Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Толық тұқымды жарыстардың үштік тиарасы, бұрынғыда Filly Triple Crown деп аталған, АҚШ-та үш жасар биелерге арналған үш ат жарысынан тұратын жиынтық. Қазіргі таңда ресми үштік тиара тек Нью-Йорктегі үш жарыс сериясы ғана; олар: Белмонт паркінде 1 миль қашықтыққа өткізілетін Акорн стейкс, Саратога жарыс жолында 1⅛ миль қашықтыққа өткізілетін Коучинг Клубының Американдық Окс және сондай-ақ Саратогада 1¼ миль қашықтыққа өткізілетін Алабама стейкс.
The Triple Tiara of Thoroughbred Racing, formerly known as the Filly Triple Crown, is a set of three horse races in the United States which is open to three year old fillies. Presently the only official Triple Tiara is the three race series in New York; they are: The Acorn Stakes, run at Belmont Park at a distance of 1 mile, The Coaching Club American Oaks, run at Saratoga Race Course at a distance of 1⅛ miles and The Alabama Stakes, also run at Saratoga at a distance of 1¼ miles.
Тарих
"Филли үштік тәжін" немесе тек қана торы аттарға арналған үштік тиараны жасауға әрекеттер болды, бірақ үш жарыстан тұратын тұрақты серия ешқашан жұртшылық назарында болған жоқ. Кем дегенде төрт түрлі жарыс комбинациясы осылай деп белгіленген. Екі торы ат 1949 және 1952 жылдары Кентукки Оукс, Пимлико Оукс (қазіргі Black Eyed Susan Stakes) және Коучинг Клуб Американ Оукс жарыстарын жеңіп алды, бірақ жарыс баспасөз бұл жетістікті "үштік тәж" деп атамады. Нью-Йорк жарыс қауымдастығы өзінің үш жарысын торы аттардың үштік тәжі деп белгіледі, бірақ жылдар өте келе бұл жарыстар өзгеріп отырды. 1968 мен 1993 жылдар аралығында сегіз торы ат NYRA Triple Tiara-ның әртүрлі нұсқаларын жеңіп алды.
There have been attempts to develop a "Filly Triple Crown" or a Triple Tiara for fillies only, but no set series of three races consistently remained in the public eye. At least four different configurations of races have been designated as such. Two fillies won the series of the Kentucky Oaks, the Pimlico Oaks (now the Black Eyed Susan Stakes), and the Coaching Club American Oaks, in 1949 and 1952, but the racing press did not designate either accomplishment as a "triple crown." The New York Racing Association designated three of its races as a filly triple crown of sorts, but the races so designated changed over the years. Eight fillies won variations of the NYRA Triple Tiara between 1968 and 1993.
Нью-Йорк қыздар үштік тиарасы (20032006)
2003 жылы Үштік Тиара уақытша өзгертіліп, Ана қаздың жүлдесінен, Коучинг клубының американдық жүлдесінен және Алабама жүлдесінен тұратын болды. Алабама жүлдесі – 1¼ мильдік жарыс, ол тамыз айында Нью-Йорк штатының Саратога Спрингс қаласындағы Саратога жарыс жолында өткізіледі. Белмонт паркі мен Саратога жарыс жолын басқаратын Нью-Йорк жарыс қауымдастығы бір кезде үш жарыстың барлығында жеңіске жеткен бикеге 2 миллион долларлық бонус ұсынған. Алайда, 2005 жылы бұл бонус тоқтатылды. 2007 жылы Нью-Йорк жарыс қауымдастығы тиараның бастапқы үш жарысына – Акорн, Ана қаз және Коучинг клубының американдық жүлдесіне қайта оралды. Бірақ ешбір бике бұл жаңадан құрылған серияда үш жүлдені де жеңіп алмады.
In 2003, the Triple Tiara was reconfigured for a time to consist of the Mother Goose Stakes, Coaching Club American Oaks, and the Alabama Stakes, a 1¼ mile race held in August at Saratoga Race Course in Saratoga Springs, New York. The New York Racing Association, the operator of Belmont Park and Saratoga Race Course, once offered a $2 million bonus to any filly that swept the three races. The bonus was discontinued in 2005. In 2007 the New York Racing Association reverted to the original three races of the tiara; the Acorn, Mother Goose and Coaching Club American Oaks. No filly swept this reconfigured series.
Нью-Йорк қыздары үштік тиарасы (2010 қазіргі)
Үштік тиара – Нью-Йоркте үш жасар биелерге арналған үш ат жарысынан тұратын жиынтық. Қазіргі серияны құрайтын үш жарыс – Бельмонт паркінде 1 миль қашықтықта өткізілетін Акорн стейкс, Саратога жарыс жолында 1⅛ миль қашықтықта өткізілетін Коучинг Клуб Американ Окс және сондай-ақ Саратогада 1¼ миль қашықтықта өткізілетін Алабама стейкс. Аталған жарыс жүйесі 2010 жылы Нью-Йорк жарыс қауымдастығымен енгізілді, ал серияның демеушілері Betfair және TVG. Кентукки Окс үнемі Бельмонт стейкс, Траверс стейкс және Бридерс Кап сериясынан көбірек қызығушылық тудырады. Алайда, Джордж Э. Митчелл қазіргі таңда тек II санатты жарыс болып табылады, себебі көптеген қазіргі заманғы жаттықтырушылар өз биелерін Кентукки Окстан кейін екі апта ғана демалыс алған соң жарысқа жіберуге құлықсыз. Бірақ чемпион бие Silverbulletday 1999 жылы мұны істеп көрсетті, оның әлі де орындалуы мүмкін екенін дәлелдеді.
The Triple Tiara is now a set of three horse races in New York which is open to three year old fillies. The three races that compose the series now are The Acorn Stakes, run at Belmont Park at a distance of 1 mile, The Coaching Club American Oaks, run at Saratoga Race Course at a distance of 1⅛ miles and The Alabama Stakes, also run at Saratoga at a distance of 1¼ miles. The current race system was implemented in 2010 by the New York Racing Association and the series is sponsored by Betfair and TVG. The Kentucky Oaks consistently outdraws the Belmont Stakes, the Travers Stakes and the Breeders' Cup series. On the other hand, the George E. Mitchell is currently only a Grade II race as few modern trainers are willing to race their fillies with only two weeks rest after the Kentucky Oaks. But champion filly Silverbulletday did it in 1999, proving that it is still able to be done.