Кіріспе
Univision телеарнасы Патерсон, Нью-Джерси штаты, бұрынғы телеарна Янгстаун, Огайо штаты. WXTV DT (41-арна) – АҚШ, Патерсон, Нью-Джерси штатында лицензиясы бар телеарна, Нью-Йорк қаласы аймағы үшін Univision арнасы ретінде қызмет етеді. Бұл испан тіліндегі тележелідегі екі маңызды арнаның бірі (екіншісі – Майами–Форт-Лодердейлдегі WLTV DT). WXTV DT, TelevisaUnivision компаниясына тиесілі және оны басқарады, сонымен қатар Неварк лицензиясы бар UniMás арнасы WFUT DT (68-арна) және Смиттаун, Нью-Йорк лицензиясы бар True Crime Network желісінің филиалы WFTY DT (67-арна) да осы компанияға тиесілі. Арналар Нью-Джерси штатының Тинек қаласындағы Франк В. Бёр бульварындағы студияларды ортақ пайдаланады; WXTV DT және WFUT DT Манхэттеннің орталық бөлігіндегі Эмпайр Стейт Билдингіндегі хабар тарату құрылғыларын ортақ пайдаланады. WXTV бағдарламалары Лонг-Айлендке WFTY-нің үшінші цифрлық субканалы (виртуалды 67.3 арна, UHF 23.3 арнасы) арқылы, Нью-Йорктің Мидл-Айленд қаласындағы хабар таратушысынан бір уақытта таратылады.
the former TV station in Youngstown, Ohio
WXTV DT (channel 41) is a television station licensed to Paterson, New Jersey, United States, serving as the Univision outlet for the New York City area. It is one of two flagship stations of the Spanish language network (the other being WLTV DT in Miami–Fort Lauderdale). WXTV DT is owned and operated by TelevisaUnivision alongside Newark licensed UniMás outlet WFUT DT (channel 68) and Smithtown, New York–licensed True Crime Network affiliate WFTY DT (channel 67). The stations share studios on Frank W. Burr Boulevard in Teaneck, New Jersey; WXTV DT and WFUT DT share transmitter facilities at the Empire State Building in Midtown Manhattan. WXTV's programming is simulcast to Long Island on WFTY's third digital subchannel (virtual channel 67.3, UHF channel 23.3) from its transmitter in Middle Island, New York.
37-арна?
1962 жылы Федералды байланыс комиссиясы (FCC) Патерсон, Нью-Джерсиге тиесілі 37-арнаны бөлу үшін екі өтінім алды – бірі Испания халықаралық телерадиокорпорациясынан, ол кезде тек екі станцияға ие болды, екіншісі WHOM (1480 AM) иесі Progress Broadcasting-тен. Сонымен қатар, Патерсон қаласындағы 37-арна Солтүстік Нью-Джерсидегі білім беру станциясы үшін пайдалану мүмкіндігі де қарастырылды. Алайда, 1963 жылдың сәуір айында арна тағы екі қызығушылық танытқан тарапты қабылдағанымен, бұл мәселені телерадиокомпания емес, басқа күш итермеледі. Иллинойс штатының Данвилл қаласында орналасқан Вермильон өзенінің астрономиялық обсерваториясы, радиоастрономиямен айналысатын ғылыми орталық, 37-арнада кез келген құрылыс салуға қарсылық білдірді, себебі олардың обсерваториясы 37-арнаға сәйкес келетін 608–614 МГц жиілік диапазонындағы сигналдарды анықтау үшін жасалған; осы жиіліктерді пайдалану арқылы обсерватория басқа ешқандай толқын ұзындығында кездеспейтін сәулеленудің ерекше түрлерін анықтай алатын. FCC Патерсон қаласындағы станция үшін басқа қолжетімді арна жоқ екенін айтып, бастапқыда 37-арнаны Данвилл қаласынан 600 миль (966 км) қашықтықтағы аймақтағы станцияларға бөлуді және барлық станциялардың түнгі эфирді қысқартуды ұсынды. The New York Times газетінің редакциондық мақаласында FCC-ге радиоастрономияны дамыту үшін арнаны ұлттық деңгейде резервтеуге шақыру тағы да айтылды. 1963 жылдың қазан айында FCC 37-арнаны кем дегенде 1974 жылға дейін радиоастрономия мақсатына толықтай арнауды шешті және Патерсон қаласына басқа арна бөлетінін хабарлады. 37-арнаға өтінім берген төрт компания – Spanish International Broadcasting Corporation, Progress Broadcasting, Bartell Broadcasters және Trans Tel – FCC Патерсон қаласына басқа арна тағайындағанша күтуге мәжбүр болды. Алғашында 66-арна ұсынылған, бірақ 1965 жылға қарай оның орнына 41-арна тағайындалды. Үш штаттың испан және афроамерикандық қауымдастықтары үшін бағдарламалар жасауды жоспарлаған Trans Tel компаниясы, Bartell компаниясы бас тартқаннан және Spanish International компаниясы рұқсаттың 50 пайызын алу мүмкіндігіне ие болғаннан кейін келісім нәтижесінде жеңіске жетті. Бұл мүмкіндік 1967 жылы пайдаланылды. Бастапқыда Empire State Building ғимаратынан хабар тарату жоспарланған, бірақ FCC WXTV деп аталатын станцияға таратушысын Дүниежүзілік сауда орталығы аяқталғанға дейін Cities Service Building ғимаратына көшіруге рұқсат берген соң, құрылыс жұмыстары жеделдетілді. Бұл 1950 жылдан бері мачтаны пайдаланған және алғашқы эфирлік станция болды. Станция 1968 жылдың 4 тамызында Патерсон қаласындағы 641 Main Street мекенжайындағы студиядан эфирге шықты, бұл ғимарат бұрынғы қала әкімі Фрэнк Х. Грейвстен жалданып алынған еді. Бастапқыда станция Мексика мен Пуэрто-Рикодан түсірілген фильмдерге басымдық берді, бірақ сонымен қатар жергілікті жаңалықтарды және ағылшын тіліндегі бағдарламаларды, әсіресе Солтүстік Джерси айманы үшін қоғамдық-саяси материалдарды, жаңалықтарды және сайлау дебаттарын көрсетті. Сонымен қатар, Cities Service Building ғимаратына электр қуатымен қамтамасыз ету жүйесі таратушының тек ауа баптау және лифт жүйелері өшірілген кезде ғана жұмыс істеуіне мүмкіндік бергендіктен, 41-арна алғашында тек кешкі уақытта ғана хабар тарата алды.
Қонақ үйдің қасіреті
Бірнеше жыл бойы хабар таратушының орналасуы қызу мәселе болды. Испания халықаралық желісінің негізін қалаушылардың бірі Рене Ансельмо, WXTV алғаш рет Empire State Building ғимаратында орын іздеген кезде, 20 жылдық жалға алу шартына қол қою керектігін естігенін айтты. Барлық басқа телеарналар Дүниежүзілік сауда орталығына көшірілуі жоспарланғандықтан, Cities Service ғимаратында күтуге бел буды. Алайда, орталық құрылысы аяқталуға жақындағанда, WXTV үшін қабылдау мәселелерін тудыра бастады, себебі Cities Service хабар таратушысы Empire State Building-дегі басқа телеарналарға қарағанда мұнараларға жақын орналасқан болатын. Телеарна Порт Нью-Йорк басқармасын нашар қабылдауға кінәлады және көрермендерді Остин Тобинге шағымдануға шақырды. Порт басқармасы 41-ші арнаның мақсаты – хабар таратушысын Дүниежүзілік сауда орталығына көшіру екенін мәлімдеді. Порт басқармасы телеарналарды Дүниежүзілік сауда орталығына көшіру туралы бұрынғы келісімдерді тоқтатқанын айта отырып, WXTV Daily News газетінде толық беттік жарнама жариялады, онда көрермендерді "Оян!" деп шақырып, "Порт басқармасы сіздің теледидар қабылдауыңызды өлтіріп жатыр және оған ешқандай қатысы жоқ!" деп жазды. Сондай-ақ Порт басқармасын сотқа берумен қорқытты. Ансельмо FCC комиссары Роберт Э. Лиге және Нью-Йорк және Нью-Джерси штаттарының губернаторларына араласуларын сұрап хат жазды. 1974 жылы телеарна Дүниежүзілік сауда орталығынан жұмыс істеуге FCC-ден рұқсат алды, бірақ кешігулер жылдар бойы жалғасты. 1980 жылдың сәуір айында Порт басқармасы WXTV және оның тікелей бәсекелесі WNJU TV-ге солтүстік мұнарадағы антеннадан жұмыс істеуге рұқсат беру туралы келісімге келді. Алайда, Порт басқармасының оңтүстік мұнараның 107-ші қабатындағы бақылау алаңына келушілерге радиациялық қауіп төндіретіні туралы наразылығы Ансельмоны 1980 жылдың мамыр айында мұнаралардың іргесінде тұрған автоүйде аштыққа отыруға мәжбүр етті. Соңында, маусым айында WXTV және WNJU телеарналарына мұнарадан хабар таратуға рұқсат беру туралы келісім бекітілді.
Өсу
1978 жылы он жыл бойы лицензиясы бар қалада орналасқаннан кейін WXTV студиясын Нью-Джерси штатының Секаукус қаласына көшіру туралы хабарлады, онда станцияның Манхэттендегі жарнамалық кеңселерімен біріктірілді. Бұл көшіру ақша үнемдеуге және хабар таратушыны Дүниежүзілік сауда орталығына орналастыруға мүмкіндік берді. Осы уақытта SIN теледидар сигналдарын тарату үшін аудармашыларды пайдалануда алғашқылардың бірі болды, сондықтан WXTV көп ұзамай Нью-Йорк қаласының шегінен тысқары аймақтарда да тарала бастады. 1980 жылдың 3 мамырында Филадельфияда 35-ші арнадағы аудармашы іске қосылды, ал келесі айда Коннектикут штатының Хартфорд қаласы үшін 61-ші арнадағы екінші аудармашы пайда болды. WXTV Нью-Йорк нарығындағы испан тіліндегі жалғыз телеарна емес еді, өйткені WNJU де эфирде болды, және екеуі де көрермендер назары үшін пайдалы бәсекелестікке түсті. Алайда, SIN және Univision бағдарламаларының құрамында мексикалық теленовеллаларға басымдық берілуі кейде WXTV-ге доминикандықтар, пуэрто-рикалықтар және кубалықтар көп шоғырланған нарықта кері әсер етті. Бұл WNJU-ға WXTV-ді кейде басып озуға мүмкіндік берді. 1990 жылдардың соңында WXTV жалпы рейтингтерде айтарлықтай жетістіктерге қол жеткізді. 1999 жылдың ақпан айында ол күндізгі рейтингтер бойынша WWOR TV-ді озып кетті, бұл Нью-Йорк тарихындағы тұңғыш рет болды. Дегенмен, оның жарнамалық кірісі WWOR-дің 155 миллион долларына қарағанда бар болғаны 44 миллион долларды құрады. 2001 жылдың 11 қыркүйегінде Дүниежүзілік сауда орталығына жасалған террористик шабуыл WXTV эфирлік сигналына әсер етпеді, өйткені WXTV-нің хабар таратушысы Эмпайр Стейт Билдингінде орналасқан. Станция 1989 жылы Дүниежүзілік сауда орталығынан Эмпайр Стейт Билдингіне қайта оралуға өтініш берген және 1992 жылы көшіруді аяқтаған. WXTV және WCBS TV (2-арна), Эмпайр Стейт Билдингінде толық қуатты резервтік хабар таратушысы болған, Нью-Йорк қаласының эфирлік сигналы бұзылмаған жалғыз ірі телеарналары болды. Басқа ағылшын тіліндегі телеарналар Эмпайр немесе Армстронг мұнарасындағы төтенше жағдайларға арналған хабар тарату базаларын қалпына келтіргенге дейін, WXTV-нің жаңғыртылатын жүргізушілері жергілікті ағылшын тіліндегі телеарналарға ақысыз қол жеткізе алмаған көрермендер үшін екі тілде де хабарлады. Станция 1993 жылы мұнаралар бомбаланған кезде де осылай істеген.
Жаңалықтар
Жергілікті жаңалықтар станциядан басталды, бастапқыда сағат 7 және 11-де жарты сағаттық хабарлар түрінде (кейіннен 6 және 11-ге ауыстырылды). 1981 жылдан 1985 жылға дейін Энрике Гратас WXTV жаңалықтарының директоры болды. 1999 жылы станцияның кешкі жаңалықтарына бір сағаттық таңғы хабарлар қосылды, бұл Нью-Йорк нарығындағы испан тіліндегі алғашқы таңғы жаңалықтар бағдарламасы болды. Жаңалықтардан басқа, станция апта ішінде Altice USA-ның News 12 Networks үшін жаңалықтар жаңартуларын дайындайды. 1990 жылдардың соңынан бастап Нью-Йорктегі испаноязық халықтың саны өскен сайын, WXTV рейтингісі нарықтағы ағылшын тіліндегі станциялармен бәсекелесе алатын деңгейге жетті. WXTV 2008 жылғы шілде айындағы рейтингтік кезеңді жеңіп алды және сонымен қатар испан тіліндегі алғашқы телеарна болып, барлық үш кешкі уақыт белдеуінде (жергілікті жаңалықтар сағат 6 және 11-де, сондай-ақ сағат 6:30-дағы ұлттық жаңалықтар) жеңіске жетті. WXTV-нің сағат 6-дағы жаңалықтары 25-54 жас аралығындағы көрермендер арасында бірінші орынды иеленді, одан кейін WABC TV, WCBS TV, WNJU, WNYW және WNBC орналасты. WXTV-нің сағат 6-дағы жаңалықтары 2011 жылдың соңында АҚШ-тың барлық тілдеріндегі жаңалықтар арасында 18-49 жас аралығындағы ересектер арасында бірінші орынға шықты. 2020 жылы кешкі хабар, Solo a las Once (Тек сағат 11-де), тереңдетілген форматта жаңаланды.
Аналогтан цифрлық түрлендіру
WXTV телеарнасы 2009 жылдың 12 маусымында UHF 41-ші арнадағы аналогтық сигналы бойынша реттелген хабар таратуды тоқтатты, бұл аналогтықтан цифрлық теледидарға көшудің федералды деңгейде міндеттелген шарасының бір бөлігі болды; телеарнаның цифрлық сигналы UHF 40-шы арнада, 41-ші виртуалды арнаны пайдалана отырып, сақталды. Аукционда WXTV спектрі 198 965 211 долларға сатылды, ал телеарнаның лицензиясы WFUT телеарнасымен біріктіріліп, бір арнаға көшті.