Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майкл Уэсли Редд (Michael Wesley Redd, 24 тамыз 1979 жыл) – американдық бұрынғы кәсіби баскетболшы. 2000 жылғы НБА драфтында «Милуоки Бакс» командасы оны 43-ші нөмірмен таңдады. Ол Огайо штатының Колумбус қаласында дүниеге келді, онда «Уэст» жоғары мектебін бітірді. Сондай-ақ ол АҚШ ұлттық баскетбол құрамасының құрамында өнер көрсетті. 1 метр 83 сантиметр (2 метр) бойы және белгілі салмағы бар Редд өзінің колледж және кәсіби карьерасын қорғаушы позициясында өткізді.
American basketball player (born 1979)
Michael Wesley Redd (born August 24, 1979) is an American former professional basketball player. He was drafted 43rd overall by the Milwaukee Bucks in the 2000 NBA draft. He was born in Columbus, Ohio, where he attended West High School. He was also a member of the U. S. national basketball team. Standing 6 feet (2 m) tall and weighing , Redd spent both his collegiate and professional career at the shooting guard position.
Ерте өмір және білім
Ред 1979 жылы 24 тамызда Огайо штатының Колумбус қаласында дүниеге келген. Колледж кезінде Ред үш жыл бойы Огайо штаты университетінің шабуылдық желісін басқарып, тиісінше 21,9, 19,5 және 17,5 ұпай жинады. Екінші курста Ред пен Скуни Пенн Огайо штатын NCAA Final Four турниріне жеткізді. Ол үшінші курсын аяқтағаннан кейін 2000 жылғы NBA драфтында екінші раундта (жалпы 43-ші нөмір) «Милуоки Бакс» командасымен таңдалды.
Redd was born on August 24, 1979, in Columbus, Ohio. In his college years, Redd spent three years leading the offensive attack of Ohio State University garnering point averages of 21.9, 19.5, and 17.5, respectively. As a sophomore, Redd and Scoonie Penn led Ohio State to the NCAA Final Four. He was then drafted after his junior year in the 2000 NBA draft as a second round pick (43rd overall) by the Milwaukee Bucks.
Милуоки Бакс (2000 - 2011)
Өзінің жаңашыл маусымында Редд бірден көзге түсе алмады, себебі ол тереңдік тізімінде NBA All Star қорғаушысы Рэй Алленнен кейін орналасқан еді. Бірақ кейіннен, ол Рэй Аллен, Гленн Робинсон және басқа да командаластарына қарсы жаттығуларда өте жақсы ойнағаны туралы мәліметтерде көрсетілгендей, күтілгеннен де жақсы екені анық болды. Осыдан кейін бұрынғы «Бакс» бас бапкері Джордж Карл оған қосымша ойын уақыты берді. Екінші НБА маусымында ол бір ойында орташа есеппен 11,4 ұпай және үш ұпайлық лақтыруда 44,4% көрсеткішті иеленді. 2002 жылдың 20 ақпанында «Хьюстон Рокетс» командасына қарсы төртінші ширек ойында Редд сегіз үш ұпайлық лақтыру жасады, ол сол кездегі НБА рекорды еді. 2002 жылдың қазан айында ол «Даллас Маверикс» командасымен төрт жылдық 12 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды, бірақ «Бакс» осы ұсынысты қабылдап, ол Милуокиде қалды. 2003-04 маусымында Реддтің өнері, сондай-ақ басқа да себептер (Рэй Алленнің Сиэтлге сауда арқылы ауысуы) оған толыққанды бастапқы құрамда ойнау мүмкіндігін берді, ал кейіннен ол бір ойында орташа есеппен 21,7 ұпай жинап, алғашқы және жалғыз All Star Game-ге қатысты. 2004-05 маусымынан кейін Редд «Бакс» командасымен алты жылға 91 миллион долларлық жаңа келісімшартқа қол қойды. Ол «Бакс» командасында қалуды жөн көрді, өйткені «Кливленд Кавальерс» командасына ауысып, Леброн Джеймспен бірге аз ақшаға ойнау мүмкіндігінен бас тартты. 2006-07 маусымында Редд карьерасындағы ең жақсы маусымын өткізді, бір ойында орташа есеппен 26,7 ұпай жинады. Сол маусымда, 2006 жылдың 11 қарашасында Редд «Юта Джаз» командасына қарсы өткен ойында 113:111 есебімен жеңіліске ұшырап, карьералық 57 ұпай жинады, бұл 1971 жылы Карим Абдул-Жаббардың бір ойындағы көрсеткен ұпай саны бойынша рекордты жаңартты. Сол маусымның соңында, 2007 жылдың 4 наурызында Редд «Чикаго Буллс» командасына қарсы өткен қосымша уақыттағы ойында 52 ұпай жинады. Оның бар күшін салғанына қарамастан, «Бакс» командасы жеңіске жетпей қиналды және маусымды 28-54 есебімен аяқтады. 2009 жылдың 25 қаңтарында «Милуоки Бакс» командасына ауыр соққы тиді, себебі Редд сол жақ тізесіндегі ACL және MCL жыртылғаннан кейін маусымның қалған бөлігін өткізіп алатыны белгілі болды. Редд 2008-09 маусымының қалған бөлігін өткізіп жіберді. Редд 2009-2010 маусымын «Бакс» командасымен бастады, бірақ 2010 жылдың 10 қаңтарында «Лос-Анджелес Лейкерс» командасына қарсы өткен ойында ол сол тізесіндегі ACL және MCL байланысын қайта жарып алды. Келесі күні ол маусымның қалған бөлігінен айырылатыны хабарланды. 2011 жылдың 28 наурызында Редд 14 айдан кейін жарақаттан кейін «Бакс» командасына оралды және оралу ойынында төрт нәтижелі пас берді. 2011 жылдың 30 наурызында «Торонто Рапторс» командасына қарсы Редд жарақаттан оралғаннан бері алғашқы НБА сағатын енгізді. Редд 2010-11 маусымында 10 ойын өткізді. Ол Милуокиден кеткен кезде командада 11 маусым бойы бір ойында орташа есеппен 20 ұпай жинады.
In his rookie year, Redd was not able to contribute immediately as he was behind NBA All Star guard Ray Allen on the depth chart. Later on, however, it became apparent that he was better than anticipated as proven by accounts that he had played extremely well against Ray Allen, Glenn Robinson, and other teammates in practice. It was then that former Bucks' head coach George Karl rewarded him with additional playing time. He posted averages of 11.4 points per contest as well as 44.4% on three point shooting during his second NBA season. On February 20, 2002, against the Houston Rockets, Redd made eight three point field goals in the fourth quarter, a then NBA record. In October 2002, he signed a four year, $12 million offer sheet with the Dallas Mavericks, but it was matched by the Bucks and he remained in Milwaukee. During the 2003–04 season, Redd's performance, amongst other reasons (ouster of Ray Allen to Seattle via a trade), was rewarded with full starter's duties and later earning averages of 21.7 points per contest en route to his first and only All Star Game appearance. After the 2004–05 season, Redd signed a new contract with the Bucks that lasted six years and was worth $91 million. He chose to stay with the Bucks over leaving for his home state team, the Cleveland Cavaliers, and a chance to play for less money with LeBron James. In the 2006–07 season, Redd arguably had the best season of his career, averaging a career high 26.7 points per game. That season, on November 11, 2006, Redd scored a career high 57 points in a 113 111 loss to the Utah Jazz, breaking the single game Bucks record for points scored set by Kareem Abdul Jabbar in 1971. Later that season, on March 4, 2007, Redd scored 52 points in an overtime loss to the Chicago Bulls. Despite his efforts, the Bucks struggled to win games, finishing 28–54 in the season. The Milwaukee Bucks were dealt a devastating blow January 25, 2009, when they learned Redd would miss the rest of the season with a torn ACL and MCL in his left knee. Redd missed the rest of the 2008–09 season. Redd returned for the Bucks to start the 2009–10 season, but during a game against the Los Angeles Lakers on January 10, 2010, he re tore his ACL and MCL in the same knee that he had injured almost a year earlier. It was announced the next day that he would once again be lost for the rest of the season. On March 28, 2011, Redd was able to return to the Bucks after 14 months from the injury and recorded four assists in his return. On March 30, 2011, against the Toronto Raptors, Redd scored his first NBA basket since his return from injury. Redd played 10 games in the 2010–11 season. When he left Milwaukee, he had averaged 20 points per game in his 11 seasons with the team.
Феникс Санс (20112012)
2011 жылдың 29 желтоқсанында «Феникс Санс» клубы Реддпен бір жылдық келісімшартқа қол қойды. Редд 2012 жылдың 12 қаңтарында «Феникс» сапында дебют жасады, «Кавальерс» командасына қарсы өткен ойында 14 ұпай жинап, ұтылысқа ұшырады. 2012 жылдың 7 ақпанында Редд «Милуокиге» қарсы ойында 14 ұпай жинап, жеңіске жетті. Көрермендер оған тұрып қол шапалақтады. 2012 жылдың 18 наурызында Редд «Хьюстон Рокетс» командасына қарсы өткен жеңісті ойында маусымдық рекордтық 25 ұпай жинады. 2012 жылдың 25 сәуіріндегі соңғы НБА ойынында «Сан-Антонио Спарс» командасына 110:106 есебімен жеңілгенде 14 ұпай жинады.
The Phoenix Suns signed Redd to a one year contract on December 29, 2011. Redd made his debut for Phoenix on January 12, 2012, scoring 14 points in a loss to the Cavaliers. Redd returned to Milwaukee on February 7, 2012, scoring 14 points in the win over the Bucks. He received a standing ovation from the crowd. On March 18, 2012, Redd scored a season high 25 points in a victory against the Houston Rockets. In his final NBA game on April 25, 2012, he scored 14 points in a 110–106 loss to the San Antonio Spurs.
Зейнеткерлік
2013 жылдың 6 қарашасында Редд НБА-дан қанағат тұтып зейнетке шыққандығын хабарлады. Зейнетке шыққаннан кейін Редд табысты кәсіпкер және венчурлік капиталист атанды. Оның "Өзіңе сен" деген танымал подкасты бар. 2021 жылы Редд Милуокидің чемпиондық шеруіне қатысқан үш бұрынғы "Бакс" ойыншысының (Брэндон Дженнингс және Маркус Джонсон) бірі болды.
On November 6, 2013, Redd announced his retirement from the NBA. In his retirement Redd has become an accomplished entrepreneur and venture capitalist. He also has a popular podcast called Betting On Yourself. In 2021, Redd was one of only three former Bucks players (Brandon Jennings and Marques Johnson) to appear in Milwaukee’s championship parade.
Ұлттық құрама мансабы
Редд АҚШ құрамасының жасөсперімдер деңгейінде жиі ойнады және 2007 жылы FIBA Америка турниріне қатысты, ол 2008 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына іріктеу турнирі болды. Ол турнир бойында 15 ұпайдан астам орташа ұпай жинады. Команданың Пуэрто-Рикоға қарсы өткен ойынында Редд бір ойында соққан үш ұпайдың ең көп саны бойынша іріктеу рекордын жаңартты. Сонымен қатар, ол турнирдің барлық кезеңінде ең көп үш ұпай соққан рекордты (28) орнатты, бұрынғы рекорд иесі Пенни Хардауэйдің 22 ұпайын артты. Редд 2008 жылғы Олимпиадаға қатысты, команда ешбір ойында жеңіліске ұшырамастан, 2006 жылғы FIBA әлем чемпионатының чемпионы Испанияны жеңіп, алтын медальді қайтарып алды және 2004 жылғы жазғы Олимпиадада алтынды ұтып алмағаннан кейін "Құтқару тобы" деген атқа лайық болды.
Redd frequently played for Team USA at the junior level and played in the 2007 FIBA Americas tournament, a qualifying tournament for the 2008 Summer Olympics. He averaged over 15 points throughout the competition. During the team's game against Puerto Rico, Redd set the qualifying record for most 3 pointers made in one game. He also set the record of most three pointers made in the whole tournament (28) surpassing Penny Hardaway who had the previous record of 22. Redd participated in the 2008 Olympics as the team went unbeaten on the way to winning back the gold medal after defeating 2006 FIBA World Championship winners Spain and living up to their "Redeem Team" moniker after missing out on gold in the 2004 Summer Olympics.
Жеке өмір
Редд, шын ниетті христиан, алты жылға 91 миллион долларлық келісімшартқа қол қойғаннан кейін әкесінің миссиясы үшін шіркеу ғимаратын алғашқы сатып алу ретінде сатып алды. Редд, NCT Ventures арқылы, Огайо штатындағы азық-түлік өндірушілер мен сатып алушыларды байланыстыратын Azoti стартапына инвестиция жасады. Редд Огайо штатының Нью-Олбани қаласында тұрады.
Redd, a devout Christian, bought a church building for his father's ministry as the first purchase after signing his contract worth $91 million over six years. Redd, via NCT Ventures, invested in Azoti, an Ohio startup that connects producers and buyers of food. Redd lives in New Albany, Ohio.
Поп мәдениетінде
Реппер Нелли 2004 жылғы "Sweat" альбомының бірінші трегі "Heart of a Champion" әнінде Майкл Редді, сондай-ақ NBA ойыншылары Magic Johnson, Kareem Abdul Jabbar, Shaquille O'Neal және Allen Iverson, ал NFL ойыншылары Julius Peppers, Ray Lewis және Peyton Manning есімдерін атады. Әннің екінші шумағының басында Нелли былай дейді: "Мен Майкл Ред сияқты "Бак" аламын, қайтала: Майкл Ред сияқты "Бак" аламын. Менің айтқанымды естідің бе?". Пепперс қабілетті болғанда Профутбол Даңқы залына сөзсіз сайланғаннан кейін, әнге енген спортшылардың ішінде өзінің спорт түрінің Даңқы залына енбеген жалғыз атлет Ред болады.
Rapper Nelly name dropped Redd along with fellow NBA players Magic Johnson, Kareem Abdul Jabbar, Shaquille O'Neal, and Allen Iverson—as well as NFL players Julius Peppers, Ray Lewis, and Peyton Manning—in the song "Heart of a Champion," the first track on 2004 album Sweat. Early in the song's second verse, Nelly says: " I get Buck like Michael Redd tell 'em again: I gets Buck like Michael Redd. Heard what I said?" Upon Peppers' surefire election to the Pro Football Hall of Fame once eligible, Redd would be the only athlete name dropped in the song who did not make his sport's hall of fame.