Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурдағы орта білімнен кейінгі білім беру институты
Post secondary educational institute in Singapore
Техникалық білім беру институты (ITE) – Сингапур Білім министрлігінің басқаруындағы орта білімнен кейінгі білім беру мекемесі және мемлекеттік орган. Білім министрлігімен құрылған, бұрын Кәсіптік және өндірістік оқыту кеңесі (VITB) деп аталды. ITE үш колледжді қамтиды: ITE батыс колледжі, ITE орталық колледжі және ITE шығыс колледжі. Ол Ұлттық ITE сертификатын (NITEC), Жоғары NITEC, Техникалық диплом және Жұмыс оқу дипломын ұсынады. Орта мектепті бітірген түлектерге кәсіптік білім беруден өзге, ITE шеберлік білімі бар мамандықтар үшін оқушылыққа алу және есеп, архитектура, бизнес-администрирование, инженерия және медбикелік сияқты салалардағы мамандықтарды қолдаушы техникалық қызметкерлер мен жұмысшыларға арналған дипломдарды ұсынады.
The Institute of Technical Education (ITE) is a post secondary education institution and statutory board under the purview of the Ministry of Education in Singapore. Established by the Ministry of Education, it was formerly known as Vocational and Industrial Training Board (VITB). ITE has three colleges, ITE College West, ITE College Central and ITE College East. It offers the National ITE Certificate (NITEC), Higher NITEC, Technical Diploma and Work Study Diploma. Apart from providing vocational education to secondary school graduates, ITE offers apprenticeships for the skilled trades and diplomas in vocational education for skilled technicians and workers in support roles in professions such as accountancy, architecture, business administration, engineering and nursing.
1960-1970 жылдар: Кәсіптік және өндірістік оқыту кеңесі (VITB)
1960-1970 жылдары кәсіптік білім беруді екі бөлек мемлекеттік орган – Ересектер білім беру басқармасы (AEB) және Өндірістік оқыту басқармасы (ITB) басқарды. 1979 жылы олар біріктіріліп, Кәсіптік және өндірістік оқыту кеңесі (VITB) құрылды. VITB кәсіптік білім беруді ілгерілету және дамыту мақсатында құрылды.
During the 1960s and 1970s, vocational education was managed by two separate statutory boards, the Adult Education Board (AEB) and the Industrial Training Board (ITB). They were merged in 1979 to form the Vocational and Industrial Training Board (VITB). The VITB was formed to promote and develop vocational education.
1992: Техникалық білім беру институты (ITE)
Техникалық білім беру институты (ITE) кәсіптік білім алушылардың жұмысқа орналасу мүмкіндігін арттыру және VITB бағдарламаларын жаңарту мақсатында орта білімнен кейінгі білім беру мекемесі ретінде құрылды. Үкімет Сингапурдағы әрбір оқушының кем дегенде он жылдық жалпы білім алуын қажет деп шешті, ал техникалық қабілеттері бар оқушылар орта мектептердегі Нормальдық (Техникалық) бағытқа дайындалу үшін іріктелді. Осы оқушылар орта білімді аяқтағаннан кейін ITE-ге түсетін болды.
The Institute of Technical Education (ITE) was established as a post secondary education institution to improve the employability of vocational trainees and to restructure the VITB's programmes. The government decided that every student in Singapore had to have at least ten years of general education, with technically inclined students filtered into the Normal (Technical) stream in secondary schools as preparation. These students would then attend the ITE after they finished secondary school education.
Студенттер саны
Жыл сайын ITE шамамен мектеп түлектерінің 25%-ын, яғни 14 000-ға жуық студентті қабылдайды, ал жылдық оқушы саны шамамен 25 000-ға жетеді. Күндізгі оқу бөліміндегі студенттер әдетте GCE 'N' немесе 'O' деңгейінің талаптарына сай білімі бар орта мектеп бітірушілер болады.
Every year, ITE takes in about 25% of an annual school cohort, or an intake of about 14,000 students, with an annual enrollment of about 25,000. Full time students are typically secondary school graduates with the requisite GCE 'N' or 'O' Level qualifications.
Марапаттар
ITE бірқатар жергілікті және халықаралық марапаттарға ие болды. 2005 жылы ол Spring Singapore ұйымының Сингапур сапасы сыйлығын алған алғашқы білім беру мекемесі атанды. Бұл сыйлық бизнестегі ең жоғары стандарттарды көрсететін әлемдік деңгейдегі ұйымдарға табыс етіледі. ITE 2010 жылы Премьер-министр кеңсесінің Мемлекеттік қызметтегі ерекше сыйлығын, сондай-ақ 2011 жылы Spring Singapore ұйымының Сингапур инновациялық класын жеңіп алды. 2007 жылы 30 ел қатысқан сайыста ITE алғашқы Гарвард-IBM инновациялық сыйлығын жеңіп алды, ол үкіметті өзгертудегі инновациялар үшін берілді. Бұл құрметті сыйлық Гарвард университетінің Демократиялық басқару және инновациялар орталығы (Ash Center) таратты және ITE бағдарламалары азаматтардың өміріне зор әсер ететінін мойындады.
ITE has won a number of local awards as well as international awards. In 2005, it became the first educational institution to be awarded the Singapore Quality Award by Spring Singapore. This award is awarded to world class organisations that demonstrate the highest standards of business excellence. ITE has also won the Public Service Distinguished Award, awarded by the Prime Minister's office in 2010, as well as the Singapore Innovation Class, awarded by Spring Singapore in 2011. In 2007, among 30 countries that participated, ITE won the inaugural Harvard IBM Innovations Award in Transforming Government. This prestigious award was conferred by the Ash Center for Democratic Governance and Innovation of Harvard University and recognises ITE's programmes as having a profound impact on the lives of citizens.