Декстердің Лабораториясы: Эго Саяхат – 1999 жылғы мультфильм. Декстер уақытқа саяхат жасап, болашақтағы өзін және Мандаркты кездестіреді. Серияның соңғы бөлімі!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1999 жылы түсірілген анимациялық телефильм, режиссері Генди Тартаковский.
1999 animated television film directed by Genndy Tartakovsky
«Декстердің зертханасы: Эго саяхаты» – 1999 жылы Hanna Barbera Cartoons студиясымен жасалған және 1999 жылдың 10 желтоқсанында Cartoon Network телеарнасында тұңғыш рет көрсетілген анимациялық телефильм. Ол Cartoon Network телеарнасының «Декстердің зертханасы» анимациялық телесериалының негізінде түсірілген. Бұл арнайы эпизодта сериалдың басты кейіпкері Декстер уақыт арқылы болашаққа саяхат жасап, өзінің және өзінің қарсыласы Мандарктан болашақтағы нұсқаларын кездестіреді. Телевизия үшін жасалған бұл фильм – сериалдың авторы Генди Тартаковскийдің режиссерлік дебюті және бастапқыда сериалды аяқтау мақсатымен түсірілген. «Эго саяхаты» – Cartoon Network телеарнасының алғашқы телефильмі және дәстүрлі анимация техникасымен анимацияланған «Декстердің зертханасы» сериалының соңғы эпизоды. Бұл Кристин Каваноның Декстер рөлін сомдаған соңғы жұмыстарының бірі; үшінші маусымнан бастап оның орнын Кэнди Майло басады.
Dexter's Laboratory: Ego Trip is a 1999 animated television film produced by Hanna Barbera Cartoons and originally aired on December 10, 1999, on Cartoon Network. It is based on the Cartoon Network's animated television series Dexter's Laboratory. The special follows Dexter, the series' protagonist, as he travels forward through time and meets futuristic versions of himself and his rival Mandark. While made for television, the film is the directorial debut of series creator Genndy Tartakovsky and was originally intended to conclude the series. Ego Trip was the first Cartoon Network television movie produced, and is the final Dexter's Laboratory installment to be animated using traditional cel animation. This is one of the final times Christine Cavanaugh reprises her role as Dexter; Candi Milo would replace her beginning in the third season.
Сюжет
Нейротомдық протоядроны, соңғы өнертабысын ұрлауға тырысқан кезде бәсекелес Мандарды зертханадан қуғаннан кейін, Декстер қарындасы Ди Диді зертханадан кетуге шақырады, ол кіреберіс жанында сақталған уақыт машинасына кіріп кетеді. Кенеттен Декстер осы уақыт машинасынан шыққан қызыл роботтар тобымен бетпе-бет келеді. Олар "болашақты құтқарған адамды жою" үшін келгендерін және Декстерге шабуыл жасауға дайын екендерін жариялайды. Декстер зертханасындағы әртүрлі құралдар мен құрылғыларды пайдаланып оларды оңай жеңеді, бірақ роботтар ешқандай шабуыл жасамайды. Роботтар айтқан "Болашақты құтқарған адам" екеніне сенген Декстер, өзінің қаншалықты "керемет" болатынын білу үшін уақыт саяхатына шығуға шешім қабылдайды. Бірақ ол алғаш келген уақытта биік, жіңішке, әлсіз өзінің нұсқасын ("Он екінші" деп аталады) кеңседе кабинеттерді жобалап отырғанын көреді, ал Мандарк оның бай, сәтті және садистік түрде зорлық-зомбылық көрсетіп, қорлайтын бастығы болып табылады. Бала Декстер үлкен өзін Мандаркқа қорлыққа ұшырауға рұқсат бергені үшін сөкпейді және оны қаншалықты керемет болатынын көруге көндіреді, бірақ еңсеріп, Нейротомдық протоядроны және оның жобаларын кабинетінде қалдырып, Мандарк ұрлап алады. Екінші уақыт кезеңінде барлық технология жобалардан іске асырылып, ғылым мен білімнің утопиялық қоғамы құрылады, онда ядроның күші арқылы кез келген нәрсені жасауға болады. Екі Декстер өте үлкен өзімен – бала Декстердің бойымен шамалас, ақсақал қарт Декстермен кездеседі, ол осы жаңа дәуірге әлемді әкелгені үшін жауапты (ал Мандарк ваннадағы миымен жағдайына шағымдана береді). Бірақ қарт Декстер өзінің әлемді қалай құтқарғанын есіне түсіре алмайды, сондықтан олар оны анықтау үшін уақытқа кері саяхаттайды. Бірінші және екінші уақыт аралығында орын алатын үшінші және соңғы уақыт кезеңінде олар бәрінің ақымақ, от пен технологияға тыйым салынған, Нейротомдық протоядроның арқасында Мандарк билеген дистопиялық әлемді табады. Олар биік, бұлшық еті бар, шала және сақалды Мандарк роботтарымен күресіп жатқан Декстермен кездеседі. Декстер батыры көп жылдар бұрын Мандаркпен бірге корпоративтік зерттеуші ғалымдар болып жұмыс істегенін түсіндіреді, онда қызғанышпен толған Мандарк Декстердің идеяларын ойлап таба алмағандықтан, оларды ұрлап, өзінің идеялары ретінде ұсынды, осылайша қатарлармен өсіп, ақырында компанияны төңкеріп, Декстерді әлсіз, қорқақ, кабинеттерді жобалайтын Он екіншіге айналдырды. Ақырында Мандарк Нейротомдық протоядроны қолға жеткізіп (Он екіншінің кабинетінде қалдырған қателігінен) оның күшін пайдалануға тырысты, бірақ білімі жетпегендіктен ядроның оң ағынын теріске бұрып, оның жаман санасын бұрып жіберді. Ядроның теріс энергиясы әлемді жайлап, халықтың санасын сезімсіздендіріп, оған әлемді басып алуға мүмкіндік берді, барлық ғылым мен білімді өзіне жинады. Декстер енді құлдыққа төзе алмай, Мандаркты тоқтатуға бел буып, Мандарк мұнарасынан қашу үшін жылдар бойы жер астында қазып, осы процесте өзінің Декстер батыры бейнесіне айналды. Ол пайда болған кезде әлем қазіргі күйінде болды. Мандарк билігін біржола тоқтатуға бел буған төрт Декстер қираған зертханаларына оралып, оның бекінісіне басып кіру үшін алып роботты жасау үшін оның ресурстарын пайдаланады. Олар робот процесте жойылғанмен, өздерінің жолын табады және ми материясымен ауруша семізген, қозғалудың жалғыз тәсілі – ілмек пен лебёдкамен тасымалданатын Оверлорд Мандаркпен бетпе-бет келеді. Сан жағынан жеңіліске ұшыраған Мандарк, Декстерлерді жеңу үшін басқа уақыт кезеңдерінен келген үш өзін шақырып алады. Патшалық шайқас басталады, әр Декстер өзінің уақытындағы Мандаркпен шайқасады. Он екінші ақырында Мандаркқа қарсы тұрады, өйткені ол бастығының зорлық-зомбылығына шыдамайды, оны жеңіп, басқа Декстерлерді ядроның басқаруын қолға алуға шақырады. Күрес тепе-теңдікке ие болады, екі топ та бір-бірін ядроның басты батырмасын басудан тоқтатады; Ди Ди уақыт машинасынан Декстерлердің қазір жойылған роботына дәнекерленген күйде шығады. Оның кенеттен пайда болуы Декстерлерді шатастырып, Мандарктарды алаңдатады, оны ешкім тоқтата алмайды, өйткені ол кнопканың не істейтінін көру әдетіне ілесе отырып, оны өзі басады. Нейротомдық протоядроның оң ағыны қалпына келтіріліп, әлемнің ақыл-ойы қалыпқа келеді және Мандарк үш уақыттан ауысқан өзін өз уақытына қайтарады, оның басы жарылып, тек миы ғана қалады, ал оның бекінісі құлайды. Бірақ Декстерлер Ди Дидің "болашақты құтқарған адам" екенін аңғарып, оған өзінің жеңісін тартып алғаны үшін ашуланып, қирағаннан жасалған бес роботты оның кек алуы үшін жасайды. Бала Декстер оларға "болашақты құтқарған адамды жою" деп бұйрық береді, содан кейін оларды өткенге жібереді, бірақ осы оқиғалар тізбегін өзі бастап қояды. Декстерлер өздерінің бастапқы уақытына оралады. Бала Декстер шыққаннан аз бұрын оралғанда, өзінің басқа өзімен роботтармен шайқасқанын көреді. Ол жасаған уақыт тізбегін (немесе керісінше, ол кеткенге дейін тым ерте келгенін) түсініп, Декстер бәрін түсінуге тырысқанда шатасып, ақырында оған мән бермей, сэндвич жеуге барады. Ди Ди болашақты құтқарғаннан кейін уақыт машинасымен үйге оралғанда, Декстер тағамын жинап алып, әлі де ашуланып кетеді. Оның не істегенін білмей, Ди Ди көрермендерге шатасумен қарап қалады, фильм аяқталады.
After chasing his rival Mandark out of his lab when he tries to steal his latest invention, the Neurotomic Protocore, an energy source that also draws on and distributes the brainpower of its user, Dexter asks his sister Dee Dee to leave the lab, where she unintentionally enters a time machine stored near the entrance. Suddenly, Dexter is confronted with a group of red robots that have appeared from this time machine. They declare that they are here to "destroy the one who saved the future" and appear to make ready to attack Dexter. Dexter easily destroys them with the use of various tools and gadgets from his lab, as the robots mysteriously don't attack at all. Believing that he is "The One Who Saved the Future" that the robots spoke of, Dexter decides to travel through time to discover how "cool" he becomes. However, in the first time period he visits, Dexter finds a tall, skinny, weak version of himself (known only as "Number Twelve") working in an office designing cubicles – and Mandark is his rich, successful – and sadistically abusive – boss. The kid Dexter berates his older self for allowing Mandark to bully him around and manages to convince him to come along to see how cool they become, but unwittingly leaves the Neurotomic Protocore and its related blueprints out in his cubicle, which Mandark steals as the two Dexters move forward in time. In the second time period, all the technology from the blueprints has been implemented, creating a utopian society of science and knowledge where anything can be materialized through the power of the Core. The two Dexters meet their much older self, a wizened senior citizen Dexter about the same height as the kid Dexter who is responsible for bringing the world into this new age with his brainpower (and Mandark's brain in a vat who cannot do anything other than complain about his situation). Due to his advanced age, however, Old Man Dexter can't remember anything about how he saved the world, so they travel back in time to find out. In the third and last time period, which takes place between the first and second time periods, they find a dystopic world where everyone is stupid and fire and technology are forbidden, controlled by overlord Mandark thanks to the Neurotomic Protocore. They meet action hero Dexter, who is tall, muscular, bald and sports a beard, fighting Mandark's evil robots. Action Hero Dexter explains that he and Mandark had been employed as corporate research scientists many years ago, where a jealous Mandark, unable to come up with the ideas Dexter could, stole them and passed them off as his own, using them to rise through the ranks and eventually take over the company in a coup – turning Dexter into the weak, cowardly, cubicle designing Twelve. Eventually, Mandark got a hold of the Neurotomic Protocore (due to Twelve's mistake in leaving it out in his cubicle) and attempted to harness its power, but set the core's positive flow to negative due to his incompetence with it, twisting his already evil mind. As the Core's now negative energies slowly swept over the world, they gradually numbed the minds of the population and allowed him to take over the world, hoarding all science and knowledge for himself. Dexter, no longer able to stand being enslaved and determined to stop Mandark, spent years digging underground to escape Mandark's tower, growing into his Action Hero persona in the process. By the time he emerged, the world was in its current state. The four Dexters, determined to end Mandark's oppressive rule once and for all, go back to their ruined laboratory and use its resources to build a giant robot to invade his fortress. They manage to fight their way in – though the robot is destroyed in the process – and confront Overlord Mandark, now morbidly obese with brain matter, with his only form of locomotion being carried around his lair by a hook and winch. Outnumbered, Mandark evens the playing field by summoning his three selves from the other time periods to help him defeat the Dexters. A battle royal ensues, with each Dexter fighting the Mandark of their respective time period. Twelve eventually stands up to his Mandark after finally becoming fed up with his boss' abuse, who he defeats before rallying the other Dexters to reach the Core's controls. The fight ends in a stalemate, both groups restraining each other from pressing the Core's main button; however, Dee Dee emerges from the time machine welded into the Dexters’ now destroyed robot. With her sudden presence confusing the Dexters and distracting the Mandarks, no one able to stop her as she – driven by her habit of seeing what buttons do – presses it herself. With the positive flow of the Neurotomic Protocore restored, the world's intelligence returns to normal and causes Mandark's three time displaced selves to be sent back to their own time periods, his head to burst open with only his brain intact, and his fortress to collapse. However, the Dexters, realizing in anger that Dee Dee was "the one who saved the future," create a group of five robots from the rubble to get revenge on her for inadvertently taking away their triumph. The kid Dexter commands them to "destroy the one who saved the future" before sending them back to the past, unwittingly setting the whole series of events in motion himself. The Dexters return to their original time periods. The kid Dexter returns shortly before he originally left, and sees himself fighting the robots he just built with his other selves. Realizing the time loop he has created (or rather that he has come back too far back to before he ever left), Dexter becomes confused when he attempts to wrap his head around it all but ultimately decides to ignore it and goes to eat a sandwich. When Dee Dee – who had already used the time machine to return home after saving the future – shows up, Dexter gathers up his food and walks away, still angry. Unaware of what she did, Dee Dee is left to shrug at the audience in a confused manner, as the movie draws to an end.
Шығару
Ego Trip алғаш рет Cartoon Network арнасында 1999 жылдың 10 желтоқсанында көрсетілді және 2000 жылдың жаңа жылында қайта көрсетілді. Фильм 2004 жылы 29 ақпанда Cartoon Network-тің "Кіші жылдағы уақыт саяхаты күні" марафоны аясында қайтадан көрсетілді. Соңында 2010 жылдары Boomerang арнасында да көрінді. Бұл арнайы фильм VHS және Video CD форматтарында 1-ші аймақта 2000 жылдың 7 қарашасында, ал 2-ші аймақта VHS форматінде 2001 жылдың 23 шілдесінде жарық көрді. VHS нұсқасына "Әділет достары: Кранк кездесуі" және "Dial M for Monkey: Rasslor" атты эпизодтар да енгізілген. Фильм 4-ші аймақтағы Dexter's Laboratory: Collected Experiments DVD жинағына қосылған. 2022 жылы Polygon басылымына берген сұхбатында режиссер Геннди Тартаковский бұл телефильмнің сирек кездесетініне тоқталып, былай деді: "Шындығында, адамдар оның бар екенін білмейді деп ойлаймын. HBO Max және Cartoon Network басшылары біз оны шығарғаннан бері оны ескермеген сияқты." 2022 жылдың 30 желтоқсанынан бастап Ego Trip Amazon Prime Video сервисінде қолжетімді. Фильм 2024 жылдың 25 маусымында шығатын толық серияның 1-ші аймақ DVD нұсқасына енгізіледі.
Ego Trip first aired on Cartoon Network on December 10, 1999, and re aired on New Year's Day 2000. The film re aired as part of Cartoon Network's "Leap Year Time Travel Day" marathon on February 29, 2004. It was eventually seen on Boomerang in the 2010s. The special was released on VHS & Video CD in Region 1 on November 7, 2000, and VHS in Region 2 on July 23, 2001. The VHS also includes the episodes "The Justice Friends: Krunk's Date" and "Dial M for Monkey: Rasslor". The film is included in the region 4 DVD release Dexter's Laboratory: Collected Experiments. In a 2022 interview with Polygon, director Genndy Tartakovsky commented on the television film's scarcity, stating, "I don't think people know about it, honestly. Like, as far as the people who run HBO Max and Cartoon Network, I don't think it's been on their radar since we released it." As of December 30, 2022, Ego Trip is available on Amazon Prime Video. The film is set to be included in the Region 1 DVD release for the complete series, which comes out on June 25, 2024.
Қабылдау
Entertainment Weekly журналының Марк Бернардин Ego Trip-ті "ұзақ созылған" деп атады, Декстердің зертханасы бір сағаттық форматта, әдеттегі телеэпизодтардағыдай жақсы нәтиже көрсетпейді. "Декстер" роліндегі дауыстық актриса Кристин Кавано 2000 жылы "Анимациялық телебағдарламадағы әйел орындаушының дауыстық актерлік шеберлігі үшін ең үздік жеке жетістігі" номинациясы бойынша "Энни" сыйлығына ие болды.
Marc Bernardin of Entertainment Weekly called Ego Trip "drawn out", saying that Dexter's Laboratory does not do as well in an hour long format as it does in normal television episodes. Christine Cavanaugh, the voice actor for Dexter, received an Annie Award in 2000 for the category "Outstanding Individual Achievement for Voice Acting by a Female Performer in an Animated Television Production" for her role in the movie.