Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия крикет клубы және бұрынғы басқарушы орган.
English cricket club and former governing body
Мэрилебон крикет клубы (MCC) 1787 жылы құрылған және 1814 жылдан бері Лондонның Сент-Джонс Вуд ауданындағы Лордс крикет алаңында орналасқан крикет клубы. Бұл клуб, бұрын крикетті басқарушы орган болғандықтан, әлі де әлемдік деңгейде зор ықпалға ие. 1788 жылы MCC крикет ережелерін өз мойнына алып, сол жылы жаңартылған нұсқасын жариялады. Қазіргі таңда осы ережелерге өзгерістерді Халықаралық крикет кеңесі (ICC) енгізеді, бірақ авторлық құқық әлі де MCC-ге тиесілі. 1909 жылы ICC құрылғанда, оны MCC хатшысы басқарды, ал MCC президенті 1989 жылға дейін ICC төрағасы қызметін автоматты түрде атқарды. ХХ ғасырдың көп бөлігінде, 1903-1904 жылдарғы Австралияға жасалған турдан бастап, 1976-1977 жылдарғы Үндістанға жасалған турға дейін, MCC Англия крикет құрамасының атынан халықаралық турларды ұйымдастырды. Осы турларда Англия құрамасы халықаралық емес матчтарда MCC қолдауымен ойнады. 1993 жылы оның басқару және үкім шығару функциялары ICC және Тест және Каунти Крикет Кеңесіне (TCCB) берілді. MCC командалары көбінесе уақытша құрылған болып табылады, себебі олар ешқашан ресми жарыстарға қатыспаған, бірақ бірінші сыныпты командалармен ойнағанда әрқашан бірінші сыныпты мәртебеге ие болды. Қазіргі клуб президенті – бұрынғы Гэмпшир капитаны Марк Николас, ол 2023 жылдың 1 қазанында Стивен Фрайдың орнын басты.
Marylebone Cricket Club (MCC) is a cricket club founded in 1787 and based since 1814 at Lord's Cricket Ground, which it owns, in St John's Wood, London. The club, formerly the governing body of cricket, retains considerable global influence. In 1788, the MCC took responsibility for the laws of cricket, issuing a revised version that year. Changes to these Laws are now determined by the International Cricket Council (ICC), but the copyright is still owned by MCC. When the ICC was established in 1909, it was administered by the secretary of the MCC, and the president of MCC automatically assumed the chairmanship of ICC until 1989. For much of the 20th century, commencing with the 1903–04 tour of Australia and ending with the 1976–77 tour of India, MCC organised international tours on behalf of the England cricket team for playing Test matches. On these tours, the England team played under the auspices of MCC in non international matches. In 1993, its administrative and governance functions were transferred to the ICC and the Test and County Cricket Board (TCCB). MCC teams are essentially ad hoc because they have never taken part in any formal competition but have always held first class status when playing against first class opposition. The current president of the club is Mark Nicholas, the former Hampshire captain, who succeeded Stephen Fry on 1 October 2023.
Тарих және рөлі
МКК 18 ғасырдың көп бөлігінде гүлденген джентльмендер клубы ретінде пайда болды, оның ішінде, кем дегенде, түпнұсқа Лондон крикет клубы ретінде өмір сүрді, ол ғасырдың орта жылдары Артиллерия алаңында ойнады. Оның көптеген мүшелері 1770 жылдары Хэмблдон клубымен байланысқа түсті, содан кейін 1780 жылдардың басында Лондон аймағына оралды, онда Ислингтонда White Conduit Club құрылды. Ақ құбырдың қашан құрылғаны нақты белгісіз, бірақ ол 1780 жылдан кейін және әлбетте 1785 жылға дейін құрылған сияқты. Сэр Пелхам Уорнердің айтуынша, ол 1782 жылы Вест-Энд клубының "Je ne sais quoi" деп аталатын тармағы ретінде құрылды. Оның кейбір мүшелері Ислингтондағы White Conduit House-ке жиі баратын және 1720 жылдары крикетке арналған White Conduit Fields-те матчтар ойнаған. Артур Хейгарт "Есептер мен өмірбаяндарда" "Мэрилебон клубы 1787 жылы Ақ құбырдың мүшелерінен құрылды" деді, бірақ Ақ құбырдың құрылған күні "табылған жоқ". Бұл көп мақсатты джентльмендер клубының әлеуметтік кездесу орны болды. Бұл клуб әр түрлі уақытта, әсіресе 1744 және 1774 жылдары, крикет ережелерін жазуға жауапты болды, және бұл заң шығару жауапкершілігі көп ұзамай МКК-ге берілді, бұл крикет джентльмендері үшін соңғы демалыс орны болды. Ақ құбыр құрылғанда оның жетекшілері Джордж Финч, Винчилсияның 9-шы графы (1752–1826) және Хон. Полковник Чарльз Леннокс (1764–1819), кейін 4-ші Ричмонд герцогы болды. White Conduit номиналды түрде тек "джентльмендер" ғана ойнай алатын эксклюзивті клуб болды, бірақ клуб кәсіби ойыншыларды жұмысқа алды, олардың бірі Томас Лорд болды, ол өзінің іскерлік қабілетімен (сәтті шарап сатушысы болды) "боулинг шеберлігімен қатар" танылды. Жаңа клуб жалғаса берген болуы мүмкін, бірақ White Conduit Fields ашық алаң болды, сондықтан жұртшылықтың мүшелері, соның ішінде тәртіпсіздер, матчтарды тамашалап, ойын мен ойыншылар туралы өз пікірлерін білдіре алды. Ақ құбыр джентльмендері мұндай кедергілерге көңіл бөлмеді және өздеріне жеке орын іздеуге шешім қабылдады. 1837 жылдың 10 және 11 шілдесінде МКК-нің Алтын мерейтойын атап өту үшін Лорд стадионында Оңтүстік пен Солтүстік арасындағы матч өтті. Уорнер бұл матчты "Клубтың мерейтойын тойлауға арналған үлкен матч" деп сипаттап, толық есепті жариялады. 1787 жылдың 25 сәуірінде Лондонның Morning Herald газетінде мынадай хабарлама жарияланды: "Крикет клубының мүшелері 30 сәуірде, дүйсенбіде, Палл Моллдегі Star and Garter-де кездесуге шақырылады. Кешкі ас сағат бес жарымда дастарқанға тартылады. Ескерту: Жауап беру қажет". Күн тәртібі белгісіз, бірақ үш аптадан кейін, 19 мамыр күні, Morning Herald газетінде: "21 мамыр, дүйсенбі күні, New Cricket Ground, New Road, Mary le bone жаңа крикет алаңында White Conduit Club клубының он бір асыл адамы мен Middlesex графтығының он бір джентльмені арасында, әр тарапқа 500 гинеядан екі ойыншымен үлкен матч өтеді. Викеттер сағат онда орнатылады, ал матч аяқталады". Матчтан кейінгі есеп табылмады, бірақ Г. Б. Бакли айтқандай, бұл "Лордтың жаңа алаңында өткен алғашқы матч" болды. Бакли "Бұл Мэрилебон клубының ең алғашқы хабарламасы" деді. Жаңа алаң 1809 жылы пайдалануға дайын болды, сондықтан Лордтың 1809 және 1810 жылдардағы маусымдарда екі алаңы болды. Солтүстік жағалаудағы алаң Сент-Джонс Вуд крикет клубына жалға берілді, ол кейіннен МКК-мен бірікті. Лорд 1811 жылдың 8 мамырында өзінің екінші алаңын қайтадан игеріп, сонда өзінің ескі алаңынан шөбін орналастырды. Ол мұны "МКК-нің асыл адамдары мен джентльмендері бұрынғыдай ойнауға мүмкіндік алсын" үшін жасады. Екінші алаң қазір әдетте Лордтың орталық алаңы деп аталады. Лорд оны басқарған үш жылда онда тек алты матч өткізілгені белгілі, олардың үшеуі ғана (барлығы 1813 жылы) МКК-ге қатысты. Орталық алаңның нақты орны белгісіз, бірақ ол Лисон Гроувтың солтүстік шетіндегі Солтүстік жағалауда болған және Регент каналы оны кесіп өткен деп есептеледі. Бұл оның ішінара канал бағытында және қазір оңтүстік-батысқа қарай Лисон Гроув (B507) шекарасы, солтүстік-батысқа қарай Лодж Роуд, солтүстік-шығысқа қарай Парк Роуд (A41) және оңтүстік-шығысқа қарай Регент каналымен шектелген аймақта бір жерде болғанын білдіреді. Бұл қазіргі Лорд алаңынан аз болды.
The origin of MCC was as a gentlemen's club that had flourished through most of the 18th century, including, at least in part, an existence as the original London Cricket Club, which had played at the Artillery Ground through the middle years of the century. Many of its members became involved with the Hambledon Club through the 1770s and then, in the early 1780s, had returned to the London area where the White Conduit Club had begun in Islington. It is not known for certain when the White Conduit was founded but it seems to have been after 1780 and certainly by 1785. According to Sir Pelham Warner, it was formed in 1782 as an offshoot from a West End convivial club called the Je ne sais quoi, some of whose members frequented the White Conduit House in Islington and played matches on the neighbouring White Conduit Fields, which had been a prominent venue for cricket in the 1720s. Arthur Haygarth said in Scores and Biographies that "the Marylebone Club was founded in 1787 from the White Conduit's members" but the date of the formation of the White Conduit "could not be found". This gentlemen's club, which was multi purpose, had a social meeting place at the Star and Garter on Pall Mall. It was the same club that was responsible for drafting the Laws of Cricket at various times, most notably in 1744 and 1774, and this lawgiving responsibility was soon to be vested in the MCC as the final repose of these cricketing gentlemen. When the White Conduit began, its leading lights were George Finch, 9th Earl of Winchilsea (1752–1826) and the Hon. Colonel Charles Lennox (1764–1819), later succeeding as the 4th Duke of Richmond. White Conduit was nominally an exclusive club that only "gentlemen" might play for, but the club did engage professionals and one of these was Thomas Lord, a man who was recognised for his business acumen (becoming a successful wine merchant) "as well as his bowling ability". The new club might have continued except that White Conduit Fields was an open area allowing members of the public, including the rowdier elements, to watch the matches and to voice their opinions on the play and the players. The White Conduit gentlemen were not amused by such interruptions and decided to look for a more private venue of their own. On 10 & 11 July 1837, a South v North match was staged at Lord's to commemorate the MCC's Golden Jubilee. Warner described it as "a Grand Match to celebrate the Jubilee of the Club" and reproduced the full scorecard. On 25 April 1787, the London Morning Herald newspaper carried a notice: "The Members of the Cricket Club are desired to meet at the Star and Garter, Pall Mall, on Mon., April 30. Dinner on table exactly at half past five o'clock. N. B. The favour of an answer is desired". The agenda is unknown but, only three weeks later on Saturday, 19 May, the Morning Herald advertised: "A grand match will be played on Monday, 21 May in the New Cricket Ground, the New Road, Mary le bone, between eleven Noblemen of the White Conduit Club and eleven Gentlemen of the County of Middlesex with two men given, for 500 guineas a side. The wickets to be pitched at ten o'clock, and the match to be played out". No post match report has been found but, as G. B. Buckley said, it was "apparently the first match to be played on Lord's new ground". Buckley stated that "this is the earliest notice of the Marylebone Club". The new ground was ready for use in 1809 and so Lord had two grounds at his disposal for the 1809 and 1810 seasons. The North Bank ground was sub let to St John's Wood Cricket Club which eventually merged with MCC. Lord officially took over his second ground on 8 May 1811 by re laying there his turf from the Old Ground. He did this so that "the noblemen and gentlemen of the MCC should be able to play on the same footing as before". The second venue is now generally known as Lord's Middle Ground. In the three years that Lord controlled it, only six matches are known to have taken place there and just three of these (all in 1813) involved MCC. The Middle Ground's exact location is uncertain but it is understood to have been in North Bank at the north end of Lisson Grove and that the Regent's Canal has been cut through it. This means that it was partially on the canal route and somewhere in the area now bounded by Lisson Grove (the B507) to south west, Lodge Road to north west, Park Road (the A41) to north east and the Regent's Canal to south east. It was less than from the site of the modern Lord's ground.
Мүшелік
МКК-нің 18 000 толық мүшесі және 5 000 қауымдасқан мүшесі бар. Мүшелер дауыс беру құқығына ие және Лордс крикет алаңындағы павильонды және басқа да трибуналарды пайдаланып, онда өткізілетін барлық матчтарды тамашалай алады. Клуб мүшелері 1998 жылға дейін әйелдерге мүшелікке рұқсат бермеді, ал клубтың дауыс беруімен өзгерістерді қабылдау үшін қажетті мүшелердің үштен екісінің көпшілігіне қол жеткізе алмады. Бұл өзгерістің бастамашысы Рейчел Хейхо Флинт болды, ол еркектерге арналған өтініш жүйесіне ену үшін «R Flint» деген атпен тіркелді. 1996 жылы әйелдер мүшелігін ұзақ жылдар бойы қолдаған Колин Инглеби Маккензи МКК президенті болып сайланғанда, мүшелерді өзгеріске дауыс беруге көндіру үшін екі жылдық науқан жүргізді. 1998 жылдың қыркүйек айында мүшелердің 70% көпшілігі әйелдерге мүшелікке рұқсат беруге дауыс берді, осылайша 212 жылдық еркектердің басымдығы аяқталды және 10 құрметті өмірлік мүшелер, оның ішінде Хейхо Флинт қабылданды. Осы уақытқа дейін клубтың меценаты Королева ғана (үй шаруашылығы қызметкерлерін қоспағанда) ойын кезінде павильонға кіруге рұқсат етілген әйел болатын. 1999 жылдың ақпан айында бес әйел ойыншы мүше ретінде қабылданып алынды. Мүшелікке үміткерлердің тізіміне қосылу үшін үш мүшенің дауысы (әрбір толық мүше жылына бір дауыс бере алады) және МКК демеушілер тізіміндегі адамның қосымша қолдауы қажет (оған МКК-ның барлық кіші комитеттерінің мүшелері, МКК комитеті, МКК матчтан тыс өкілдері, қазіргі, бұрынғы және тағайындалған президенттер кіреді). Мүшелікке деген сұраныс жыл сайын ұсынысты басып озады, сондықтан толық мүшелікке үміткерлердің күту тізімі әлі де ұзақ, қазіргі уақытта шамамен 27 жылды құрайды. Англия және Уэльс крикет федерациясының (АВКФ) Тест маттарына арналған телеарналардың құқықтарын British Sky Broadcasting компаниясына беруіне байланысты МКК дауға тартылды, бұл Тест маттарын эфирдегі теледидардан алып тастады. МКК-нің сол кездегі хатшысы және бас атқарушы директоры Роджер Найт АВКФ басқармасында клубты өкілдік етті және бұл шешімге қатысты, ал бұрын Тест маттары британдық теледидарда жарты ғасырдан астам уақыт бойы тегін көрсетіліп келді. МКК мүшелері мен басқа көрермендерге барлық матчтарда шектеулі мөлшерде алкогольдік сусындар әкелуге рұқсат берді. Халықаралық Крикет Кеңесі (ХКК) бұл практиканы әлемдегі барлық халықаралық матчтарда тыйым салуға тырысты. МКК жыл сайын ХКК-ға хат жазып, мүшелер мен көрермендерге Лордс-қа алкоголь әкелуге рұқсат беруді сұрады. Клубтың хатшысы және бас атқарушы директоры Англия және Уэльс крикет федерациясының басқармасында орын алады және Кит Брэдшоудың (хатшы және бас атқарушы директор, 2006–2011 жж.) 2007 жылдың сәуір айында Англияның бас жаттықтырушысы Дункан Флетчерді қызметінен босатуға ықпал еткен болуы мүмкін. 2012 жылы МКК «Лордсқа арналған көзқарас» атты қайта құру жоспарына байланысты көп талқыланды, ол сыйымдылықты арттыратын, бірақ МКК жерінің бір бөлігінде тұрғын үйлер салуды көздеді. Ұсыныс бойынша шешім қабылдау процесіне байланысты туған ішкі дау-жанжал бұрынғы премьер-министр сэр Джон Мейджордың Бас комитеттен кетіп қалуына әкелді. 2022 жылы МКК хатшысы және бас атқарушы директоры Гай Лавендер 19 ғасырдың басынан бері Лордста өткізіліп келе жатқан жыл сайынғы Оксфорд-Кембридж және Итон-Харроу матчтары енді бұл жерде өткізілмейтінін хабарлады, бұл барлық университеттер мен мектептер арасындағы жарыстардың финалдарына орын босату үшін жасалды. Мүшелердің көпшілігі қарсылық білдіргеннен кейін клуб матчтарды кем дегенде 2023 жылға дейін Лордста өткізуді жалғастыруға шешім қабылдады. 2023 жылдың наурыз айында матчтар кем дегенде 2027 жылға дейін Лордста өткізілетіні және содан кейін 2028 жылы матчтарды Лордста сақтау туралы мәселе қаралып, дауыс беруге ұсынылатыны туралы хабарланды. 2023 жылғы «Пепел» сериясының екінші тесті кезінде МКК Австралия Крикетінен кешірім сұрады және мүшелер аумағынан өтіп бара жатқан Австралия құрамасының ойыншыларына қарсылық көрсеткен үш мүшесін қызметтен шеттетуге мәжбүр болды. Джонни Бейрстоудың даулы жағдайда шығарылғаннан кейін Австралиялық ойыншыларды қорлап жатқан МКК мүшелерінің видеосы пайда болды, бірақ шығарылу әділ және заңды болды.
MCC has 18,000 full members and 5,000 associate members. Members have voting rights and can use the Pavilion and other stands at Lord's Cricket Ground to attend all matches played there. The club's members did not allow female membership up until 1998, with club ballots on the change not achieving the two thirds majority amongst the membership required for implementation. The move to change was spearheaded by Rachael Heyhoe Flint who applied as "R Flint" to slip into the male only application system. When Colin Ingleby Mackenzie, a longstanding supporter of women's membership, took on the presidency of MCC in 1996 he led a two year campaign to convince the membership to vote in favour of change. In September 1998 a 70% majority of members voted to allow female membership, so ending 212 years of male exclusivity, and 10 honorary life members were immediately admitted, including Heyhoe Flint. Until this time, The Queen, the club's patron, was the only woman (other than domestic staff) permitted to enter the Pavilion during play. In February 1999, five women were invited to join as playing members. In order to join the waiting list of candidates for membership one must obtain the vote (of which each full member has one a year) of three members, and the additional sponsorship of a person on the List of MCC Sponsors (which consists of members of all MCC Sub Committees; MCC Committee; MCC Out Match Representatives; and the Current, Past and Designate President). As the demand for membership always outstrips supply each year, there continues to be a substantial waiting list for Full Ordinary Membership, currently around 27 years. for siding with the England and Wales Cricket Board (ECB) over the latter's decision to award television rights for Test cricket to British Sky Broadcasting, thus removing Test cricket from terrestrial television. The then Secretary and Chief Executive of MCC, Roger Knight, represented the club on the board of the ECB and was party to this decision, prior to which Test cricket had been shown free to viewers on British television for more than half a century. MCC decided to allow members and other spectators to continue to bring limited amounts of alcoholic drinks into the ground at all matches. The ICC, was attempting to implement a ban on this practice at all international matches around the world. MCC opted to write to the ICC on an annual basis to seek permission for members and spectators to import alcohol into Lord's. The Secretary & Chief Executive of the club has a place on the administrative board of the England and Wales Cricket Board and it is reported that Keith Bradshaw (Secretary & Chief Executive 2006–11) may have influenced the removal from office of England Coach Duncan Fletcher in April 2007. In 2012, MCC made headlines over a redevelopment plan, Vision for Lord's, that would have increased capacity but included construction of residential flats on some of the MCC site. Internal strife over the process of making a decision on the proposal led to the resignation of former Prime Minister Sir John Major from the Main Committee. In 2022, Guy Lavender, Secretary & Chief Executive of MCC, announced that the annual one day Oxford v Cambridge and Eton v Harrow matches, both of which have been played at Lord's since the early 19th century, would no longer be held at the ground, so as to make room in the fixture list for the finals of competitions for all universities and schools in pursuit of greater diversity. Following opposition from a majority of its membership, the club decided that the matches would continue to be held at Lord's until at least 2023 to allow time for further consultation. In March 2023 it was announced that the fixtures would continue to be played at Lord's until at least 2027, following which there would be a review and a possible vote in 2028 on whether the matches should remain at Lord's. During the second test of the 2023 Ashes series at Lord's, the MCC apologised to Cricket Australia and suspended three members for confronting Australia national cricket team players walking through the members' area. Video emerged of MCC members shouting abuse at Australian players after Jonny Bairstow was stumped under controversial circumstances, despite the dismissal being fair and legal.
Матчтар
МКК ерлер және әйелдер командалары көктем және жаз айларында университеттердің, мектептердің, Қарулы күштердің және Ратланд герцогинясының XI командасы сияқты шақырылған командаларға қарсы отандық ойындар өткізеді. Ерлер командасы жылына төрт рет халықаралық турнелерге қатысады, ал әйелдер командасы екі жылда бір рет турнеге шығады.
MCC men's and women's teams play domestic matches throughout the spring and summer against teams from universities, schools, the Armed Forces and invitational teams such as the Duchess of Rutland's XI. The men's team tour internationally four times per year, and the women's team tour every other year.
Жаттықтыру
МКК ұзақ жылдардан бері крикетке жаттықтырушылықпен белсенді айналысып келеді. Клубтың бас жаттықтырушысы Англия және әлем елдеріндегі жаттықтырушылар тобымен бірге жабық крикет мектебін басқаратын кең ауқымды жұмысты ұйымдастырады. Клуб дәстүрлі түрде крикет шеберлігінің нұсқаулығы саналатын, "MCC Cricket Coaching Book" атты кітапты шығарып тұрады және жас крикетшілерге, оның ішінде Лордс жабық орталығында көптегендерге арналған оқу бағдарламаларын өткізеді. МКК Англия бойынша гастрольдік сапарларын жалғастырып, түрлі мемлекеттік және жеке мектептермен матчтар өткізеді. Бұл дәстүр 19 ғасырдан бері сақталып келеді. Клубтың Лордста теннис және сквош кортынан басқа, гольф, шахмат, бридж және нарды клубтары сияқты басқа да спорттық қызығушылықтары бар.
MCC has long had a deep involvement in coaching cricket. The club's head coach leads an extensive operation involving the running of an indoor cricket school and a team of coaches in England and around the world. The club has traditionally produced a coaching manual, the MCC Cricket Coaching Book, a bible for cricket skills, and runs training programmes for young cricketers, including many at its Lord's Indoor Centre. MCC continues to tour around England, playing matches against various state and private schools. This tradition has been followed since the 19th century. The club has other sporting interests with both a real tennis and a squash court on site at Lord's, and golf, chess, bridge and backgammon societies.
Клубтың түстері
ХХ ғасырдың басынан бастап MCC Англия крикет командасын ұйымдастырды және Тест матчтарынан басқа, Англияның туристік командасы 1976/77 жылғы Үндістанға жасаған турнесіне дейін ресми түрде "MCC" деп танылды. Англияның туристік командасы Мэрилебон крикет клубының ерекше қызыл және сары жолақтарын соңғы рет 1996/97 жылғы Жаңа Зеландияға жасаған саяхатында өз түстері ретінде киді. MCC түстерінің нақты шығу тегі (және, мүмкін, солай болып қалады) дәлелденбеген, бірақ оның ойыншылары 19 ғасырдың басына дейін көк түс (Итон немесе Кембридж түсі) киген. Клуб ақырында қазір танымал қызыл және алтын түстерге немесе, басқаша айтқанда, "жұмыртқа мен беконға" тоқтады. Бір теория бойынша, MCC осы түстерді J&W Nicholson & Co компаниясының джинінен алған, себебі компания төрағасы және MCC меценаты Уильям Николсон (1825–1909) клубқа несие беріп, Лордс стадионындағы орнын сақтап қалған. Бірақ, клубтың тарихымен сәйкес келетін тағы бір теория бар: MCC өз түстерін негізін қалаушы демеуші, Ричмонд, Леннокс және Гордон герцогының (Гудвудқа әйгілі) жарысқа арналған ливрея түстерінен алған.
From the beginning of the 20th century, MCC organised the England cricket team and, outside Test matches, the touring England team officially played as "MCC" up to and including the 1976/77 tour of India. The England touring team wore the distinctive red and yellow stripes of the Marylebone Cricket Club as their colours for the last time on the tour to New Zealand in 1996/97. The true provenance of MCC's colours is (and probably will remain) unsubstantiated, but its players often turned out sporting sky blue (qv. Eton or Cambridge) until well into the 19th century. The club eventually settled on the now well recognised colours of scarlet and gold, or in other parlance "egg and bacon". One purported theory is that MCC adopted these colours from J&W Nicholson & Co's gin after the company's chairman, MCC benefactor William Nicholson (1825–1909), secured the club's position at Lord's with a loan. A more likely theory, which chimes with the club's origins, is that MCC borrowed its colours from the livery colours (racing) of a founding patron, the Duke of Richmond, Lennox and Gordon, of Goodwood fame.
Сурет
Көбінесе тым дәстүрлі (яғни, "қалыпты жағдай") деп қаралатын клуб, өздігінен жаңғырту миссиясын жалғастыруда, себебі ол қарқынды өзгеріп жатқан жағдайда дәстүрдің бекінісі болып қала береді және бейнесін жақсартуға бағытталған күшті қадам жасады. "МКК толыққанды өзгерді деу артық болар еді", - деп мойындады Эндрю Миллер 2008 жылдың қазан айының басында, "бірақ әлемдік крикетте үлкен дүрбелең болған кезде NW8 түстері крикеттегі барлық кемшіліктерді бейнелеуін тоқтатып, керісінше, ойынның дәстүрлі құндылықтарының жойылуынан қорқатындар үшін маңызды нәрсеге айналды".
Often viewed as too traditional (ie. "establishment"), the club continues its modernising mission before the public and media, partly because it remains a citadel for tradition in a fast changing landscape and partly because it has made a concerted move towards image improvement. "It would be overstating things to claim that the MCC has come full circle," admitted Andrew Miller at the beginning of October 2008, "but at a time of massive upheaval in the world game, the NW8's colours cease to represent everything that is wrong with cricket, and instead have become a touchstone for those whose greatest fear is the erosion of the game's traditional values."
Құқықтық мәртебе
2013 жылға дейін МКК жеке мүшелер клубы болды (яғни, ол тіркелмеген бірлестік мәртебесіне ие болды); бұл мәртебе бірнеше шектеулерге ие еді. Тіркелмеген бірлестік заңды тұлға болмағандықтан, ол өзінің атына мүлікке (мысалы, Лордс Крикет алаңына) ие бола алмайтын. Ол ешкімді сотқа шақыра алмайды, сондай-ақ сотқа шақырыла алмайды (барлық заңдық шаралар хатшы мен бас атқарушы директорға жеке қарсы бағытталуы керек еді). Егер талап қанағаттандырылса, комитет және тіпті мүшелердің өзі қаржылық тапшылықты толтыруға міндетті болар еді. Сондықтан клуб 2012 жылдың маусым айында Корольдік Кеңеске клубты Корольдік жарғы арқылы тіркеу туралы петиция беруді қарастыру үшін арнайы жалпы жиналыс шақырып өтті. Корольдік жарғы көптеген кедергілерді жойды және клубтың басқаруын жеңілдетті. Петиция нәтижесінде 2012 жылдың желтоқсанында клубқа Корольдік жарғы берілді, ал бұрынғы екі әрекет сәтсіз аяқталған еді. Нәтижесінде клуб тіркелген бірлестікке айналды және енді мүлікті, соның ішінде Лордс Крикет алаңын, өз атынан, сенімді сақтаушы арқылы емес, ұстай алады. Бұл сондай-ақ клубтың жеке мүшелері, клубтың иелері ретінде, клуб егер қаржылық қиындыққа тап болса, онда жауапкершілікке тартылмауын білдіреді.
Before 2013 the MCC was a private members' club (meaning that it had the status of an unincorporated association); this status had several limitations. Since an unincorporated association is not a legal entity, it could not own property (such as Lord's Cricket Ground itself) in its own name. It could not sue anybody, or indeed be sued (any legal action had to be taken against the Secretary & Chief Executive personally). In the event that a claim was successful, the committee and even the members themselves would have had to fund any financial shortfall. The club therefore called a Special General Meeting in June 2012 to consider petitioning The Queen in Council to incorporate the club by Royal Charter. The Royal Charter removed many of the barriers and simplified the administration of the club. Resulting from the petition, in December 2012 the club was granted a Royal Charter, two previous attempts having been unsuccessful. As a result, the club became an incorporated association and is now able to hold assets, including the Lord's Cricket Ground, in its own name instead of via a custodian trustee. It also meant that the individual members, as the club's owners, no longer have a potential liability should the club ever get into serious financial trouble.
МКК университеттері
2005 жылдан бастап МКК, бұрын Англия және Уэльс крикет кеңесі (ЕКБ) (2000 жылдан бастап) қаржылаған, МКК университеттері (МККУ) деп аталатын алты университеттік крикет академиясын қаржылады. (2010 жылға дейін олар Крикет өнерін дамытудың университет орталықтары немесе UCCE ретінде танымал болды.) Олар Кембридж, Кардифф, Дарем, Лидс/Брэдфорд, Лафборо және Оксфорд қалаларында орналасқан және барлығы он үш университетті қамтыды. 2012 жылдан бастап барлық алты МККУ бірінші сыныптық мәртебе алды. Әр МККУ маусымның басында кәсіби округтік командалармен үш матч өткізді, ал олардың алғашқы екеуіне бірінші сыныптық мәртебе берілді. 2018 жылы МКК мен ЕКБ 2020 жылдан бастап университет орталықтарын қаржыландыруды ЕКБ қайтадан өз міндетіне алатынын және схемаға жаңа қалаларды қосу үшін тендер жарияланатынын хабарлады. Бұл өзгеріс бағдарламада Т20 крикетінің көбірек ойнатылуына әкелуі мүмкін екені де айтылды. ЕКБ қаржыландыруды қайта бастағанына қарамастан, университет командалары МКК Университеті деген атауын сақтап қалды.
From 2005 the MCC funded six university cricket academies known as the MCC Universities (MCCUs), which had previously been funded (from 2000) by the England and Wales Cricket Board (ECB). (Prior to 2010 they were known as the University Centres of Cricketing Excellence, or UCCEs.) These were based at Cambridge, Cardiff, Durham, Leeds/Bradford, Loughborough and Oxford, and incorporated a total of thirteen universities. From 2012 all six MCCUs held first class status. Each MCCU played a trio of matches against professional county sides at the beginning of each season, with first class status conferred on the first two of these matches. In 2018, the MCC and ECB announced that the ECB would be resuming responsibility for funding the university centres from 2020 and would run a tender process for new cities to join the scheme. The change was also said to be likely to result in more T20 cricket in the programme. Despite the ECB having resumed funding, the university teams continue to use the MCC University names.
Клубтың қызметкерлері
Президенттердің қызмет мерзімі он екі айды құрайды және әдетте екі мерзім қатарынан қызмет етуге рұқсат етілмейді. Бірінші және екінші дүниежүзілік соғыстар кезінде ерекше жағдайлар болды. 1914 жылы Лорд Хоук президенттікке тағайындалды және Ұлы соғыс аяқталғанға дейін лауазымында қалуы сұралды. Осының нәтижесінде Хоук 1914 жылдан 1918 жылға дейін бес жыл бойы МКК президенті болды, ал 1919 жылы оның орнын бұрынғы Гэмпшир клубының баяу сол қолды боулингшісі Генри Форстер басты, ол кейін Лорд Форстер титулына ие болды. Соғыс жылдарында Лордс жаттығулар мен демалыс орындарының ішінде әскери мақсаттар үшін пайдаланылды. Көптеген қиындықтар туындады, бірақ Wisden журналының пікірінше, Хоук "оларды шешуге қатысты дана кеңес беру арқылы ең көп көмек көрсетті". Хоуктің қызмет мерзімін 1939 жылы тағайындалған Стэнли Кристоферсон басып өтті, ол 1945 жылға дейін жеті жыл бойы лауазымында қалды, содан кейін генерал-лейтенант Рональд Адам оның орнын басты. E. W. Swanton өзінің Barclays World of Cricket мақаласында МКК президенттігі туралы "бұл демократиялық емес" деп мәлімдеді, сонымен қатар Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін көптеген президенттердің ақсүйектерден болғанын атап өтті. Оның сөзіне сәйкес, аристократиялық тегі кез келген крикет шеберлігінен гөрі маңыздырақ фактор болды. Бұл байқау қоғамдағы өзгерістерді көрсетті, бірақ Эдинбург герцогы, Хоум графы, Лорд Коудри және сэр Тим Райс 20-шы ғасырдың екінші жартысында МКК президенттері болды. 21-ші ғасырда Том Грейвени, Дерек Андервуд, Майк Гаттинг және Мэтью Флеминг сияқты толық кәсіби ойыншылар МКК президенттері болды. 2018–19 жылғы президент Энтони Урефорд 2019 жылдың мамыр айында Кумар Сангаккараны өзінің ізбасары етіп ұсынды; Сангаккара МКК-нің алғашқы британдық емес президенті атанды. Әрбір президент өзінің ізбасарын жылдық бас мәжілісте (ЖБМ) ұсынуға міндетті, ол оның өкілеттік мерзімі ішінде өтеді. Клуб төрағасы мен қазынашысы үш жылдық мерзімге тағайындалады. Екеуі де комитет тарапынан тағайындалады (бірақ дауыс беруге қатысатын мүшелердің мақұлдауымен). Екеуі де қатарынан бірнеше мерзімге қызмет ете алады. Хатшы және бас атқарушы директор (біріктірілген лауазым) клубтың жоғары лауазымды қызметкері болып табылады және тек МКК комитеті тарапынан тағайындалады. Комитет жоғарыда аталған лауазымды тұлғалардан, кез келген мәжіліс кезінде болуы мүмкін басқа комитеттердің төрағаларынан және он екі сайланған мүшеден тұрады. Комитет мүшелері үш жылға сайланады. Комитет мүшесі зейнетке шыққаннан кейін, оның қызмет мерзімдері арасында кем дегенде бір жылдық үзіліс болмаса, қайта сайлана алмайды.
Presidents serve a twelve month term and cannot normally serve two terms in succession. Notable exceptions occurred during World War I and World War II. In 1914, Lord Hawke was appointed president and was asked to remain in the post till the end of the Great War. As a result, Hawke was MCC President for five years from 1914 to 1918 inclusive and was succeeded in 1919 by the former Hampshire slow left arm bowler Henry Forster, who shortly afterwards was raised to the peerage as Lord Forster. Throughout the war, Lord's was used for military purposes, including training and recreation. Problems frequently arose but, in Wisden's view, Hawke was "the greatest help in giving wise counsel towards their solution". Hawke's tenure was exceeded by that of Stanley Christopherson who was appointed in 1939 and remained in situ for seven years until 1945 before being succeeded by General Sir Ronald Adam. In his Barclays World of Cricket essay about the MCC Presidency, E. W. Swanton stated that "there is no pretence of democracy about it" commenting on how few were untitled up to the Second World War. As he observed, membership of the aristocracy was a more important factor than any cricketing prowess. This observation did indeed reflect societal change, although the Duke of Edinburgh, the Earl of Home, Lord Cowdrey and Sir Tim Rice all became President of MCC in the latter half of the 20th century. In the 21st century there have been MCC Presidents who as players were wholly professional: Tom Graveney, Derek Underwood, Mike Gatting and Matthew Fleming. The 2018–19 President, Anthony Wreford, nominated Kumar Sangakkara as his successor in May 2019; Sangakkara became MCC's first non British President. Each President is required to nominate their successor at the Annual General Meeting (AGM) which takes place during his/her term of office. The club chairman and the treasurer serve a three year term. Both are appointed by the committee (but subject to approval of the voting members). Both can serve terms in succession. The secretary and chief executive (a joint role) is the senior employee of the club and is appointed solely by the MCC committee. The committee consists of the above officers plus the chairmen of any other committees that may exist at the time of any meeting plus twelve elected members. Elected committee members are appointed for a three year term. An elected committee member cannot be re elected upon retirement unless there is a gap of at least one year between terms of office.