Фэйрбанкстің мейірімді иесі: Ева МакГоунның өмірі мен еңбегі
Eva McGown
Ева Макгоун – Алясканың Фэрбенкс қаласының әйгілі "үй иесі", соғыс жылдарында жаңа келгендерге баспана табуға көмектескен қайырымды әйел. Тарихы мен мұрасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эва МакГоун (туған есімі Монтгомери) (1883–1972), "Фейрбанкс қонағы" деп танылды, ол үш онжылдық бойы Алясканың Фейрбанкс қаласына жаңа келгендерге, әскери әйелдерге, құрылысшыларға, студенттерге және саяхатшыларға баспана табуға көмектескенімен әйгір болды – әсіресе Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде, тұрғын үйге деген сұраныс ұсыныстан әлдеқайда басып кеткенде. Фейрбанкстің ресми қонағы және Алясканың құрметті қонағы атанған МакГоун Reader's Digest журналында жарияланған мақалада және танымал "This Is Your Life" телешоуында көрсетілді, сондай-ақ 1958 жылғы "Мұз сарайы" романындағы Бриди Баллантайн кейіпкерінің прототипі болды және оның 1960 жылғы киноадаптациясына негіз болды. Ол 1972 жылы өмірінің соңғы 28 жылын өткізген Нордейл қонақ үйінде болған өртте қайтыс болды.
Eva McGown (née Montgomery) (1883–1972), the "hostess of Fairbanks," was best known for her three decades helping newcomers, military wives, construction workers, students, and visitors to find shelter in Fairbanks, Alaska during periods of time — particularly World War II — when the demand for housing far outstripped supply. Named official hostess of Fairbanks and honorary hostess of Alaska, McGown was featured in an article in Reader's Digest and a broadcast of the popular biographical television program This Is Your Life, and was the basis for the character Bridie Ballantyne in the 1958 novel Ice Palace and its 1960 film adaptation. She died in 1972 in a fire in the Nordale Hotel, where she had lived the last 28 years of her life.
Ерте өмір және неке
Эва Монтгомери 1883 жылдың 23 маусымында Ирландияның Антрим қаласында дүниеге келген. Оның ерте өмірі туралы көп мәлімет жоқ, бірақ ол 1900 жылдардың басында Белфаст қаласындағы хор директоры болған. 1914 жылы, 31 жасында, ол Аляска штатының Фэрбанкс қаласындағы «Модель» кафесінің бір бөлігінің иесі Артур Луис МакГоунға үйлену үшін АҚШ-қа келді. Белфасттан Фэрбанкске дейінгі саяхаты Атлант мұхиты арқылы «лас кемеде» жасаған сапарды, содан кейін Сиэтлге (Вашингтон штаты) пойызбен саяхатты, онда ол Алясканың Вальдес қаласына бағытталған бу кемесіне отырды. Одан кейін, бір айдан астам қысқы сапарды атпен және күйектің көмегімен Фэрбанкске жасады, жол бойындағы қарауылдық үйлерде тоқтады. Ол 1930 жылы сүйек ісігінен қайтыс болды. 1940 жылдан 1951 жылға дейін МакГоун шамамен 50 000 жаңа келген адамға, құрылысшыларға, студенттерге және қонақтарға тұрақ табуға көмектесті.
Eva Montgomery was born on June 23, 1883, in Antrim, Ireland. Little is known about her early life other than that she was director of a choir in Belfast in the early 1900s. In 1914, when she was 31, she came to the United States to marry Arthur Louis McGown, the part owner of the Model Cafe in Fairbanks, Alaska. Her travel from Belfast to Fairbanks included a voyage across the Atlantic Ocean on what she later described as "a filthy boat" and a cross country journey by train to Seattle, Washington, where she boarded a steamer bound for Valdez, Alaska, followed by over a month's winter travel by horse drawn sleigh and dogsled to Fairbanks, staying at roadhouses along the way. He died in 1930 of a bone tumor. From 1940 to 1951, McGown helped an estimated 50,000 new arrivals, construction workers, students, and visitors find a place to stay.
Ұлттық тәуекел
МакГонның атағы Фэрбенкстен асып кетті. 1951 жылы ол Reader's Digest журналында жарияланған мақаланың кейіпкері болды. Оның телеарнадағы көрсетілімі 1955 жылдың басында Фэрбанкс телеарнасы KFAR TV-нің алғашқы эфирінің бір бөлігіне кірді. 1958 жылы Аляска туралы "Мұз сарайы" романында Эдна Фербер ойдан шығарылған Бараноф қаласының ресми қарсы алушысы Бриди Баллантайн бейнесін МакГонның өмірінен алған; ал бұл рөлді 1960 жылы романның киноға бейімделуінде Каролин Джонс сомдады.
McGown's fame spread far beyond Fairbanks. In 1951, she was the subject of an article in Reader's Digest Her TV appearance was included as part of the first broadcast of Fairbanks television station KFAR TV in early 1955. In her 1958 novel about Alaska, Ice Palace, Edna Ferber based the character of Bridie Ballantyne, official greeter of the fictional town of Baranof, on McGown;, the part was played by Carolyn Jones in the 1960 film adaptation of the novel.
Жеке өмір
МакГоун Әйелдер пионерлері, Шығыс жұлдызы, Құтқару армиясы, Сороптимистер, Форт Уэйнрайт және Эйлсон офицерлерінің әйелдер клубтарының қатарында болды. Ол Санкт-Мэттью епископальдық шіркеуінің мүшесі еді, онда орган тартып, хор жетекшісі болды. Қолдарына артрит дамығанға дейін ол орган тартуын жалғастырды, бірақ содан кейін де сопрано дауысымен ән салды.
McGown belonged to the Women Pioneers, Eastern Star, Salvation Army, Soroptimists, Fort Wainwright and Eielson Officers' Women's Clubs. She was a member of St. Matthew's Episcopal Church, where she played the organ and led the choir. She continued to play the organ until she developed arthritis in her hands, but afterward still sang with her soprano voice.
Өлім
1972 жылы 22 ақпанда Аляскадағы ең қауіпті қонақ үй өрттерінің бірінде Нордейл қонақ үйі өртеніп, төрт адам қаза тауып, қонақ үй толығымен қирады. Өртте қайтыс болғандардың арасында 88 жастағы МакГоун да болды. Өрттен кейін қонақ үйдің сейфінен табылған заттардың бірі – оған тиесілі кішкентай қорап еді, ішінде Ирландиядан әкелген кептірілген шөптің бір бөлігі сақталған. Кейіннен Аляска Жоғарғы соты Феербанкс қаласының өрттен сақтау инспекциясы арқылы қонақ үй тұрғындарының қауіпсіздігін қамтамасыз етуге міндетті екенін қабылдады.
In one of Alaska's deadlier hotel fires, the Nordale Hotel caught fire on February 22, 1972, killing four people and destroying the hotel. Among the four who died in the blaze was McGown, then 88. One of the items recovered from the hotel safe after the fire was a small box belonging to her, in which was contained a piece of dried sod from Ireland. An Alaska Supreme Court decision later ruled that the City of Fairbanks had a duty to protect hotel occupants through fire inspections.
Марапаттар мен марапаттар
МакГоун Фербанкс сауда палатасының ерекше қызмет көрсету сыйлығын жеңіп алған алғашқы әйел болды. 1953 жылы аумақтық губернатор Б. Фрэнк Хайнцлеман МакГоунды Алясканың құрметті қабылдаушысы деп жариялаған жарлық шығарды. 1971 жылы Аляска Университетінің Фэрбанкс бөлімшесі МакГоунның құрметіне музыкалық репетиция залын ашты. Эва МакГоун атындағы музыка залы Көркем өнер кешенінде орналасқан. Ол хорлық жаттығулар үшін арнайы жасалған және топтық репетициялар үшін көтерілістермен жабдықталған. 1999 жылы Сент-Мэтью епископальдық шіркеуі үшін Хелен Л. Аткинсонның эскизі бойынша және Дебби Мэтьюстің 500-ден астам шыныдан жасаған әсем әйнек терезесі орнатылды. Терезе Ева МакГоунды және 1900 жылдар басындағы Сент-Мэтью хорын еске салады, сонымен қатар МакГоунның орган тартып ойнағанын бейнелейді.
McGown was the first woman to win the Fairbanks Chamber of Commerce distinguished service award. In 1953, territorial governor B. Frank Heintzleman issued a proclamation naming McGown Alaska's honorary hostess. In 1971 the University of Alaska Fairbanks dedicated a music rehearsal hall in McGown's honor. The Eva McGown Music Room is located in the Fine Arts Complex. It is designed specifically for choral practice and is equipped with risers for group rehearsal. A stained glass window designed by Helen L. Atkinson and made by Debbie Mathews from over 500 pieces of glass was created for St. Matthew's Episcopal Church in 1999. The window commemorates Eva McGown and the St. Matthew's choir of the early 1900s and depicts McGown playing the organ.