Кіріспе
Джеймс Кристофер Армфилд (21 қыркүйек 1935 – 22 қаңтар 2018) – ағылшын футболшысы және жаттықтырушы, кейіннен BBC Radio Five Live радиосының футбол сарапшысы болды. Ол өзінің Футбол лигасы мансабының барлық кезеңін «Блэкпул» клубында өткізді, көбінесе оң қорғаушы ретінде ойнады. 1954 жылдан 1971 жылға дейін ол барлық турнирлерде 627 матч өткізіп, алты гол соқты және он жыл клуб капитаны болды. Сондай-ақ, ол 1959 жылдан 1966 жылға дейін Англия құрамасы сапында 43 рет ойнады және 15 ойында команда капитаны болды. Оны «Блумфилд Роудтағы» жаттығу ойынында менеджер Джо Смит байқады. Сол ойында сол қанатта ойнаған Армфилд «Блэкпулдің» 4:1 есебімен жеңіске жеткен кезде барлық голдарды соқты. Смит оған сынақтан өтуге мүмкіндік берді. «Блэкпулдағы» Арнольд мектебінде оқуын аяқтағаннан кейін жоғары білім туралы куәлік алған соң, ол 17 жасында «Блэкпул» клубына қосылды. Ол «Блэкпул» командасының құрамында 1955-56 маусымда Англияның Бірінші дивизионында (содан кейін Англияның ең жоғары лигасы) күміс жүлдегер атанған кезде клубтың тарихындағы ең жоғары жетістігіне қол жеткізді.
James Christopher Armfield, (21 September 1935 – 22 January 2018) was an English professional football player and manager who latterly worked as a football pundit for BBC Radio Five Live. He played the whole of his Football League career at Blackpool, usually at right back. Between 1954 and 1971 he played 627 games in all competitions, scored six goals, and spent a decade as the club's captain. He also represented the England national team 43 times between 1959 and 1966, and captained them in 15 games. he was spotted in a practice match at Bloomfield Road by manager Joe Smith. Armfield, who played on the left wing for that game, scored all of Blackpool's goals in a 4–1 victory. Impressed, Smith offered him a trial. After finishing his studies at Arnold School in Blackpool and obtained his higher school certificate, he joined Blackpool at the age of 17. He was part of the Blackpool side that finished in what is to date still the club's highest ever League position when they finished as First Division (then the top flight in England) runners up in the 1955–56 season.
Халықаралық мансап
Армфилд 1959-1966 жылдар аралығында Англия құрамасы үшін 43 матч өткізді және 15 рет елдің капитаны болды. Ол халықаралық аренадағы тұңғыш ойынын 1959 жылдың 13 мамырында Бразилияға қарсы Маракана стадионында 120 000-нан астам жанкүйердің алдында өткізді. 1966 жылғы әлем чемпионатының финалында Батыс Германияны 4:2 есебімен жеңген кезде тек алаңда болған 11 ойыншы ғана медаль алды. Футбол қауымдастығының ФИФА-ны жеңімпаз команданың барлық мүшелеріне медаль беруге көндіру науқанынан кейін, Армфилдке Гордон Браун 2009 жылдың 10 маусымында Даунинг-стриттегі салтанатты шарада медалін табыс етті.
Болтонның көшпелілері
Ойыншылық карьерасын аяқтағаннан кейін көп ұзамай, Армфилд 1971 жылы «Болтон Уондерерс» клубының бас жаттықтырысы болды және 1972–73 маусымында үшінші дивизионда жеңімпаз атанды, соның арқасында клуб екінші дивизионға жоғарылады.
Лидс Юнайтед
1974 жылғы 4 қазанда Армфилд «Лидс Юнайтед» командасын басқаруға тағайындалды, Брайан Клоудың орнын басып, оларды 1974–75 маусымдағы Еуропа кубогының финалына жеткізді, онда олар даулы жағдайларда «Бавария Мюнхеннен» 2:0 есебімен жеңіліске ұшырады. Дон Хоудың көмегімен Армфилд Дон Ревидің қартайған, бірақ әлі де күшті құрамын жаңартуға жауапты болды, және ол бұл міндетті белгілі бір табыспен орындады. Армфилд Тони Карри және Брайан Флинн сияқты ойыншыларды сатып алып, оның басшылығымен «Лидс» үздік ондықтан тыс қалған емес, УЕФА кубогына іліккен, сондай-ақ 1976–77 жылдары Англия кубогының (ФА кубогы) жартылай финалына және 1977–78 жылдары Лига кубогының финалына жеткен.
Басқарудан кейінгі кезең
Лидс Армфилдтің басқарушылық мансабының соңғы кезеңі болды, және ол БАҚ саласында жұмыс істеуге шешім қабылдады. 1979 жылдан 1991 жылға дейін Daily Express газетінде журналист ретінде қызмет етті. 2004 жылы туған жері Ланкашир графтығының лейтенант орынбасары болып тағайындалды. 2005-2006 жылдары Ланкаширдің жоғары шерифі қызметін атқарды. Дентон қаласында дүниеге келгенімен, Армфилд көбінесе Блэкпулда тұрды, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде эвакуацияланып келді, ал 2003 жылы қаланың құрметті азаматы атанды. 2005 жылдың 23 қыркүйегінде, 21 қыркүйекте 70 жасқа толуына орай, Блэкпулда оған ресми қабылдау ұйымдастырылды, сол күні қалалық әкімшіліктің ғимаратында апельсин түсті ту көтерілді. 2007 жылдың шілдесінде Армфилдке жақын орналасқан Майерскоу колледжінің құрметті стипендиясы табысталды, ол шабуылдаушы қорғаушы ролін дамытуға қосқан зерек үлесін мойындады. 2007 жылдың 22 қыркүйегінде Армфилд Блэкпул клубының Чемпиондық лигасы аясындағы Колчестер Юнайтед клубымен өткен ойынының бірінші кезеңінде құрметті қонақ ретінде қатысты. Ол тұрғындардың ыстық қарсы алуына ризашылық білдірді, олардың қолдауы қиын күндерді еңсеруге көмектескенін айтты. 2008 жылдың 2 наурызында Армфилд Лондонда өткен Футбол лигасының марапаттау салтанатында ең үлкен үлес қосқаны үшін марапатталды. 2008 жылдың 18 қыркүйегінде Армфилд Престон қаласындағы Ұлттық футбол мұражайының Футбол даңқы залына енгізілді. Ол бұрынғы "Seasiders" клубының ойыншылары Стенли Мэтьюс және Стэн Мортенсен сияқты даңқты тұлғалардың қатарына қосылды. Армфилдтің кандидатурасын Бобби Чарлтон, Том Финни және Марк Лоренсоннан құралған комиссия мақұлдады. Оған бұл құрметті марапатты Англияның бұрынғы футболшысы Джимми Гривс Лондонда өткен Ұлттық футбол мұражайының салтанатты кешінде табыстады. 2008 жылдың 27 сәуірінде Армфилд Лондонның Гросвенор қонақ үйінде өткен PFA Merit Award сыйлығының 35-ші жылдық марапаттау кешінде PFA Merit Award сыйлығымен марапатталды. Ол марапатты қабылдау үшін тұрғанда үш рет тұрғындардың ыстық қолдауына ие болды. Армфилд 2010 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулер тізімінде Ланкашир қауымдастығына қызмет еткені үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды. Армфилдтің ұлы Джон да футболмен айналысты, бірақ оның жетістіктері одан төмен болды және Ланкаширде мұғалім болып жұмыс істеді. 1980 жылдың қазанында ол "Манчестер Юнайтед" клубымен келісімшарт жасады, бірақ Runcorn, Barrow және Workington клубтарында кәсіби футболдан бұрынғы ойыншы ретінде ойнады. 2012 жылдың 5 мамырында Армфилд "Челси" мен "Ливерпуль" командалары арасындағы Англия кубогының финалында жеңімпаз команданың капитанына кубок табыстады. Джимми Армфилд 2016 жылғы Футбол бизнес сыйлықтарында "Жаһандық футбол елшісі" атағын алды.
Денсаулық және қайтыс болу
2007 жылдың 11 мамырында ол BBC Radio Lancashire радиосында өзінің Ходжкин емес лимфомасы үшін химиотерапиялық емделуде екенін және дәрігерлердің демалуға кеңес бергенін хабарлады, бірақ ол болашағына үмітпен қарады. Қатерлі ісік сәтті емделді, бірақ 2016 жылдың қарашасында қайта оралды. Армфилд 2018 жылдың 22 қаңтарында 82 жасында Блэкпулда қайтыс болды. Блэкпул жанкүйерлер қауымдастығының ұйымдастыруымен, әлемнің түкпір-түкпіріндегі Блэкпул жанкүйерлері барлық уақыттағы қаһармандарына дауыс берді. Әр онжылдықтан бес ойыншы таңдалып қосылды; Армфилд 1960 жылдардың тізімінде. 2010 жылдың 20 наурызында ашылған Блумфилд жолындағы Оңтүстік трибунасы "Джимми Армфилд Оңтүстік трибунасы" деп аталды, ал апельсин түсінің басымдығында ақ әріптермен "ARMFIELD" деп жазылған. Армфилдтің мүсінін жасауға 2009 жылы Блэкпул жанкүйерлер қауымдастығы тапсырыс берді. 100 000 фунт стерлинг тұратын, тоғыз фут биіктігіндегі мүсін, басты кіреберіс алдында, Батыс трибунасының артында, Seasiders Way көшесіне қарап орналасқан және 2011 жылдың 1 мамырында сэр Тревор Брукинг ашты. "Мен осыған өте ризамын және шын айтсам, оны көруге қатты қуаншақпын, өйткені Блэкпул – менің командам және менің қалам. Мен жасағанның барлығына ризашылық білдіріліп жатыр деп ойлау жақсы, барлық адамдар солай ойлайды." – Армфилд 2009 жылдың қазан айында Блумфилд жолында орнатылатын мүсіні туралы сөйлеген сөздері.