Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер Люк Остин Халпин (4 сәуір 1947 жылы туған) – бұрынғы американдық актер, каскадер, теңіз координаторы, суға батушы және ұшқыш. Ол сегіз жасында актерлік жолын бастады және «Flipper» мен «Flipper's New Adventure» фильмдеріндегі Санди Рикс рөлімен, сондай-ақ NBC телеарнасының «Flipper» сериалындағы осы рөлді қайта орындауымен кеңінен танымал.
American actor
Luke Austin Halpin (born April 4, 1947) is a former American actor, stuntman, marine coordinator, diver and pilot. He became a child actor at the age of eight and is widely known for his role as Sandy Ricks in the feature films Flipper and Flipper's New Adventure, as well as for reprising his role for the NBC television series adaptation, Flipper.
Ерте өмір
Халпин Нью-Йорк қаласының Квинс ауданындағы Асторияда Евгений А. Халпин мен Хелен Джоан (Шчепански) Халпиннің ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі ирланд және неміс тегінен, ал анасының әкесі мен шешесі поляктар болған. Ол отбасымен Лонг-Айленд қаласында өсті. Оның Юджин кіші деген ағасы және Джоан деген үлкен қарындасы бар. Ол және оның бауырлары католик дінінде тәрбиеленді.
Halpin was born in Astoria, Queens, New York City, the son of Eugene A. Halpin and Helen Joan (Szczepanski) Halpin. His father was of Irish and German descent, and his maternal grandparents were Polish. He grew up with his family in Long Island City. He has an older brother, Eugene Jr., and an older sister, Joan. He and his siblings were raised as Roman Catholics.
Ерте мансап
Хэлпиннің мансабы музыка мұғалімі оның "нағыз американдық" келбетіне әсерленіп, актерлік өнерге бейімдегеннен кейін басталды. 1955 жылы ол Натали Вудпен бірге "Студио Один" бағдарламасының "Поттер фермасындағы керемет" атты эпизодында түсті. Одан кейін көптеген рөлдерді орындады, және орта мектеп шағында Хэлпин сол кездегі көптеген танымал телесериалдарда ойнады: "Армстронг Циркль Театры", "The United States Steel Hour", "Kraft Television Theatre", "Hallmark Hall of Fame", "The Phil Silvers Show", "Harbormaster", "The Defenders", "Route 66", "Naked City", "The Everglades", сондай-ақ "Жас доктор Малоне" операсында алты ай бойы қайта-қайта ойнады. Хэлпиннің ерте мансабында бірнеше сахналық рөлдер де болды. Ол Бродвейдегі дебютін Джеки Глисонмен бірге "Take Me Along" спектаклінде жасады, "Кампобеллодағы күн шығады" және Мэри Мартинмен "Энни Гет Юр Гун" мен "Питер Пэн" спектакльдерінде ойнады. Хэлпин "Аптаның пьесасы" бағдарламасында көрсетілген пьесаларда да ойнады, оның ішінде Бродвейдің көрнекті актерлері Берджесс Мередит пен Зеро Мостельмен бірге сыншылардың жоғары бағасын алған авангардтық "Годо күтуде" пьесасында түсті.
Halpin's career began when a music teacher, impressed by Halpin's "all American" look, encouraged him to try acting. In 1955 he co starred with Natalie Wood in an episode of Studio One entitled "Miracle at Potter's Farm". Numerous roles followed, and by his mid teens, Halpin had appeared on many of the major TV series of the day: Armstrong Circle Theatre, The United States Steel Hour, Kraft Television Theatre, Hallmark Hall of Fame, The Phil Silvers Show, Harbormaster, The Defenders, Route 66, Naked City, The Everglades, and had a recurring role for six months on the soap opera Young Doctor Malone. Halpin's early career also included several stage roles. He made his Broadway debut in Take Me Along starring Jackie Gleason, and appeared in Sunrise at Campobello, and with Mary Martin in both Annie Get Your Gun and Peter Pan. Halpin also acted in plays that were televised on The Play of the Week including starring with Broadway luminaries Burgess Meredith and Zero Mostel in the critically acclaimed avant garde play Waiting for Godot.
Қанат
Хэлпиннің ең танымал рөлі 15 жасында Иван Торстың 1963 жылғы «Флипер» көркем фильмінде (Флорида-Киз және Майамиде түсірілген) 12 жасар Сэнди Рикстің рөліне ие болған кезде келді. Фильмде ол Чак Коннорспен бірге ойнады, ол Сэндидің әкесі және балықшы Портер Рикс рөлін сомдады. Фильмнің сәттілігі 1964 жылы шыққан «Флиппердің жаңа оқиғасы» (негізінен Багам аралдарында түсірілген) атты жалғасын да әкелді. Бұл жолы Портер Рикс рөлін Брайан Келли сомдады, ол жаттығудан өткен саябақ күзетшісі болды, жаттығудан кейін ол құрылыс салынған «Корал Ки» саябағына жіберілді. Келли Сэндидің жесір әкесін ойнады (бірақ шындығында Хэлпин Келлиден он алты жасқа кіші болған). Келли мен Хэлпин 1964 жылдың жазында түсірілімі басталган телесериалда да сол рөлдерін сақтап қалды, Томми Норден сомдаған кіші інісі Бадты қосты. Торс Хэлпинді Сэнди Рикс рөліне су дағдыларымен және актерлік тәжірибесімен байланыстырып таңдады. Ол сонымен қатар «Флипер» рөлін сомдаған дельфиндермен тез тіл табысып, жақын қарым-қатынас орнатты. Осы химиялық байланыс екі көркем фильмнен кейін телесериалдың іске қосылуына мүмкіндік берді. Телесериал түсірілімі басталған кезде Хэлпин тәжірибелі суға түсуші және су астында жүзушіге айналды, сонымен қатар су астындағы және су үстіндегі көптеген трюктерді, тіпті акулалардың қатысуымен қауіпті көріністерді орындауға мүмкіндік беретін оңай атлетикалық қабілеттерін көрсетті. Оның танымал телекейіпкері көптеген сумен байланысты сюжеттермен сипатталды, көбінесе ол өзінің танымал көк джинсы шортынан басқа ештеңе кимейтін. Телесериал 1964 жылдан 1967 жылға дейін сексен сегіз бөлімнен тұрады (Хэлпин үш бөлімнен басқа барлық бөлімдерде ойнады) және бүгінгі күнге дейін көрсетілуде. Ол Флорида штатының Ки-Бискейн аймағындағы саябақта және суларда, Иван Торс (қазіргі Гринвич) студиясында және Майамидегі Майами аквариумында түсірілді. Сериал 1964-1965 жылдарғы дебюттік маусымында барлық телешоулардың 25-і тізіміне еніп, қызу бәсекелес сенбі кешкі эфирде жақсы нәтижелер көрсетті. Сериал Хэлпинді, әсіресе жасөспірім көрермендер арасында жасөспірімдердің сүйіктісіне айналдырды. Ол Bravo, Teen Life, 16 Magazine және Tiger Beat журналының алғашқы нөмірлерінде жиі пайда болды. «Флипер» көркем фильміндегі рөлдерінің арқасында Хэлпин 1964 жылдың 30 наурызында «Флиппер» (1964 жылғы телесериал) түсірілімі басталар алдында CBS телеарнасының «Ақиқатты айту» ойын-шоуында қонақ ретінде қатысты. Ол екінші маусымның түсіріліміне дейін, 1965 жылдың 15 сәуірінде тағы да шоуға қатысты.
Halpin's most famous role came when at age 15 he was picked to play the 12 year old Sandy Ricks in producer Ivan Tors' 1963 feature film Flipper (filmed in the Florida Keys and Miami), starring alongside Chuck Connors, who played Sandy's father and fisherman Porter Ricks. The successful film spawned a sequel, Flipper's New Adventure (filmed mainly in the Bahamas), released in 1964, and with new co star Brian Kelly as Porter Ricks, a trainee Park Ranger who, after his training, is assigned to the fictitious Coral Key Park. Kelly played a widowed father to Sandy (although in reality Halpin was only sixteen years younger than Kelly). Kelly and Halpin kept the same roles for the television series that began filming in the summer of 1964, adding younger brother Bud, played by Tommy Norden. Halpin was chosen by Tors for the role of Sandy Ricks because of his skills in the water as well as his extensive prior acting experience. He also proved able to bond quickly with the dolphins who filled the role of Flipper. This chemistry paved the way for the launching of the TV series after the two feature films. By the time filming of the TV series commenced, Halpin had become an expert skin and scuba diver and exhibited an easy athleticism that enabled him to perform many of his own stunts in and below the water including a number of dangerous scenes involving sharks. His popular TV character became defined by many water activity related plots with him often wearing nothing more than what came to be his signature cut off blue jeans shorts. The television series ran for eighty eight episodes from 1964 to 1967 (with Halpin appearing in all but three episodes) and is still in syndication. It was filmed in the park and waters around Key Biscayne, Florida, at the Ivan Tors (now Greenwich) Studios and the Miami Seaquarium, both in Miami. The series performed strongly in the hotly contested Saturday night TV slot, rating in the Top 25 of all TV shows in its debut 1964 65 season. The series made Halpin a teen idol, especially among adolescent viewers. He was often featured in such magazines as Bravo, Teen Life, 16 Magazine, and the earliest issues of Tiger Beat. On the basis of his appearances in the original Flipper feature films, Halpin was a guest 'contestant' on the CBS panel show To Tell the Truth just prior to the beginning of filming of the Flipper (1964 TV series), on March 30, 1964. He appeared on the show again just prior to the filming of the second season, on April 15, 1965.
Кейінгі жұмыстар
Флиппер аяқталғаннан кейін, Халпин көркем фильмдерде ойнады, соның ішінде Иван Торстың "Жоғалғандар аралы" (1967) фильмінде Ричард Гриннің басты рөлді ойнаған кейіпкерінің жасөспірім ұлы Стю МакРэй рөлінде, "Егер бұл сейсенбі болса, бұл Бельгия болуы керек" (1969) комедиясында Еуропалық автобус саяхатындағы жасөспірім қызбен дос болатын студенттік радикал Бо рөлінде, «Шок толқындары» (1977) фильмінде жоғарыда тұрған нацистерге тап болатын тур үшін жалға алынған кеменің бірінші серігі Кит рөлінде, және Флиппердің түзушілерінің бірі Рико Браунингтің «Аяғы жоқ мырза» (1979) фильмінде Кен Уилсон рөлінде. Флипперден кейін бірнеше жыл ішінде Халпин теледидарда қонақ ретінде пайда болды: Карл Бетцтің «Джуд, қорғаныс үшін» (1968) сериалында Кенни Картер кіші ретінде, «Танысу ойыны» (1968) шоуында танымал қатысушы ретінде, «Брекеннің әлемі» (1969) сериалында Бен Кэбот кіші ретінде, Иван Торстың «Примусы» (1972) сериалында Грег ретінде және «Кариб» (1975) сериалында Эрик Бейтс ретінде. Ол 1968 жылы «Армияның мулы сияқты мулы» атты эпизодта «Death Valley Days» антологиялық сериалында пайда болды, онда ол «Кері Билл» Брокус бандасының ең жас мүшесі, заңнан тыс Санди Кинг рөлін сомдады. Сюжет бойынша, Кингке Сэм Мелвилл ойнаған АҚШ армиясының лейтенанты дос болады. Роберт Юро «Кері Билл» рөлінде ойнады. Кейінгі маңызды рөлі 1980 жылғы «Др. Маддтың сынағы» телефильмінде болды, ол Абрахам Линкольнге жасалған қастандықта Джон Уилкс Буттың серіктесі ретінде тұтқындалған Мэриленд дәрігері Сэмюэл Мадд (Деннис Уивер ойнады) туралы драмалық фильм. Бұл фильмде Халпин Дэвид Херонльд рөлін сомдады, ол Линкольнге қастандық жасау кезінде сынған аяғынан зардап шеккен Бутты емдеу үшін Др. Маддқа жеткізген конспиратор болды.
After Flipper ended, Halpin appeared in feature films, including as Stu MacRae (teen son of Richard Greene's starring character) in Ivan Tors' Island of the Lost (1967), as Bo (student radical who befriends a teenage girl travelling on a European bus tour) in the comedy If It's Tuesday, This Must Be Belgium (1969), as Keith (First Mate on a shabby vessel chartered for a tour that stumbles on 'living dead' Nazis) in iconic niche horror movie Shock Waves (1977) and as Ken Wilson in Flipper co creator Ricou Browning's Mr. No Legs (1979). Halpin's guest appearances on television in the years shortly after Flipper were; as Kenny Carter, Jr., in the Carl Betz series Judd, for the Defense (1968), as a celebrity contestant on The Dating Game (1968), as Ben Cabot, Jr., in Bracken's World (1969), as Greg in Ivan Tors' Primus (1972), and as Eric Bates in Caribe (1975). He appeared in the 1968 episode, "A Mule Like the Army's Mule" of the syndicated anthology series Death Valley Days, in which he was cast as the outlaw Sandy King, the youngest member of the "Curly Bill" Brocius gang. In the story line, King is befriended by a United States Army lieutenant, played by Sam Melville. Robert Yuro was cast as "Curly Bill". A notable later appearance was in the 1980 television movie The Ordeal of Dr. Mudd, a dramatization about Samuel Mudd (played by Dennis Weaver), the Maryland physician who was imprisoned as an accomplice to John Wilkes Booth in the assassination of Abraham Lincoln, where Halpin played David Herold, the conspirator who brought Booth, suffering from a broken leg incurred in the process of assassinating Lincoln, to Dr. Mudd for treatment.
Орындағаннан кейін
Үш онжылдыққа созылған актерлік мансабынан кейін Халпин каскадер, теңіз координаторы, суға батушы және жылдам қайық жүргізушісі ретінде жұмыс істей бастады. Ол "Ешқашан Ессіздік Қайтпасын", "Porky's Revenge!", "Навигатордың Ұшуы" және "Жылдамдық 2: Бақылауда" сияқты фильмдерде, сондай-ақ "Майами Вайс" телесериалында жұмыс істеді. Ол эпизодтық рөлдерде де ойнады, ең бастысы, "Кей-Уэст", "Майами Вайс" телесериалдарында және 1996 жылғы "Флиппер" фильмінің жаңа нұсқасында, онда 15 жасар Элиджа Вуд Санди Рикс рөлінде ойнады. Халпин әйелі Деборамен Флориданың батыс жағалауында тұрады. Оның үш ұлы бар: Кайл Остин Халпин (1980 жылғы қазан айында туған), Блэр Люк Халпин (1982 жылғы желтоқсан айында туған) және Кортни Люк Халпин (1990 жылғы сәуір айында туған).
Following an acting career that spanned three decades, Halpin began working as a stuntman, marine coordinator, diver, and speedboat pilot for such feature films as Never Say Never Again, Porky's Revenge!, Flight of the Navigator and Speed 2: Cruise Control as well as for the television series Miami Vice. He also continued to make cameo appearances, most notably, on the television series Key West, Miami Vice and in the 1996 feature film remake, Flipper, starring a 15 year old Elijah Wood as Sandy Ricks. Halpin lives on the west coast of Florida with his wife, Deborah. He has three sons, Kyle Austin Halpin (born October 1980), Blair Luke Halpin (born December 1982), and Courtney Luke Halpin (born April 1990).