Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бен Брэдбери Чейни (1905 жылдың 24 наурызында дүниеге келген – 1971 жылдың 18 мамырында қайтыс болған) – АҚШ Тынық мұхиты жағалауы штаттарында белсенді қызмет еткен американдық кәсіпкер және спортқа құмар адам. 1905 жылы Монтана штатының Лима қаласында туған ол сегіз жасында әжесі мен атасымен бірге Вашингтон штатының Саут-Бенд қаласына көшіп өтті; 1924 жылы бизнес колледжіне оқуға Такомаға көшті. 1936 жылы «Чейни Ламбер» компаниясын құрды. Ол Вашингтон штатының Такома қаласында Чейни стадионын салуға салған үлкен еңбегімен танымал, қазіргі таңда «Такома Райнерс» кіші лигалық бейсбол командасының үйі. Ағаш өңдеу саласында Чейни Такома мен Орегон штатының Медфорд қалаларында зауыттар ашты. Сонымен қатар, Гринвилл, Пондоса және Калифорния штатының Арката қалаларында диірмендер салдырды. Чейни 1937 жылы 8 футтық 2х4 стандарттау идеясын ұсынды, бұл теміржол тіректерін үлкен ағаштардан кесу кезінде ысырап болатын ағаштарды пайдаланудың бір жолы болды. 1940 жылға қарай, 2x4 ағаштарын тасымалдайтын үлкен теміржол вагондары құрылысқа жөнелтіле бастады. Спортқа құмар болған Чейни өзінің бизнесі бар барлық қалалардағы спорт командаларын демеушілік етті. Ол «Сан-Франциско Гиантс» командасының акцияларының 11 пайызына ие болды. Чейни Такомадағы Чейни стадионын салуға көмектескенімен әйгілі, стадион құрылысының қосымша шығындарын жабу үшін жеке 100 000 доллар қаржы бөлді. Чейнидің күлімдеген, нақты өлшемдегі қола мүсіні, есептегіш тақтасы мен жержаңғақтарымен бірге, Чейни стадионының трибунасындағы алдыңғы қатардағы орынды иеленеді. 1955 жылы Чейни «Чейни қоры» қоғамдық қайырымдылық ұйымын құрды, ол «Чейни Ламбер» компаниясы бір кезде белсенді болған аймақтардың дамуы мен гүлденуін қолдауға бағытталған. Чейни 1971 жылы Такомада қайтыс болды, өзінің қайырымдылық қорына 10 миллион доллар мұра етіп қалдырды.
Ben Bradbury Cheney (March 24, 1905 – May 18, 1971) was an American businessman and sports enthusiast active in the states of the U. S. Pacific Coast. Born in Lima, Montana in 1905, he moved to live with his grandparents in South Bend, Washington at the age of eight; in 1924 he moved to Tacoma to attend business college. He founded the Cheney Lumber Company in 1936. He is known for his efforts in constructing Cheney Stadium in Tacoma, Washington, today home to the Tacoma Rainiers Minor League Baseball team. In the lumber industry, Cheney established mills in Tacoma and in Medford, Oregon. He also constructed mills in Greenville, Pondosa, and Arcata, California. Cheney came up with the idea of standardizing an 8 foot 2 by 4 around 1937 as a way to use timber that was wasted when railroad ties were cut out of large logs. By 1940, large railroad car loads of 2x4s were beginning to be shipped and used in construction. As a sports enthusiast, Cheney sponsored sports teams in all the towns in which he was in business. He held an 11% stake in the San Francisco Giants. Cheney is most famous for helping build Cheney Stadium in Tacoma, personally contributing $100,000 to cover construction overruns of the stadium. A grinning, life size bronze statue of Cheney, complete with scorecard and peanuts, occupies a front row seat in the grandstand of Cheney Stadium. In 1955, Cheney established the Cheney Foundation, a charity which encourages the growth and prosperity of communities where the Cheney Lumber Company was once active. Cheney died in Tacoma in 1971, bequeathing $10 million to his ongoing charity.