Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дербиширдегі крикет алаңы (Англия)
Cricket ground in Derbyshire, England
Конти Крикет алаңы (көбінесе Конти Граунд деп қысқартылады, сондай-ақ Ресейкурс алаңы деп те аталады; қазіргі уақытта спонсорлық құқығы бойынша Incora County Ground) – Англияның Дерби қаласындағы крикет алаңы. 1871 жылдан бері Дербишир округінің крикет клубының үйі болып табылады. Алаңды алғаш рет 1863 жылы Оңтүстік Дербишир крикет клубы пайдаланған, бастапқыда ол Дерби ат жарыс алаңының ішінде орналасқан, бірақ 1939 жылдан кейін жарыстар тоқтатылды. Алаңда екі бір күндік халықаралық матч өтті: 1983 жылғы ICC Крикет әлем чемпионатында Жаңа Зеландия – Шри-Ланкаға қарсы және 1999 жылғы ICC Крикет әлем чемпионатында Жаңа Зеландия – Пәкістанға қарсы. Бұл 2017 жылғы ICC Әйелдер Крикет әлем чемпионатының өтетін жерлерінің бірі болды, жартылай финалдың бірін қабылдады. Бұрын алаң футболға да пайдаланылған, 1884 және 1895 жылдар аралығында «Дерби Каунти» футбол клубының үйі болған. Онда Лондоннан тыс өткен алғашқы FA Кубогы финалының қайталану матчы (1886 жылғы финал) ұйымдастырылды және 1895 жылы Англия мен Ирландия арасындағы халықаралық матч өткізілді.
The County Cricket Ground (usually shortened to the County Ground, also known as the Racecourse Ground; currently the Incora County Ground due to sponsorship) is a cricket ground in Derby, England. It has been the home of Derbyshire County Cricket Club since 1871. The ground was first used by South Derbyshire Cricket Club in 1863 and was initially located within Derby Racecourse, although racing ceased after 1939. The ground has staged two One Day Internationals: New Zealand against Sri Lanka during the 1983 ICC Cricket World Cup and New Zealand against Pakistan during the 1999 ICC Cricket World Cup. It was one of the venues for the 2017 ICC Women's Cricket World Cup, hosting one of the semi finals. The ground was also formerly used for football, and was the home of Derby County F. C. between 1884 and 1895. It staged the first ever FA Cup Final match played outside London, a replay of the 1886 Final, and hosted an international match between England and Ireland in 1895.
Тарих
Бұл алаңды алғаш рет 1863 жылы Оңтүстік Дербишир крикет клубы пайдаланған, және бастапқыда ол Дерби ат жарыс алаңының ішінде орналасқан. Бірақ 1939 жылдан кейін жарыстар тоқтатылды. Сондай-ақ, 1895 жылы Бейсбол алаңына көшкенге дейін Дерби округі футбол клубының ойындары осы жерде өткізілді. Лондоннан тыс өткен алғашқы FA Кубогының финалы 1886 жылы осы алаңда өтті, онда «Блэкберн Роверс» «Вест Бромвич Альбионды» қайта матчта 2:0 есебімен жеңді. Англия құрамасы осы жерде бір халықаралық футбол матчын өткізді, 1895 жылдың 9 наурызында Британдық үй чемпионатында Ирландияны 9:0 есебімен ұтты. Ойын алаңы бұрын шығыстан батысқа қарай бағытталған алаңдардан тұрған. Көптеген бірінші сыныпты алаңдар күн батқанда жарықтың бұзылуын болдырмау үшін солтүстік-оңтүстік бағытында жасалады. «Дербишир» клубы 2009/10 жылғы қысқы маусымда алаңды солтүстік-оңтүстік бағытына қайта жасады, бұл жұмысқа 100 000 фунт стерлинг жұмсалды және 2010 жылғы маусымға дайындық жүргізілді. Бұл үшін кейбір шамдар мен электрондық табло жаңа бағытқа сәйкес орналастырылды. 2010 жылдың басында алаңның жарыс алаңына жақын жерде 1800 орындық үлкен трибуна орнатылды. Бұл трибуна 2015 жылдың соңында алынып тасталды, оның орнына 2,2 миллион фунт стерлингтік төрт қабатты медиа орталық салынды, ол 2016 жылдың қыркүйегінде аяқталып, ресми түрде ашылды. Шамамен 1100 орын бірден алаңның «Павильон» бөлігінде қайта орнатылды, ал қалғандары жаңа медиа орталықтың жанында орнатылды. 2017 жылдың ақпан айында Дерби қалалық қоғамы «Дербишир» округі крикет клубына жаңа медиа орталық үшін 2016 жылғы ең жақсы жаңа құрылыс номинациясында мақтау грамотасын табыс етті. 2010 жылы жеке шаралар мен матч күндері ойын-сауық үшін қолданылатын жаңа шатыр салынды. 2016 жылдың ақпан айында «Каунти Граундтың» 2017 жылғы Әйелдер Крикеті Әлем Чемпионатының қабылдаушы алаңдарының бірі болатыны жарияланды. Бристольмен бірге Дерби турнирдің жартылай финалының бірін қабылдады.
The ground was first used by South Derbyshire Cricket Club in 1863 and was initially located within Derby Racecourse, although racing ceased after 1939. It also held the games of Derby County Football Club until their move to the Baseball Ground in 1895. The first FA Cup Final outside London was held at the ground in 1886 when Blackburn Rovers beat West Bromwich Albion 2–0 in a replay. England played one football international here, beating Ireland 9–0 in the British Home Championship on 9 March 1895. The playing area used to feature pitches laid on an east–west axis. Most first class grounds feature pitches laid north–south to avoid problems with the light from the setting sun. Derbyshire re laid the pitch on a north–south axis over the 2009/10 winter at a cost of £100,000, ready for the 2010 season. This involved moving some of the floodlights and the electronic scoreboard to suit the new alignment. In early 2010 a large 1800 seat stand was erected at the Racecourse End of the ground. This stand was taken down in late 2015 in order to make way for a new £2.2 million four storey media centre, which was completed and officially opened in September 2016. Some 1100 seats were immediately reinstated at the Pavilion End of the ground, with the remaining reinstated next to the new media centre. In February 2017 Derby Civic Society awarded a commendation in the category of Best New Build of 2016 to Derbyshire County Cricket Club for the new media centre. A new marquee was also built in 2010, which is used for private functions and entertainment during match days. In February 2016, it was announced that the County Ground would be one of the host venues for the 2017 Women's Cricket World Cup in England. Along with Bristol, Derby hosted one of the semi finals of the tournament.
Басқа іс-шаралар
2017 жылы Елтон Джон мен Boyzone, ал 2018 жылы Little Mix осы алаңда концерттер өткізді.
Music concerts have been staged at the ground by Elton John and Boyzone, both in 2017, and Little Mix in 2018.