Кіріспе

"Қарт адам және "С" студенті" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының оныншы маусымының жиырмасыншы бөлімі. Ол алғаш рет 1999 жылдың 25 сәуірінде АҚШ-тағы Fox телеарнасында көрсетілді. Эпизодта Спрингфилд бастауыш мектебіне олимпиадалық комитет келгенде оларды ренжітіп алғаннан кейін, мектеп оқушылары 20 сағат қоғамдық жұмыс істеуге міндеттеледі. Барт, әпкесі Лизамен бірге Спрингфилд зейнеткерлер үйіне жауапты болады, онда Барт қарттардың күнделікті бастан кешіретін жайсыздықтарын байқайды. Ал осы уақытта Барт пен Лизаның әкесі Гомер серіппелерді сатуға тырысады. "Қарт адам және "С" студенті" Марк Киркландтың режиссерлік жұмысы болды және Джули Таккердің "Симпсондар" үшін жазған алғашқы эпизоды еді. Барттың сюжеттік желісі Таккер ұсынған, ал Гомерге қатысты B сюжетті Таккердің күйеуі Майк Скалли ойлап тапты, ол сонымен қатар эпизодтың атқарушы продюсері және шоураннері болды. Джек Лаланн эпизодта өзінің ролінде ойнады. "Қарт адам және "С" студенті" эпизодының тұңғыш көрсетілімін шамамен 6,9 миллион көрермен тамашалады. "Симпсондар: Толық оныншы маусым" шыққаннан кейін эпизод сыншылардан негізінен жағымды пікірлер алды.

Сюжет

Лиза Халықаралық Олимпиада комитетіне хат жазғанда, олар Спрингфилдке келесі Олимпиада ойындарын өткізуді шешеді. Олимпиада құрметіне ойындардың талисманы үшін бәйге ұйымдастырылады. Гомер Олимпиада ойындары үшін Springy, Спрингфилд көктемі деп аталатын талисман жасайды, ол жеңіске жетеді (Пэтти мен Селманың Ciggy талисманы, темекі мен күлданнан жасалған дискіні лақтырушыға қарсы) және Спрингфилдтегі барлық адамдар ойындарға дайындалады. МОК қаланың тексеруін жүргізген кезде, Барт оны тек директор Скиннер, Гомер және балалар ғана қызықты деп тапқан, сықақтап айтатын стендап-комедиялық қойылым жасағанға дейін бәрі жақсы болады. Осыған жауап ретінде МОК Спрингфилдке Олимпиада ойындарын өткізуге рұқсат бермейді (оны Шелбивиллге береді, ол Сиднейге жеңіліп қалған еді), ал Суперинтендант Чалмерс Бартты сахнаға шығарып, оның әзіл-қалжыңдары үшін Скиннерді кінәлайды. Жұмысынан айырылмас үшін Скиннер мектептің барлық оқушысын 20 сағат қоғамдық жұмыс істеуге міндеттейді. Милхаусты жағажайда медициналық қалдықтарды жинауға жібергеннен кейін және Мартинді қалалық топтар арасында баскетбол секциясын ашуға қалдырғаннан кейін, Скиннер Бартты Спрингфилд зейнеткерлер үйіне жұмысқа орналастырады, онда Лиза да ерікті болып жұмыс істейді. Барт қарттардың тым аз мүмкіндікке ие екеніне ренжіді. Темірқазық, Гомер Олимпиада талисманы ретінде сатуға ниеттенген 1000 көктемді алады. Ол талисмандарды сату үшін түрлі тез байыту схемаларын қолданады, бірақ сәтсіздікке ұшырайды және Барттың комедиялық қойылымына Спрингфилд халқының наразылығы мен Марджды қоса алғанда, барлығының көктеміне деген жеккөрінісінен қиналады. Соңында ол көктемдерді унитазға тастауға мәжбүр болады. Осы уақытта Лиза қарттармен «қиял уақытын» өткізеді, бірақ ол кеткеннен кейін Барт қарттарды еркіндіктің дәмін тату үшін қашып кетуге көндіреді. Барт қарттарды қала бойынша саяхатқа және қайықпен серуендеуге алып шығады, ал Лиза бастапқыда осы оқиғаларға таңғалып, бірақ Барттың қарттар үшін жасағандарына қатты әсерленеді. Қарттар көңіл көтеріп жатқанда, қайық мырза Бернстің шхунасына соқтығысады. Қайық суға батып барады және қарттар Бартқа қарсы шығады, бірақ атасы оны қорғайды, Барт оларға жиырма жылдың ең жақсы көңілін сыйлады дейді. Алайда, Гомер унитазға тастаған көктемдер оларды құтқарып, қайықты жағалау күзетінің барлығын құтқаруға жететіндей уақытқа дейін су бетінде секіріп тұрады. Барт қоғамдық жұмысын аяқтап, қарттарға көңіл көтеруге және атасымен көбірек уақыт өткізуге шешім қабылдайды.

Өндіріс

"Қарт пен "C" студенті" Марк Киркландтың режиссерлік жұмысы және Джули Таккердің "Симпсон" сериалы үшін жазған тұңғыш эпизоды болды. Алғаш рет 1999 жылдың 25 сәуірінде АҚШ-тағы Fox телеарнасында көрсетілді. Эпизодтың сюжеті "апатты" мектеп бағдарламасына негізделген, онда оқушылар келесі сыныпқа өту үшін қоғамдық жұмыстарға қатысуға міндетті болды. Таккердің үлкен қызы сол мектепте оқығандықтан, ол сол қаладағы қарттар үйінде қоғамдық жұмыс істеуге тіркелді. Бұл эпизодтың негізгі сюжетіне (A story) шабыт берді, ал Хомердің серіппелер сатуына қатысты қосымша сюжетті (B story) Таккердің күйеуі Майк Скалли ойлап тапты, ол эпизодтың атқарушы продюсері және шоураннері болды. Эпизодтың бір көрінісінде Ленни Гомердің серіппесін көзіне тигізіп алады. Леннидің көзіне келген жарақаттар содан бері қайта-қайта қолданылатын әзілге айналды, Таккердің сөзінше, "Қарт пен "C" студенті" осы трендті бастады. Эпизодта американдық фитнес сарапшысы Джек Лаланн өзінің рөлінде ойнайды. Эпизодтың DVD-дегі түсіндірмесінде Скалли Лаланнның "өте қызықты" және "тамаша өнер көрсеткенін" айтты.

Мәдени сілтемелер

Эпизодтың атауы 1952 жылғы роман мен 1958 жылғы "Қарт пен теңіз" фильміне сілтеме жасайды. Эпизодтың басында "Халықаралық Олимпиада Комитеті" деген жазуы бар белгіні көруге болады. Мәтіннің астындағы логотип, нағыз Халықаралық Олимпиада Комитетінің логотипін пародиалайды. Комитетті "ренішті етуден" сақтану үшін, "Симпсон" командасы логотиптің түсін сәл өзгертті және сақиналарды біріктірмеді. Марджбен әңгімелескенде Лиза, оның сыныптастарының қалғаны Backstreet Boys-қа хат жазғанын айтады. Эпизодтың бір көрінісінде қарттар 1939 жылғы "Желмен бірге кеткендер" фильмінің өңделген және дубляжданған нұсқасын тамашалайды. Қарттар үйіндегі медбике, 1975 жылғы американдық драмалық фильм "Күкі ұясынан ұшқандар" фильміндегі медбике Ратчедтің прототипі болып табылады. Фильмге тағы бір сілтеме, онда Барт қарттарды қайықпен саяхатқа алып шығады, ал қарттар үйіндегі үндіс басшысы терезені сындырып, фильмнің соңғы көрінісін қайталайды. Финалдық титрлерде "A Bart Day's Night" деп жазылған альбом обложкасы көрсетіледі, бұл The Beatles-тың "A Hard Day's Night" альбомына сілтеме. "Can't Buy Me Love" әні де титрлер аясында ойнатылады. 2007 жылдың 7 тамызында эпизод "The Simpsons The Complete Tenth Season" DVD жинағының бір бөлігі ретінде жарық көрді. Мэтт Грёнинг, Майк Скалли, Джордж Мейер, Джули Таккер, Рон Хоуг, Нэнси Картрайт және Марк Киркланд эпизодтың DVD-дегі аудиокомментарийіне қатысты. Үйге таратылғаннан кейін, "The Old Man and the 'C' Student" эпизоды сыншылар тарапынан көбінесе жағымды пікірлер алды. Collider-ден Аарон Роксби оны жағымды бағалап, маусымның ең жақсы эпизодтарының бірі деп атады. Ол "Симпсон" әрқашан қарттарға қатысты мәдениетіміздің көзқарасын тамаша бейнелейтінін айтты. Уоррен Мартин мен Адриан Вуд "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide" кітабында эпизодты "тамаша, көңіл көтеріп, жақсы оқиға" және "өте әдемі, қымбат" деп сипаттады. DVD Movie Guide-дан Колин Джейкобсон да жағымды пікір білдірді, ол "Мен Олимпиада талисманы мен шоудың көктеммен байланысты аспектілерін ұнатамын" деп жазды. DVD Town-нан Джеймс Плэйт оны "жақсы" эпизод деп атады. Digital Entertainment News-тан Джейк МакНилл эпизодты "осылай жақсы емес" деп сипаттап, "осы уақытқа дейін бұл шоу барлық қарттарға қатысты әзілдерді пайдаланды" деді. Эпизод 2017 жылы Халықаралық Олимпиада Комитетінің француз өкілі "А, бірақ Париж келесі Олимпиада ойындарына өте жақсы орын болар еді" дегеннен кейін назар аударды, осылайша Париждің 2024 жылғы Жазғы Олимпиадаға ие болуы эпизодтың басындағы көрініспен болжалды.