Кералалық «Демократиялық Индира Конгресі» партиясының тарихы
Democratic Indira Congress (Karunakaran)
Керала штатындағы «Демократиялық Индира Конгресі» (DIC(K)) саяси партиясы туралы ақпарат. Құрылуы, тарихы, жетекшілері және солшыл демократиялық фронтпен әрі қарайғы қарым-қатынасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Демократиялық Индира Конгресі (Карунакаран) (ДИК(К)) – Үндістанның Керала штатындағы саяси партия. ДИК(К) 2005 жылдың 1 мамырында Триссур қаласында өткен мәжілісте Үндістан Ұлттық Конгресінің К. Карунакаран тобы тарапынан құрылды. Алғашқыда ол Ұлттық Конгресс (Индира) деп аталды, бірақ сол жылдың тамызында тіркеу үшін ДИК(К) деп өзгертілді. Карунакаранның ұлы К. Муралидхаран партия президенті болды. Партия жергілікті сайлауда Солшыл демократиялық фронтпен одақтасып, сәттілікке жетті. Бірақ, одан кейін өткен штаттық мәжіліс сайлауында одақ құру туралы қарастырылмады. Партия сайлауда күткендей нәтижеге жете алмады. Кейін Карунакаран мен Муралидхаран, сондай-ақ бірнеше партия мүшелері Ұлттық Конгресс партиясына өтті. Біраз уақыттан соң Карунакаран Конгресске қайта оралды.
Democratic Indira Congress (Karunakaran) (DIC(K)) was a political party in Kerala, India. DIC(K) was founded at a meeting in Thrissur by the K. Karunakuran faction of the Indian National Congress on 1 May 2005. Initially it was called National Congress (Indira), but the name was changed DIC(K) for registration purposes in August of the same year. Karunakuran's son K. Muraleedharan was the party president. The party allied with the Left Democratic Front in the local elections and made success. But the party was not considered for a tie up during the state assembly elections that followed. The party could not make any impression in the elections as expected. Later, Karunakaran and Muraleedharan, along with some other party members, moved to Nationalist Congress Party. After a brief while, Karunakaran returned to Congress.
Тарих
Партия Конгресс партиясының ішкі мәселелері салдарынан құрылды. Бұл бөлініске дейін биліктегі Конгресс партиясы ішінде көптеген келіспеушіліктер болды, себебі Карунакаранға деген құрметсіздік болды деп есептелді, оның партияға өмір бойы қызмет еткені ескерілмеді. Партияның басқа да көшбасшылары – Карунакаранның ұлы Муралидхаран және Керала Конгресінің жетекшісі Т. М. Джейкоб болды. ДИК(К) бөлінгеннен кейін оппозициялық "Солтүстік демократиялық фронт" коалициясына жылы қабылдалды. Бұл қабылдау ДИК(К)-нің билікке оралуына дерлік кепілдік берді, өйткені халыққа ұнамайтын биліктегі коалиция жақын арада өтетін әкімшілік сайлауда ауыр жеңіліске ұшырауы мүмкін. Алайда, партияда ішкі келіспеушіліктер де болды. 2005 жылғы панчаят сайлауы алдында ДИК(К) "Солтүстік демократиялық фронтпен" бірікті. Бірақ, 2006 жылғы Керала заңнамалық жиналысының сайлауы алдында партия "Бірыңғай демократиялық фронт" және "Бүкіл Үндістан Анна Дравида Мунеттра Кажагам"пен келісімге келді, бұл К. Муралидхаранның әкімшілік сайлауда жеңіске жетуіне көмектесу мақсатында жасалды. Бұл партия ішінде "ДИК(К) Солшыл форумы" деп аталатын топтың құрылуына әкелді. Форум сайлаудан кейін жаңа партия құруды жоспарлап отырды. Кейін ДИК Шарад Павар басқаратын Ұлттық Конгресс партиясымен (ҰКП) бірігуге шешім қабылдады. Бұл ДИК-те хаос тудырды және ДИК-тің көптеген көшбасшылары Үнді Ұлттық Конгресіне қайта оралуға шешім қабылдады. Қазір партия жоқ.
The party was formed as a result of internal problems in the Congress Party. The break was preceded by much acrimony within the ruling Congress Party, due to perceived slights to Karunakaran, disregarding his lifelong services to the party. Karuunakaran's son Muraleedharan and Kerala Congress leader T. M. Jacob were the other leaders of the party. Following its split, the DIC(K) has been warmly received into the opposition Left Democratic Front combine. This acceptance has all but guaranteed DIC(K)'s return to power as the unpopular ruling combine is likely to lose badly in the assembly elections, which are due shortly. The party has however not been void of internal dissent. Ahead of the 2005 panchayat elections, DIC(K) aligned with the Left Democratic Front. However, ahead of the 2006 Kerala legislative assembly elections the party entered into an understanding with the United Democratic Front and All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam to try to ensure K. Muraleedharan's victory in the assembly polls. That led to a grouping within the party forming a 'DIC(K) Left Forum'. The Forum had plans of founding a new party after the elections. Later, DIC decided to merge with the Nationalist Congress Party (NCP) led by Sharad Pawar. This resulted in a chaos in DIC and many of the leaders of the DIC have decided to go back to the Indian National Congress. The party is defunct now.