дивизион ережелері чемпионаттың соңында ең жақсы орналасқан алты команда турнир өткізеді (torneo hexagonal), жеңімпазы Primera División-ға көтеріледі. Банфилд осы турнирге қатысқан, бірақ клубтың менеджері Альберто Торреаганың Банфилдке 3:2 есебімен ұтылып қалған Барракас Централдың екі футболшысына пара бергені белгілі болды. Банфилд турнирде басқа клубтардан қарыз алған көптеген ойыншылармен ойнады. Команда алтыншы лиганың жеңімпазы атанды, 4-ші лигада Primera División-ға көтерілді. дөңгелек. 1940 жылғы маусымды Банфилд жаңа командамен бастады, Рафаэль Санц, Эдуардо Сильвера, Джон Баптист Бузуццо, Альфредо Де Теран, Армандо Фарро және басқалар. "Эль Памперо" газеті команданы "Эль Таладро" ("Дриль") деп атады, бұл клубтың ресми лақап аты болып қала берді. Банфилд стадионы (кейіннен "Флоренсио Сола" деп аталды) 1940 жылы Банфилд қаласында салынған. Оның ашылуын атап өту үшін "Индепендиентеге" қарсы матч өтті, ол Банфилд Арсенио Эриконың голымен 1:0 есебімен жеңілді. 1941 жылы Банфилд пара алуға тырысқаны үшін 16 ұпайға жазаланды, бірақ керемет науқаннан кейін команда Росарио Централге қарсы жеңіске жетіп, соңғы матчта төмендеуден аулақ болды. 1942 және 1943 жылдардағы науқандардан кейін отряд бірнеше адамнан зардап шекті және команда 1944 жылы төменге түсті. Ол 1945 жылы Жозеф Агулламен бірге болды. Осы арада Банфилд Екінші дивизионда жақсы науқан жүргізді, бірақ сол жылдың соңында конституциялық дағдарыстан кейін Флоренсионың ағасы Ремиджио Сола президент болды. Соланың басшылығымен клуб 1946 жылғы маусымда мықты команда құрып, екінші дивизион чемпионы атанды. 1948 жылы Флоренсио Сола екінші рет президент болды. Оның қолбасшылығымен Банфилд мықты команда құру үшін көптеген ойыншыларды жалдады, бірақ клуб жақсы кампания жасамады, қайтадан төмен түсіп қалуға жақындады. Осы маусымның соңғы бес матчында кәсіби ойыншылар ереуілі жарияланды, сондықтан барлық командалар алаңға жас ойыншыларды қойды. Ренато Цезарини сол кезеңде Банфилд жаттықтырушысы болды, ол 10 ұпайдың 9-ын жинап, Банфилдке негізгі дивизионда қалуға мүмкіндік берді.
1950-1960 жылдар: Ұлы жеңістер
1950 жылы Банфилд бірінші дивизион чемпионатында жетінші орынды иеленді. 1951 жылы Жозе Ильдефонсо Мартинес және Феликс Зурдо басшылығымен Банфилд кестеде бірінші орынға шықты, бірақ голдардың айырмасы және жеңіліс саны бойынша қарсыласынан басым болса да, «Ресинг Клубпен» тең түсуге мәжбүр болды. Голдардың орташа есебі бойынша (бұл жақында қолданысқа енгізілді) чемпион болуға тиіс болған, бірақ «Ресингпен» екі финалдық ойын өткізіп, екіншісінде 1:0 есебімен жеңілді. «El Pampero» газеті оны «нағыз чемпион» деп атады. 1952 жылы Банфилд чемпионатта бесінші орынды алды. 1953 жылы команданың негізгі ойыншысы Элисео Моуриньо «Бока Хуниорсқа» өтті, бұл командаға үлкен әсер етті: келесі жылы команда соңғы орынға түсіп, екінші дивизионға жіберілді. Жеті жылдан кейін Флоренсио Сола клубты басқаруды жалғастыруды қаламады және 1955 жылы институт тарихында алғаш рет президенттік сайлау өтті. «Традиционалист» және «Мырза Бертон» топтары ұсынған кандидаттардың арасынан біріншісі жеңіске жетті. 1950-1953 жылдар аралығында команда үш жыл мен 17 күнге созылған 49 ойынды қатарынан жеңіліссіз аяқтады. Осы жылдардағы ең маңызды жетістік төменгі лигаларда болды, онда команда 1955-1958 жылдар аралығында алтыншы, бесінші, төртінші және резервтік құрамалар чемпионатында жеңіске жетті. Осы командалардан Луис Суарес, Оскар Каликс және Езекиль Льянос сияқты талантты ойыншылар өрбиді. Бірақ команда бірінші кезеңде бірінші орынды алғанмен, бұл «жұлдызды команда» өзінің басты мақсатына – жоғары дивизионға өтуге қол жеткізе алмады. 1960 жылы Бенисио Акоста басшылығымен, сондай-ақ Валентин Суарес футбол туралы терең білімімен 1962 жылы сәтті өтетін кампаниядан кейін жоғары дивизионға жол ашты. Сапалы ойыншылар – Эдиберто Риги, Норберто Раффо, Оскар Лопес, Луис Майдана және Роберто Зарат, сонымен қатар жергілікті таланттар – Адольфо Васкес, Оскар Льянос, Езекиль Каликс команданы күшейте түсті. Нәтижесінде, 1960 жылы үшінші, 1961 жылы екінші және 1962 жылы бірінші орынды иеленді. 1963 жылдан бастап клуб 16 маусым бойы Бірінші дивизионда қалды, тек 1973 жылы екінші дивизионға түсті. Алғашқы төрт жылда «Дриль» өте жақсы өнер көрсетіп, 1963 және 1964 жылдары жетінші орынды алды. Бірте-бірте команда жаңаруға ұшырады. Хулио Сан-Лоренцо, Анаклето Пеанно, Диего Бей, Нельсон Лопес, Рубен Уго және Хосе Санфилиппо сияқты жаңа ойыншылар келді. 1967 жылы Банфилдтің көрсеткіштері нашарлай бастады, бірақ командада Хорхе Карраскоса, Рубен Флотта және Хосе Мануэль Рамос Дельгадо сияқты сапалы ойыншылар болды. 1968 жылы Банфилд 1968 жылғы промоушендік турнирде жеңіске жетті. 1969 жылы өз алаңында өткен қайта жіктеу ойындарында жеңіске жетіп, екінші дивизионға түсуден сақтанды.
Featuring almost the same team, Banfield ranked fifth in the 1952 championship. In 1953, the key player Eliseo Mouriño was acquired by Boca Juniors, which significantly affected the team: the following year he finished last and was relegated to the second division. After seven years, Florencio Sola did not want to continue leading the club and in 1955 presidential elections were held for the first time in the history of the institution. The lists presented by the groups "Traditionalist" and "Mr. Burton ”, winning the first. Between 1950 and 1953 they went undefeated at home for 49 consecutive games, spanning three years and 17 days. The most remarkable thing in these years was in the lower divisions, where a team was champion of sixth, fifth, fourth and reserve between 1955 and 1958, from which values such as goalscorer Luis Suárez, Oscar Calics and Ezequiel Llanos emerged. But even if the team finished first in the first round, this "star team" did not achieve their main objective, promotion. Starting in 1960, under the guidance of Benicio Acosta, but also with the contribution of great football knowledge, Valentín Suárez had started a process that led to promotion after a great campaign in 1962. The arrival of quality players Ediberto Righi, Norberto Raffo, Oscar López, Luis Maidana and Roberto Zárate, were complemented by local players such as Adolfo Vázquez, Oscar Llanos Ezequiel Calics and created a remarkable team that was third in 1960, second in 1961 and first in 1962. Starting in 1963, the club began a period of 16 seasons in which they remained in the First Division, except for 1973. In the first four years, the "Drill" had excellent seasons, finishing seventh in 1963 and 1964. Slowly, the team was also renewed. This is how people like Julio San Lorenzo, Anacleto Peanno Diego Bay, Nelson López, Rubén Hugo and José Sanfilippo arrived. It was in 1967 when Banfield's performances began to wane despite the team including quality players such as Jorge Carrascosa, Rubén Flotta and José Manuel Ramos Delgado. In 1968, Banfield wins the 1968 Promotional Tournament. In 1969, he avoided relegation to the Second Division after winning a reclassification at home.
1970 және 1980 жылдар: жоғарылау және төмендеу
1972 жылы Банфилд құлдыраудан құтыла алмады. Оскар Лопес және Оскар Каваллеро баптаған Банфилд 1973 жылы Бірінші B (екінші дивизион) чемпионы атанды. Рикардо Ла Вольпе, Уго Матеос, Сильвио Сотело, Эдуардо және Хуан Альберто Таверна команданың ең көрнекті ойыншыларының қатарында болды. 1974 жылғы 6 қазанда Ұлттық турнирде ол Puerto Comercial de Bahía Blanca командасын 13:1 есебімен жеңіп, ең үлкен кәсіби жеңіске қол жеткізді. Банфилд – бір ойында 13 гол соққан алғашқы және жалғыз команда. Сонымен қатар, AFA-ның барлық кәсіби дивизиондарындағы бірдей санаттағы командалар арасындағы кездесулерде 12 голмен ең жоғары гол айырмасын сақтап тұр. Осы матчта Хуан Альберто Таверна жеті голмен барлық кәсіби футбол тарихында бір ойында соққан ең көп голдың рекордын орнатты. Бірінші дивизионға оралғаннан кейін, жылдар бойы «Дрилл» командасының көрсеткіші жақсырып, 1976 жылғы Ұлттық чемпионаттағы ең жоғары деңгейге жетті. Адольфо Педернера басшылығымен, бұл командада Феликс Лоренцо Орте, Роберто Саккони, Педро Рауль Гомес Вила, Мигель Анхель Корво және Мигель Гонсалес кіретін көрнекті шабуыл шебі болды. Бірақ қуаныш ұзаққа созылмады, себебі 1977 жылы жайлы маусымнан кейін Банфилд 1978 жылы нашар өнер көрсетті және «Платенсе» командасымен өткен құлдыраудан құтылу ойынында жеңіліске ұшырап, санаттан түсіп қалды. 1985 жылы клубқа техникалық директор Ангел Каппа келді, ол 1987 жылы жарнамалық сегіздік турнирін жеңіп алған команданың негізін қалады. Бұл командада тәжірибелі ойыншылар (Хектор Клид Диас, Хосе Луис Зуттион, Феликс Лоренцо Орте), клубтың жастар командаларынан шыққан жас ойыншылар (Хорасио Гарсия, Марсело Бенитес, Даниэль Акино) және екі уругвайлық ойыншы бар еді: Мигель Робинсон Эрнандес және Рубен Солари, олар Хеберт Бирриелмен бірге келді.
1990-1999: Қайта құру
Банфилд осы онжылдықты сәтті бастамады, тіпті құлдырау аймағында ойнады. Бірден-бір көзге түскен сәт 1990–91 жылдардағы турнирде болды, онда команда финалға жеткенімен, Бірінші дивизионға жолдама ала алмады. 1992–93 маусымында және Валентин Суарес президенттікке қайта сайланғаннан кейін (1991 жылы бесінші рет сайланды), Банфилд Карлос Бабингтонды жаттықтырушы етіп тағайындады және бұрынғы «Ривер Плейт» қақпашысы Габриэль Пуэнтедура, жартылай қорғаушы Фабио Ленгуита және қорғаушы Ивар Стафуза (1980-ші жылдары «Бока Хуниорс» клубында ұзақ қызмет еткен) сияқты тәжірибелі ойыншыларды сатып алды. Осы футболшылар, сондай-ақ Хавьер Сангуинетти (клуб тарихындағы ең көп ойын өткізген ойыншы, 450-ден астам ойын) және жартылай қорғаушы Хорхе Хименес сияқты тәрбиеленген ойыншылар Банфилдке титул жеңіп, Примера Дивизионға көтерілуге көмектесті. Финалда «Колон де Санта Фе» командасын пенальтилер сериясында 5–4 есебімен жеңіп алды. Команда Примераға оралғаннан кейін, Банфилд Оскар Лопес пен Оскар Каваллеродан тұратын жаттықтырушылар дуэтін шақырды және бұрынғы «Ферро Каррил Оэсте» клубының Оскар Акостасы мен тәжірибелі қақпашы Анхель Комиццо (сол кездегі бапкер Даниэль Пассарелла «Ривер Плейттен» босатып жіберген) сияқты ойыншылармен құрамын күшейтті. Бірақ маусым соңында команданың ашылуы жас Хавьер Занетти болды. Банфилд жоғары дивизиондағы алғашқы жылдары сәтті өнер көрсетті, бірақ команда келесі турнирлерде сол жетістіктерін қайталай алмады және 1997 жылы құлдырады. Сол жылы Банфилд Патрисио Эрнандесті бапкер етіп тағайындады, бірақ команда оның басшылығымен жақсы нәтижелерге қол жеткізе алмады. Келесі жылы кәсіпкер Карлос Портель мекеменің жаңа президенті болды, ол басқа кандидат Хорасио Соладан (Флоренсио Соланың ұлы) басым түсті. Клубтың қиын жағдайда екені хабарланды, сондықтан Портель негізгі мақсат – клубтың қарыздарын азайту екенін мәлімдеді.
Фальчиони дәуірі
2001 жылы «Банфилд» «Quilmes» командасына қарсы өткен плей-офф сериясында жеңіске жетіп, «Primera División» дивизионына оралды, ал плеймейкер Хосе Луис Гаррафа Санчес ең құнды ойыншы атанды. Команданы Рамон Гектор Понсе жаттықтырды. Аргентина футбол чемпионатының жоғары лигасындағы алғашқы жылдары клуб көбінесе құлдырау аймағында болды, бірақ 2002 жылғы «Apertura» турнирінде «Ривер Плейт» командасын 5:0 есебімен жеңіп, тарихи нәтижелерге қол жеткізді. Сол кезде команданы уругвайлық Луис Гаристо жаттықтырды. 2003 жылғы «Apertura» турнирінің басында Хулио Сесар Фальчиони команданың жаттықтырушысы болып тағайындалды. Фальчиони кейін клубтың маңызды ойыншыларына айналған Даниэль Билос және Родриго Паласио сияқты ойыншыларды дамытты. «Банфилд» 2003 жылғы «Clausura» турнирінде 62 ұпай жинап, үшінші орынға ие болды және халықаралық кубоктарға (2004 жылғы «Copa Sudamericana» және 2005 жылғы «Copa Libertadores») қатысуға жолдама алды. «Copa Libertadores» турнирінде «Банфилд» топтық кезеңде «UANL Tigres» командасынан кейін екінші орын алып, нокаут кезеңіне өтті. Содан кейін команда 1/16 финалда «Independiente Medellín» командасын 5:0 есебімен жеңіп, бірақ ширек финалда «Ривер Плейт» командасынан жеңілді. «Банфилд» турнирде 7-орынды алып, ФИФА клубтық рейтингінде 23-орынға көтерілді. Осы кезеңде «Банфилд» 3 жылдың ішінде 5 халықаралық кубокта ойнады, континенттегі 8 үздік команданың қатарына енді және «Вильярреал», «Андерлехт», «Марсель Олимпик» және «Ливерпуль» сияқты еуропалық клубтарға ойыншыларды сатты. Бұл науқандар қазіргі жаттығу базасын және штаб-пәтердің алдындағы «Microstadium» стадионын салуға мүмкіндік берді. 2009 жылы, сол жылғы «Clausura» турнирінде жақсы өнер көрсеткеннен кейін, «Банфилд» Фальчиони жаттықтырушылығымен «Apertura» турниріне қатысты. Көбінесе мына құрамда ойнады: Кристиан Лучетти, Хулио Барраса, Себастьян Мендес, Виктор Лопес, Марсело Бустаманте, Максимилиано Бустос, Уолтер Эрвити, Марсело Квинтерос, Джеймс Родригес, Себастьян Фернандес және Сантьяго Сильва (кейіннен бұл турнирдің үздік мергені атанды). «Банфилд» сәтті бастады, 2009 жылғы «Clausura» турнирінің чемпионы «Велес Сарсфилд», «Ньюэллс Олд Бойз» командаларын жеңіп, «Росарио Сентраль» командасымен 0:0 есебімен тең түсті. Маусым барысында «Банфилд» көшбасшылық позициясын нығайта берді, бірақ «Росарионың Ньюэллс Олд Бойз» командасы да титулға күшті үміткер болып көзге түсті. Ақырында, «Банфилд» пен «Ньюэллс» командалары «Club Atlético Tigre» және «Gimnasia de La Plata» командаларына қарсы жеңіске жеткеннен кейін, екі қарсылас маусымның соңғы ойынына «Банфилд» «Ньюэллс» командасынан екі ұпайға көшпелі. 2009 жылдың 13 желтоқсанында «Банфилд» «Бока Джуниорс» командасына 0:2 есебімен ұтылса да, клуб чемпион атанды, өйткені оның ең жақын қарсыласы «Ньюэллс Олд Бойз» командасы «Сан Лоренцо» командасына 2:0 есебімен ұтылды. Бұл нәтижелер «Club Atlético Banfield» клубына Аргентина футбол чемпионатының жоғары лигасындағы алғашқы титулды жеңуге мүмкіндік берді. «Банфилдте» 40 мыңға жуық жанкүйер жаңа чемпиондарды қарсы алды, олар тарихында алғаш рет чемпион атанғаннан кейін өз жанкүйерлерінің алдында Олимпиада айналымын жасады. «Бомбонера» стадионында «Бокаға» қарсы жеңілгеннен кейін Буэнос-Айрес командасының жанкүйерлері ойыншылардың келуін асыға күтті. Жеңіліске қарамастан, «Банфилд» титулды сақтап қалды және Ла-Бокада кубокты алғаннан кейін ойыншылар мен жаттықтырушылар ұжымы өз стадионына көшті. Сағат 22:00 шамасында делегация стадионға келді, онда 40 мыңға жуық көрермен мерекелік шараларды жалғастыруды күтті. «Бұл арманның орындалуы, бұл керемет», - деді көпшілік қол шапалақтаған капитан Кристиан Лучетти. Бірінші титулын жеңгеннен кейін «Банфилд» 2010 жылғы «Copa Libertadores» турниріне қатысты, онда команда топтық кезеңде «Nacional de Montevideo» командасынан кейін екінші орын алып, келесі кезеңге өтті, бірақ «Банфилд» «Internacional de Porto Alegre» командасынан (кейіннен чемпион атанды) шығарылды. Ұлттық турнирде «Банфилд» 2010 жылғы «Clausura» турнирінде бесінші орынды иеленді. «Банфилд» сондай-ақ «Copa Sudamericana 2010» сияқты Оңтүстік Америка турнирлерінде ойнады («Велес Сарсфилд» командасын жеңіп, бірақ команда Колумбияның «Deportes Tolima» командасына ұтылып қалды). 2010 жылғы «Apertura» турнирінде 15-орынды иеленгеннен кейін Фальчиони клубтағы екінші сәтті қызмет етуін аяқтап, кейіннен Клаудио Боргидің орнына «Бока Джуниорс» командасын жаттықтыруға тағайындалды.
Төмендеу және төмендеу
2011 жылдың қаңтар айында Себастьян Мендес клубтың бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. «Банфилд» 2011 жылғы Клаусура турнирінде сегізінші орынды иеленді, ал келесі турнирде (2011 жылғы Апертура) қатарынан төрт матчты ұтып, Мендестің отставкаға кетуіне себеп болды. Бірқатар уақытша жаттықтырушылар тағайындалғаннан кейін, Рикардо Ла Вольпе жаңа бас менеджер болып сайланды. Ла Вольпе жұмысқа орналасқаннан кейін үш ай өткен соң ғана қызметтен босатылды. Ол клубтың бірнеше көрнекті ойыншыларымен қарым-қатынаста келіспеушіліктерге қатысты, тіпті олар президент Карлос Портеллге «Біз енді Ла Вольпеге шыдай алмаймыз» деп айтқан. 2012 жылғы Клаусурадан бастап Ла Вольпенің орнына бұрынырақта «Годой Крус» клубында жұмыс істеген және «Копа Либертадорес» турниріне қатысу құқығын жеңген уругвайлық жаттықтырушы Хорхе да Силва тағайындалды. «Банфилд» жақсы нәтижелер көрсетпеді, бұл Да Силваның отставкаға кетуіне және туған еліне оралуына әкелді. Эдуардо Асеведо Да Силваның орнын басты, бірақ команда тағы да нашар өнер көрсетіп, 42 мүмкін ұпайдың тек 7-сін ғана жинады. 2012 жылдың маусым айында «Банфилд» «Колон де Санта-Фе» клубынан 3:0 есебімен жеңіліп, екінші дивизионға (Примера B Nacional) түсті. «Банфилд» Аргентина чемпионатының соңғы екі турнирінде 19 команданың арасында соңғы орынды иеленді. Команда екі турнирде де 7 тең нәтижеге және 26 жеңіліске қанағат тұтты, 5 матчты жеңіп алды. Осыдан екі күн өткен соң, клуб президенті Карлос Портелл сыбайлас жемқорлыққа қатысты айыптауларға байланысты отставкаға кетті. Портеллден басқа, клуб басшылығының (вице-президент және казнашылар қоса) барлығы қызметінен кетті, сондықтан «Банфилд» үшін жаңа төраға мен басқарушыны сайлау үшін жаңа сайлау өткізу қажет болды. Сайлау 2012 жылдың шілде айында өтті, нәтижесінде Эдуардо Спиноса клубтың жаңа төрағасы болып сайланды. Спиноза 77% дауыспен жеңіске жетті.
Қайта құру
2012–2013 маусымында, 38 матчтан тұратын Ұлттық B турнирінде өнер көрсетіп, Банфилд командасы жоғары дивизионға өтуге жақын болды. Команданы Даниэль Гарнеро бастады, бірақ нашар нәтижелерге байланысты ол қызметтен босатылып, екінші айналымның ортасында Матиас Алмейда бас жаттықтырушы болып тағайындалды. Алмейда командаға жаңа серпіліс сыйлады, нәтижесінде Банфилд 4-орында мәреге жетті. Ең маңыздысы, көптеген жас ойыншылар бірінші команда құрамына еніп, тәжірибе жинады. 2013/14 маусымында Матиас Алмейда бас жаттықтырушы ретінде өте бәсекеге қабілетті құрам жасады. Бірінші дивизионға оралуды мақсат тұтқан Николас Бертоло, Николас Тальяфико және Энрике Болонья сияқты ойыншылар қайта келді. Сонымен қатар, Николас Доминго, Николас Бьянки Арсе және Сантьяго Сальседо командаға қосылды. Турнирдің ортасынан Вальтер Эрвити клубқа оралды. Команданың жоғары деңгейі Банфилдті ғана емес, Чавес, Толедо және Тальяфико сияқты өз тәрбиесінен шыққан ойыншыларды да бағалауға мүмкіндік берді. Жоғары дивизионға өтуге қатысты матч Даглас Хейгпен 1:1 есебімен тең аяқталды, ал чемпиондық титул Тальерес клубымен 2:1 есебімен жеңіспен қамтылды. Бірінші дивизионда Банфилд команданың негізгі құрамын және бас жаттықтырушысын сақтап қалды. 2014 жылғы өтпелі турнирде жаңадан келген командаға тән қиындықтар болды. Дегенмен, америкалық чемпион Сан-Лоренцоға қарсы жеңіс және Бока клубымен тең түсу ерекше көзге түсті.
Халықаралық жарыстарға қайта оралу
2015 жылға қарай, Бірінші дивизионда 30 командамен халықаралық жарыстарға оралу мақсаты қойылды. Ұзақ турнирден кейін және «Аргентинос Жуниорс» және «Алдосиви» командаларын жойған Лигильядан кейін «Дрилл» тағы да кубокқа іліккеніне қол жеткізді. Бұл жағдайда, 2016 жылғы «Судамерикана» кубогы. Банфилд клубы 120 жылдық мерейтойын тойлаған және Аргентина футболы күнтізбелерді жаңадан реттеуге бет бұрған сол жылы, бірінші жартыжылдықтағы өтпелі турнир жастарды дамытуға бағытталды. Осы турнирде Иван Росси, Хорхе Родригес, Алексис Сото, Эмануэль Чечкини сияқты таланттар Бірінші дивизионда өзін көрсетті. Сондай-ақ, сол турнирде Хулио Фальчиони техникалық директорлық қызметке қайта оралды, ол 2015 жылы Матиас Алмейданың орнын алған Клаудио Вивастың орнына келді. 2016/17 маусымында Банфилд «Копа Судамерикана» турниріндегі қысқа қатысуымен халықаралық аренаға оралды. Сол жылғы ең жарқын оқиға – көптеген жас ойыншылардың қатысуымен және Ренато Сивелли мен Дарио Сивитанич сияқты тәжірибелі футболшылардың үлесімен «Бока Хуниорс» командасы чемпионат үшін күресіп, «Копа Либертадорес» жолдамасын жеңіп алды. 2017/18 маусымында Банфилд «Копа Либертадорес» сияқты жарыстардың спорттық сынақтарына қарсы тұру үшін жарықтанған құраммен және клуб тәрбиесіндегі Жесус Датолоның қайта оралуымен дайындық жұмыстарын жүргізді. Мекеменің жобасын жалғастыра отырып, көптеген жастар негізгі құрамға қосылды, ал Ремеди, Спорле және Карранца команданың маңызды ойыншылары ретінде бекінді. «Копа Либертадорес» турниріне қатысқаннан кейін Банфилд бәсекелестік жүйесі арқылы 2018 жылғы «Копа Судамерикана» турнирінің екінші кезеңіне іліккен болатын, ол келесі жартыжылдықта өтеді.
Символ
Жасыл және ақ: 1900 жылғы саяхатшы нұсқаулығында Банфилд Атлетик клубының түстері қоңыр және ескі алтын деп көрсетілген. Көптеген серіктестердің теміржол саласында жұмыс істегендіктен, бұл түстер түсінікті, себебі олар кедергілердегі қауіп белгілерімен байланысты болған. Банфилд тарихындағы кітапта 1903-1904 жылдардағы қиын кезеңде клубтың тарап кетпеуі үшін күш салған Альберто Дехененнің қарындастары үлкен қызыл және ақ шаршылары бар жейделер тігуге кіріскені айтылады. 1904 жылы клуб қайта ұйымдастырылып, ақ және жасыл түстер қабылданды. Журналист Хулио Сесар Паскуато жасыл түстің кейбір ойыншылардың ирланд тегімен байланысты болуы мүмкін деп санайды. 1907 жылдан бастап банфиленя жейдесі жасыл және ақ түсті жолақтармен болды, бірақ ол әртүрлі өзгерістерге ұшырады. Мысалы, 1974 жылы жарыққа шыққан голландиялық құраманың "Апельсин Механизмі" әсерінен Банфилд киімдеріне апельсин түсі енгізілді. Қазіргі таңда бұл түс балама жейдеде жасыл және ақ түстермен үйлесімде сақталып келеді. Дриль: 1940 жылы Флоренсио Сола команданы толығымен жаңартты. Рафаэль Санц, Эдуардо Сильвера, Хуан Баутиста Бузуццо, Альфредо Де Теран, Армандо Фарро және басқалар сияқты ойыншылармен Банфилд жаңадан көтерілген клубтар үшін ерекше және күтпеген нәтижелер көрсетті, сол себепті "Эль Памперо" газеті команданы "Дриль" деп атады, өйткені қарсыластарының қақпалары бұрғыланғандай болды. Бұл лақап атасы институттың ресми псевдонимі ретінде тарихқа енді. Басқа да нұсқалар бар, олар бұл лақаптың үлкен командаларды жеңіп, оларды турнир кестесінде төмендеткенінен туындағанын көрсетеді. Хулио Сесар Фальчиони: Клубтың төрт рет бас жаттықтырушысы, Банфилдтің бірінші дивизиондағы алғашқы чемпиондығының архитекторы және институттың сөзсіз кумирі. Банфилд жанкүйерлері Фалькионизмді футболдағы ең жақсы философия деп санайды және өздерін Фалькиониста деп атайды. Жанкүйерлер стадионда асып тұратын тулардың бірінде жиі кездесетін сөз: "Ең бақытты күндер әрқашан Фалькионист күндері болды".
Қолдаушылар
Банфилд жанкүйерлері Аргентинада «Ла Банда дель Сур» деп белгілі. Жанкүйерлер клуб орналасқан ауданнан және Ұлы Буэнос-Айрес қаласының оңтүстігіндегі басқа аудандардан жиналады. Бірақ Ұлы Буэнос-Айрес қаласының оңтүстігінде және тіпті Буэнос-Айрес қаласының өзінде Банфилд жанкүйерлерін кездестіру оңай. El Gráfico журналы жариялаған сауалнама бойынша, 1998 жылдың қараша айында Банфилд Аргентинадағы барлық жанкүйерлердің 0,3% құрады, ол сол кезде 104 мың адамға тең болатын.
Классикалық
Ланус пен Банфилд арасындағы бәсекелестік «Класико дель Сур» деп аталады. Бұл классико 1980 жылдардың соңы мен 1990 жылдардың басында қалыптасты. Банфилд жанкүйерлері үшін екінші маңызды классико – Ланустан кейін ең көп матч өткізген, Буэнос-Айрес маңының оңтүстік аймағынан шыққан «Куилмес» командасына қарсы ойын.
Жарыстар
Тағы бір маңызды қарсыластық – Темперлимен, Оңтүстік аймақтағы ең көп матч өткізген үшінші команда. Аймақтағы басқа командалар, мысалы Talleres (RdE), El Porvenir, Los Andes, Defensa y Justicia және Arsenal de Sarandí, Банфилдті маңызды қарсылас деп есептейді. Ал басқа аймақтардан Банфилдтің маңызды қарсыластары саналады: Морон (Батыс аймағы) және Нуэва Чикаго (Федералдық астана).
Стадион
Флоренсио Сола стадионы 1940 жылы салынған және мекеменің тарихындағы ең даңқты кезеңдегі бұрынғы президенті Дон Флоренсио "Ленчо" Соланың құрметіне аталған. Оның ашылуына орай Independiente de Avellaneda командасымен матч өтті, онда Арсенио Эрико соққан голмен команда 1:0 есебімен жеңіске жетті. Осы кезеңде "Дриль" 1950 жылдан 1953 жылға дейін 39 ойында жеңіліссіз ойнады. Стадион сол кездегі алдыңғы қатарлы құрылыс саналды, себебі ол "орташа" клубтардың алғашқысы болып бетон трибуналарды иеленді, тіпті кейбір ірі командалардан бұрын. Ол Банфилд қаласында Пена және Ареналес көшелерінің қиылысында орналасқан. Жақында күміс табақтары, ложалары, ойыншыларға арналған киім ауыстыру бөлмелері және радио мен теледидар студиялары бар екі жаңа аймақ ашылды. Стадион 37 245 көрерменді қабылдай алады. [1]
Соланың төбесіндегі дүкендер
Стадионды кеңейту жоспары жасалды. Клубтың директорлар кеңесі жобаны мақұлдауға шешім қабылдады және жұмыс 2011 жылы басталды. Кеңейту аясында "Элизео Моуриньо" трибунасына екінші қабат салынады, сондай-ақ, қонақтар секторына да екінші қабат салынады. Бұған қоса, дөңгелек бұрыштар мен хабар тарату мұнаралары орнатылады. Осының нәтижесінде стадионның сыйымдылығы 45 326 көрерменге дейін жетеді.
Бас кеңсесі
Клубтың бас кеңсесі Вергара 1635 (Бэнфилд) мекенжайында орналасқан және спортшылардың түрлі шараларға жиналатын бас штабы болып табылады. Сондай-ақ, осы жерде басқару комитетінің отырыстары өтеді. Бас штабта волейбол, футзал, коньки тебу, шахмат, балалар футболы, гимнастика, таэквондо сияқты басқа да спорт түрлері бойынша жаттығулар ұйымдастырылады. Клубтың жаттығу залы мен өмір бойы серіктес болып табылатын адамдар тобы бар, сондай-ақ, жанкүйерлер жиналатын, жалпы жұртшылыққа ашық команда бөлмесі де бар.
Ағымдағы құрам
Please provide the English text and the existing translation reference. I need both to complete the translation as requested. I will then provide only the final Kazakh translation.
Көпшілік кездесулері
Жоқ. Ойыншы Позициясы. Қызмет мерзімі. Матчтар. 1 Хавьер Сангуинетти DF 1989–93, 1994–2008 493 2 Кристиан Луччетти GK 1996–2003, 2005–10, 2011–12 319 3 Луис Багнато GK 1946, 1955–56, 1958–59 311 4 Сильвио Сотело DF 1971–78 242 5 Густаво Альбелла FW 1946–51, 1955–56 233
Ең көп ұпай жинағандар
Жоқ. Ойыншы Позициясы Қызмет мерзімі Голдар 1 Густаво Альбелла Ш 1946–51, 1955–56 136 2 Рафаэль Санц Ш 1940–44, 1947–48 81 3 Норберто Раффо Ш 1963–66 68 4 Луис Э. Суарес Ш 1954–61 68 5 Дарио Цвитанич Ш 2003–08, 2016–18 65