Введение

Майкл Уэсли Редд (Michael Wesley Redd; 24 августа 1979) — бывший американский профессиональный баскетболист. Он был выбран под 43-м номером на драфте НБА 2000 года командой «Милуоки Бакс». Он родился в Колумбусе, штат Огайо, где посещал West High School. Также он был членом сборной США по баскетболу. Рост Редда – 183 см (6 футов). На протяжении всей своей карьеры, как в студенческом, так и в профессиональном баскетболе, он играл на позиции атакующего защитника.

Ранние годы и образование

Редд родился 24 августа 1979 года в Колумбусе, штат Огайо. В студенческие годы Редд три года возглавлял атакующий состав Университета штата Огайо, показывая среднюю результативность 21,9, 19,5 и 17,5 очка соответственно. На втором курсе Редд и Скуни Пенн привели команду штата Огайо в Final Four турнира NCAA. После третьего курса обучения он был выбран на драфте НБА 2000 года во втором раунде под общим 43-м номером командой "Милвоки Бакс".

Милуоки Бакс (20002011)

В свой первый год в лиге Редд не смог сразу же внести значимый вклад, так как по иерархии команды он находился за игроком NBA All-Star Рэем Алленом. Однако вскоре стало очевидно, что он превосходит ожидания, о чем свидетельствовали рассказы о его отличной игре против Рэя Аллена, Гленна Робинсона и других партнеров по команде на тренировках. Тогда бывший главный тренер «Бакс» Джордж Карл наградил его дополнительным игровым временем. Во втором сезоне в НБА он в среднем набирал 11,4 очка за игру и демонстрировал 44,4% реализации трехочковых бросков. 20 февраля 2002 года в матче против «Хьюстон Рокетс» Редд реализовал восемь трехочковых в четвертой четверти, установив тогдашний рекорд НБА. В октябре 2002 года он подписал четырехлетний контракт с «Даллас Маверикс» на сумму 12 миллионов долларов, но «Бакс» подошли к этому предложению и сохранили игрока в Милуоки. В сезоне 2003–04 годов, помимо прочего, благодаря обмену Рэя Аллена в «Сиэтл», Редд получил место в основном составе и впоследствии стал набирать в среднем 21,7 очка за игру, что позволило ему впервые и единственный раз попасть в Матч всех звезд. После сезона 2004–05 годов Редд подписал с «Бакс» новый шестилетний контракт на сумму 91 миллион долларов. Он предпочел остаться в «Бакс», а не перейти в свою родную команду, «Кливленд Кавальерс», и получить возможность играть за меньшие деньги вместе с Леброном Джеймсом. В сезоне 2006–07 годов Редд, возможно, провел лучший сезон в своей карьере, набирая в среднем рекордные для себя 26,7 очка за игру. В этом сезоне, 11 ноября 2006 года, Редд набрал 57 очков в матче против «Юта Джаз», побив клубный рекорд «Бакс» по количеству очков в одной игре, который ранее принадлежал Кариму Абдул-Джаббару (1971 год). Позже в том же сезоне, 4 марта 2007 года, Редд набрал 52 очка в поражении в овертайме от «Чикаго Буллз». Несмотря на его усилия, «Бакс» испытывали трудности с победами, завершив сезон с результатом 28–54. 25 января 2009 года «Милвоки Бакс» получили серьезный удар, узнав, что Редд пропустит остаток сезона из-за разрыва передней и медиальной боковых связок левого колена. Редд пропустил остаток сезона 2008–09 годов. Редд вернулся в «Бакс» в начале сезона 2009–10 годов, но в игре против «Лос-Анджелес Лейкерс» 10 января 2010 года он повторно порвал те же связки колена, которые получил травму почти год назад. На следующий день было объявлено, что он снова выбыл до конца сезона. 28 марта 2011 года Редд смог вернуться в «Бакс» после 14 месяцев восстановления и отдал четыре результативные передачи в своем возвращении. 30 марта 2011 года в матче против «Торонто Рэпторс» Редд забросил свое первое очко в НБА после возвращения из травмы. В сезоне 2010–11 годов Редд принял участие в 10 играх. Покинув Милуоки, он в среднем набирал 20 очков за игру за 11 сезонов, проведенных в команде.

Феникс Санс (20112012)

29 декабря 2011 года «Финикс Санс» подписали с Реддом контракт на один год. Редд дебютировал за «Финикс» 12 января 2012 года, набрав 14 очков в матче, проигранном «Кавальерс». 7 февраля 2012 года Редд вернулся в «Милуоки», набрав 14 очков в победном матче против «Бакс». Ему устроили стоячую овацию. 18 марта 2012 года Редд набрал сезонный максимум в 25 очков в победе над «Хьюстон Рокетс». В своей последней игре в НБА 25 апреля 2012 года он набрал 14 очков в матче, проигранном «Сан-Антонио Спёрс» со счетом 110–106.

Выход на пенсию

6 ноября 2013 года Редд объявил о завершении карьеры в НБА. После завершения карьеры он стал успешным предпринимателем и венчурным инвестором. Он также ведет популярный подкаст под названием «Ставки на себя». В 2021 году Редд был одним из немногих бывших игроков «Бакс» (Брэндон Дженнингс и Маркус Джонсон), принявших участие в чемпионском параде в Милуоки.

Карьера в национальной сборной

Редд часто выступал за сборную США на юниорском уровне и участвовал в турнире FIBA Americas 2007 года, который являлся квалификационным этапом к летним Олимпийским играм 2008 года. В течение всего турнира он в среднем набирал более 15 очков. В игре против Пуэрто-Рико Редд установил квалификационный рекорд по количеству трехочковых бросков, реализованных в одном матче. Он также установил рекорд по количеству трехочковых бросков во всем турнире (28), превзойдя предыдущий рекорд Пенни Хардауэя, составлявший 22. Редд участвовал в Олимпийских играх 2008 года, где команда одержала победу во всех матчах и вернула себе золотую медаль, победив чемпиона мира по баскетболу 2006 года – сборную Испании – и оправдав свое прозвище "Команда искупления" после того, как не завоевала золото на летних Олимпийских играх 2004 года.

Личная жизнь

Редд, набожный христианин, приобрел здание церкви для служения своего отца, ставшую его первой покупкой после подписания шестилетнего контракта на сумму 91 миллион долларов. Редд, через компанию NCT Ventures, инвестировал в Azoti – стартап из Огайо, связывающий производителей и покупателей продуктов питания. Редд проживает в Нью-Олбани, штат Огайо.

В поп-культуре

Рэпер Nelly упомянул Редда вместе с другими игроками НБА Мэджиком Джонсоном, Каримом Абдул-Джаббаром, Шакилом О'Нилом и Алленом Айверсоном, а также игроками НФЛ Джулиусом Пиперсом, Рэем Льюисом и Пейтоном Мэннингом в песне "Heart of a Champion" – первом треке альбома Sweat, выпущенного в 2004 году. В начале второго куплета песни Нелли произносит: "Я крут, как Майкл Редд, повтори за мной: я крут, как Майкл Редд. Услышал, что я сказал?". После безоговорочного избрания Пиперса в Зал славы американского футбола, как только он стал соответствовать требованиям, Редд станет единственным спортсменом, упомянутым в песне, который не попал в Зал славы своего вида спорта.